bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Se sijaitsee valtion pohjoisissa osissa ja siihen kuuluu 71 saarta.
Pendulum canavarları ve pendulum kartı bölgelerini oyuna tanıtır.Pendulum Monsters) ja niiden käyttöön pelialustalle kaksi Pendulum-alueen ruutua.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.Sitä tavataan Väli-Amerikan metsistä.
Çin'de, Tibet, Qinghai, Gansu ve Sincan bölgelerinde görülür.Sen elinalueita ovat Kiinassa Tiibet, Qinghai, Gansu ja Sichuan.
Karstik bölgelerde yaygındır.Hurrikaanit ovat alueella yleisiä.
Yaylak ve kışlak bölgeleri bazen birbirinden çok uzakta bulunur.Suuret ja pienet tiet erotellaan usein eri värein.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Alue on yksi Tansanian harvaanasutuimpia.
Yaşadıkları bölgeler Afganistan'ın orta bölgeleridir.Kuivimpia alueita ovat mannermaan sisimmät alueet.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Keski-Aasian puolikuivat alueet ovat lauhkean vyöhykkeen ruohostoa.
Filipinler'deki süper bölgelerFilippiinien ihmeparannukset.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Asukasluvultaan Verhojansk on yksi Venäjän pienimmistä kaupungeista.
Tropikal bölgelerde yetişir.Heimo kasvaa trooppisessa vyöhykkeessä.
Orman açısından ülkenin en yoksul bölgelerinden biridir.Se on yksi maan metsäisimmistä alueista.
Trnava Bölgesi (Slovakça: Trnavský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Trnavan alue (slovakiksi Trnavský kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.Kaupunki sijaitsee lähes eristyksissä muusta maailmasta.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Alueet kuuluvat Euroopan unioniin, mutta eivät Schengen-alueeseen.
Kuşatma altındaki askerler çevredeki bölgeleri rastgele bombardımana tuttular.Armaija tulitti ja pommitti saarrettuja alueita.
Stepler bulundukları bölgelerdir.Ruskea alueita joista taisteltiin.
Aşiretleşme ise Tunceli’de başlamış ve zamanla Türkiye’nin çeşitli bölgelerine yayılmıştır.Hampurin kulttuuri kehittyi ja hajosi ajan mukana eri alueille.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.Mongosmakeja elää myös suojelualueilla.
Randstad bölgesi ayrıca Avrupa'daki en büyük şehir bölgelerinden de biridir.Rein-Ruhrin suurkaupunkialue onkin yksi Euroopan keskeisimmistä taloudellisista alueista.
Bu özelliğinden dolayı, insanlar tarafından doğal yayılımının dışında bulunan bölgelere de götürülmüştür.Hauen suosion takia sitä on istutettu monille alueille sen luontaisen elinympäristön ulkopuolelle.
Genellikle deride bulunurlar ancak bağırsaklar ve göz gibi vücudun diğer bölgelerinde de bulunabilirler.Niitä esiintyy usein kasvoissa, mutta myös muilla alueilla kehossa.
Alternatif oy, adaylardan birinin seçileceği seçim bölgelerinde tercihli oya dayalı bir seçim sistemi.Avant on yksi EU:n määräämän Selainvalinnan esittämistä vaihtoehtoista.
Bu şekilde, Çin'in az gelişmiş iç bölgelerinin kalkınmasına katkı sağlanması beklenmektedir.Hankkeen odotetaan myös auttavan Kiinan alikehittyneiden länsiosien kehityksessä.
Daha sonra, ABD ve İngiliz bölgeleri içinde bir Fransız işgal bölgesi oluşturulacaktı.Vyöhyke muodostettiin Yhdysvaltain ja Britannian miehitysvyöhykkeen maa-alueista.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.Sähköt olivat poikki ja juomavedestä oli puute monin paikoin.
Nemli bölgeler, her yıl terleme-buharlaşma miktarından daha çok yağış alır.Alueen koko riippuu sademääristä ja on sitä pienempi mitä enemmän seudulla sataa.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Se on yksi Skandinavian tiheimmin asutuista alueista.
Özellikle alçak bölgelerde birçok meyve çeşidi bulunur.Erityisesti suon rämevyöhykkeiilä esiintyy runsaasti perhosia.
Merkezden uzak kalan bu bölgeler hem bu sayede korunuyor hem de otorite sağlanıyordu.Näissä laajoissa linnoituksissa koko yhteisö eli turvassa, ja se myös itse ylläpiti ja puolusti niitä.
Bu enzimlerin aktif bölgelerinin yapısı da benzerdir.Entsymaattiselta aktiivisuudeltaan entsyymin muodot ovat samanlaiset.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Tartunnan ehkäisemiseksi on suojauduttava tautia levittäviltä hyttysiltä.
Bu bölgelerde trolller avlanırdı.Ne metsästivät alueen kamelieläimiä.
Siyasi haritalar, ülkeler, bölgeler, sınırlar gibi varlıkları gösterir.Poliittinen kartta esittää valtioiden ja osavaltioiden rajat sekä suurimmat kaupungit.
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Erityisen paljon niitä esiintyy trooppisilla alueilla.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Πολλές περιοχές στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Αυστραλία χρησιμοποιούν τη θερινή ώρα (DST).
Macaristan bazı kuzey bölgeleri işgal etti.Η Ουγγαρία κατέλαβε αρκετές βόρειες περιοχές.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Η καλλιεργητική περίοδος διαρκεί 202 ημέρες στο δυτικό τμήμα της χώρας και 169 ημέρες στο ανατολικό τμήμα.
Antarktika'da hükümet mevcut değildir, buna rağmen çeşitli ülkeler bazı bölgelerinde egemenlik iddia ederler.Η Ανταρκτική δεν έχει κυβέρνηση, ωστόσο διάφορες χώρες διεκδικούν κυριαρχία σε κάποιες περιοχές.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Περίπου 700 εκατομμύρια άνθρωποι, σε περισσότερες από 70 χώρες, ζουν σε περιοχές όπου είναι συνήθης η νόσος.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Η αυτοκρατορία εγκαθίδρυσε τη χρήση της αγγλικής γλώσσας σε περιοχές σε όλο τον κόσμο.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.Το 10% του πληθυσμού της Γης ζει σε ορεινές περιοχές.
Bu bölgeler hep beraber birleşip gelecekteki Libya devletini oluşturacaklardır.Αυτές οι επαρχίες μαζί σχημάτισαν τη μετέπειτα Λιβύη.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Αρκετές νέες πολιτείες και ενωσιακές επικράτειες έχουν δημιουργηθεί από υπάρχουσες πολιτείες από το 1956.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Η Γερμανία, η Ιταλία, η Ουγγαρία και η Βουλγαρία προσάρτησαν ξεκάθαρα ορισμένες παραμεθόριες περιοχές.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.Αυτό θα είχε προκαλέσει πτώση των θερμοκρασιών στις βόρειες περιοχές του πλανήτη για μερικά χρόνια.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Διάφοροι θεοί σχετίζονταν με συγκεκριμένες περιοχές του σύμπαντος.
Asya ve Avrupa'da özellikle de bunların güney bölgelerinde bulunurlar.Στην υπόλοιπη Ευρώπη το βρίσκουμε κυρίως στις νότιες περιοχές.
Böbreklerin üst bölgeleri 11. ve 12. kaburgalarca korunmaktadır.Επίσης οι άνω πόλοι των νεφρών ακουμπούν στην 11η και 12η πλευρά.
Ancak İsviçre'nin diğer bölgelerinde de bulunmaktadır.Η δραστηριότητά της επεκτάθηκε και σε άλλες περιοχές της Ελβετίας.
Dünyanın bazı bölgelerinde enjekte edilebilir şekilleri mevcuttur fakat kullanılabilirliği azdır.Μια ενέσιμη μορφή του διατίθεται σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, αλλά η διαθεσιμότητά του είναι μικρότερη.
Bu özelliğinden dolayı, insanlar tarafından doğal yayılımının dışında bulunan bölgelere de götürülmüştür.Πρόκειται για είδη που εξαπλώνονται σε περιοχές πέραν του φυσικού τους περιβάλλοντος.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Η κατανομή του περιορίζεται κυρίως σε περιοχές με θερμό και υγρό τροπικό κλίμα.
Özellikle etkilenen bölgeler hafıza, dikkat, dil ve problem çözme alanlarıdır.Γνωστικές περιοχές που επηρεάζονται είναι η μνήμη, η προσοχή, η γλώσσα και η επίλυση προβλημάτων.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.Οι Δολομίτες μοιράζονται εξίσου μεταξύ των περιφερειών Μπελλούνο, Νότιο Τιρόλο και Τρεντίνο.
Güney Afrika ve Kuzey Afrika en çok bulundukları bölgelerdir.Η Υποσαχάρια Αφρική είναι η περιοχή που έχει πληγεί περισσότερο.
Tropikal bölgelerde yetişir.Καλλιεργείται στις τροπικές περιοχές.
Denizin derin olduğu bölgelerinde hiçbir ada yoktur.Δεν βρίσκεται στις περιοχές όπου η άμμος είναι βαθιά.
Dünyanın diğer bölgelerinde Becel markasıyla satılmaktadır.Ωστόσο σε άλλα μέρη του κόσμου χρησιμοποιείται ο δείκτης.
İlgili Sayfalar