bölgeler ile cümle

bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.Οι ακόλουθοι κωδικοί αναφέρονται σε χώρες ή ανεξάρτητες περιοχές οι οποίες δεν είναι συνδεδεμένες με τη FIFA.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Σε μία περίοδο μερικών εκατομμυρίων ετών μία περιοχή H II μπορεί να παραγάγει χιλιάδες νέους αστέρες.
Dünyanın hıfzıssıhha önlemleri zayıf olan ve yeterli temiz suya sahip olmayan bölgelerinde daha yaygındır.Είναι πιο συνηθισμένο σε περιοχές του κόσμου με κακές συνθήκες υγιεινής και έλλειψη ασφαλούς ύδατος.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Η πόλη επίσης, στεγάζει μετανάστες από διάφορα μέρη της Τανζανίας.
ORF2, karasal yayın aracılığıyla Almanya'da Avusturya sınırında ve Münih'in bölgelerinde izlenebilir.Το ORF 2 είναι διαθέσιμο μέσω DVB-T στη Γερμανία κοντά στα αυστριακά σύνορα και τις περιοχές του Μονάχου.
Savaş tehdidi nedeniyle, İmparator Trakya ve Makedonya'nın bazı bölgelerini III. Andronikos'a verdi.Υπό την απειλή πολέμου, ο Αυτοκράτορας παρέδωσε τη Θράκη και μερικές περιοχές της Μακεδονίας στον εγγονό του.
Başkurtlar daha çok kentsel yörelerde değil kırsal bölgelerde yerleşiktirler.Είναι δυσκολότερο να βρεθούν χορτοφαγικές επιλογές στα επαρχιακά εστιατόρια απ'ό,τι στα αστικά.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Σε ορισμένες περιοχές, εκτιμάται ότι έχει μολυνθεί ποσοστό μέχρι και 25%.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Η χρήση της, όμως, επιτρέπεται σε ορισμένες μόνο χώρες.
İslam'ın başta güney Raska olmak üzere Sırbistan'ın güney bölgelerinde güçlü bir tarihi vardır.Το Ισλάμ έχει ένα ισχυρή ιστορική παρουσία στις νότιες περιοχές της Σερβίας, όπως στη νότια πόλη Ράσκα.
Zapata bazı bölgeleri ele geçirdi.Ο υιός του Αλβέρτος Α' κατέλαβε μερικές περιοχές.
Bu rakam yüksek bölgelere gelince artar ve hemen hemen 3550 mmye kadar ulaşır.Αν συμπεριληφθούν τα νησιά σε λίμνες, φτάνουν περίπου τα 2.355.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Έτσι τα προάστια της Ρεγγίνας μεγάλωσαν.
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Οι προσβεβλημένοι πληθυσμοί έχουν θνησιμότητα έως και 100% μέσα σε 12–18 μήνες.
Bölgeleri: Little Haiti, Vice City.Στη Βικτόρια (Μαλαισία), μια πόλη της Μαλαισίας.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.Η οικογένεια Αμπγκάρ έγιναν επιτυχημένοι έμποροι στη Νοτιοανατολική Ασία.
Bu bölgelerde bulunan kuşlar iki alt türün arasında özellikler gösterir.Μάλιστα, στις συγκεκριμένες περιοχές, εμφανίζονται και υβρίδια μεταξύ των δύο ειδών.
Türkiye'de yıl boyunca bütün bölgelerde görülür.Στις τροπικές περιοχές βέβαια συναντάμε όλα τα στάδια όλο το χρόνο.
Ayrıca Bizans bölgelerine yapılan akınlardan alınan ganimetler de önemli gelir kaynağıydı.Η συμβολή του στα ζητήματα που εγείρονται από την EPR ήταν σημαντική.
Türkiye’nin bütün sahil bölgelerinde bulunur.Βρίσκεται σε παραλίες ολόκληρης της Ελλάδας.
Bu bölgeler belediyelerden değişik yerleşke kuruluşlarıdır.Η προέλευση αυτών είναι μάλλον από μέλη διάσπαρτων κτηρίων της περιοχής.
Şar Dağları, Avrupa’nın en bereketli dağ bölgelerinden biridir.To Κυκλάμινο της υπαίθρου είναι ένα από τα ομορφότερα αγριολούλουδα της Ευρώπης.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.Περίπου το 43% του αστικού πληθυσμού της Ινδίας ζει σε αυτές τις πόλεις.
Ne var ki, bu bölgeler yerleşik Sloven ve Hırvat nüfusa sahip topraklardı.Μερικοί από αυτούς ήταν ιδιοκτήτες ακινήτων και γης.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Είναι μία από τις φτωχότερες περιφέρειες στην Τανζανία.
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.Υπήρχαν ομάδες θεών για τις ώρες της ημέρας και της νύχτας, καθώς και για κάθε νομό της Αιγύπτου.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.Η λατρεία της θεότητας εξαπλώθηκε και σε άλλα μέρη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας τον δεύτερο αιώνα.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Επίσης κατοικούν μετανάστες από άλλες χώρες.
Savaşın sonunda Etiyopya ordusu Eritre birliklerini tartışmalı bölgelerden çıkarmıştır.Στο τέλος του πολέμου, η Αιθιοπία διατήρησε τα αμφισβητούμενα εδάφη και προωθήθηκε στην Ερυθραία.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.Αυτά τα αίτια οδήγησαν σε λιμοκτονία ορισμένες κοινωνικές ομάδες.
Yerleşim olan bölgelerde avlanma yapmak yasaktır.Η ανέγερση πολυκατοικιών απαγορεύεται.
Bazen bölge kodlarına, "Bölgeler" denir.Οι κάτοικοι της Βόρειας Επικράτειας συχνά αποκαλούνται Τεριτόριανς (Territorians).
Uganda dört bölgeye ve bölgelere bağlı toplamda 112 ilçeye ayrılmış durumdadır.Οι τέσσερις περιφέρειες της Ουγκάντα υποδιαιρούνται σε 111 δήμους.
Bu bölgeler iktisadî ve coğrafî yapılarına göre birbirinden ayrılmıştır.Η διάκριση των τμημάτων έγινε βάσει πολιτικής και γεωγραφικής θέσης.
Seçim bölgeleri kantonlara göre belirlendiği için Fransız seçimlerine kantonal seçimmler de denilmektedir.Σε όλα τα άλλα καντόνια τα δημοκρατικά δικαιώματα εκφράζονται μέσω ψηφοφορίας.
Dağlık bölgelerde bulunan ormanlarda yaşar.Πηγάζει στις ορεινές δασώδεις περιοχές της Πσουν.
Avrupa'nın ılıman bölgeleri ve Asya'da yaşar.Οι πόλεις της ήταν γεμάτες Ευρωπαίους και Ασιάτες εμπόρους.
Belenyaka mahallesi, farklı bölgelerden gelen vatandaşlardan oluşmaktadır.Αποτελείται από κατοικημένες περιοχές προερχόμενες από διαφορετικές εποχές.
Arnavutluk'taki soylular Fetret döneminde orada bulunan Osmanlı birliklerini bölgelerinden çıkartmışlardı.Πήγαιναν στη Συρία για να ψυχαγωγήσουν τα εκεί ρωσικά στρατεύματα για τις γιορτές.
16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu'nun merkezi oldu.Nordtyskland blev i løbet af det 16. århundrede centrum for den protestantiske reformation.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.Månens mest tydelige træk er forskellen mellem den lyse og mørke områder.
Arjantin'in diğer bölgelerindeki dağlar çok nadir 1000 metreyi aşar.I de andre områder i Argentina er bjergene kun undtagelsesvis over 1.000 m høje.
Direnişçilerin birçoğu Breton'un ve Güney Fransa'nın dağlık bölgelerinde operasyonlarını yürüttü.De fleste maquisards opererede i bjergområderne i Bretagne og Sydfrankrig.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Der blev kæmpet i Europa, Indien, Nordamerika, Caribien, Filippinerne og langs Afrikas kyster.
MS 91 yılında Batı Bölgeleri Koruyucu Generali görevi, Ban Chao'ya ihsan edilmesiyle yeniden ortaya çıktı.91 genindsattes generalen over de vestlige regioner i og med at titlen blev givet til Ban Chao.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Den 29. juni blev forskellige medlemmer af "Orient"-gruppen sendt ud til forskellige provinser.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Uformelt inddeles Solsystemet sommetider i separate områder.
2003 yazında Pakistan'ın dağlık kabile bölgelerinde 200 kadar adamdan oluşan ana üsler kuruldu.Større baser, nogle med op til 200 mand, blev etableret i de bjergrige områder i Pakistan sommeren 2003.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.Gojoseon udvidede sig, indtil det kontrollerede den nordlige del af den koreanske halvø og dele af Manchuriet.
Seçim bölgeleri kantonlara göre belirlendiği için Fransız seçimlerine kantonal seçimmler de denilmektedir.I de resterende kantoner bliver de demokratiske rettigheder udtrykt ved hjælp af valg.
Bunlar premotor ve motor bölgelerdir.Området ligger foran de motoriske og præmotoriske områder.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Hvert subdistrikt er videre delt ind i naturlige regioner som der er 50 af.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.De litauiske dialekter er tæt knyttet til etnografiske regioner i Litauen.
Jowell, 1992'den 2015'e kadar Dulwich ve West Norwood bölgelerini temsilen İngiltere Parlamentosu üyesiydi.Hun var parlamentsmedlem for Dulwich and West Norwood fra 1992 og til sin død.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.Nattō er særlig populært i de østlige regioner Hokkaidō, Tōhoku og Kantō.
Dünyanın hıfzıssıhha önlemleri zayıf olan ve yeterli temiz suya sahip olmayan bölgelerinde daha yaygındır.Det er mere almindeligt i de områder af verden med dårlige sanitære forhold og ikke nok rent vand.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Det gør de fleste træer i tempererede områder.
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Bevarelse af biologisk diversitet er blevet et globalt mål.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.I sør- og vestlandsk har man det enkleste system.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Krybende pil anvendes især i plantninger ved kyster.
İlgili Sayfalar
bölgeler ne demek?bölgeler hecelere ayrılması