bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölçülen en yüksek sıcaklık sahilde 33 °C , iç bölgelerde 30 °C civarındadır.2. A csípő ideális lejtése 30 fok a földhöz képest.
Bölgelerden 17'si idari ve biri özerktir.A falu lakói közül 17-en ortodox hitűek.
Fakat kullanışlı olmamasından dolayı, özellikle kuzey bölgelerde artık uygulamadan vazgeçti.Melegigényes, ezért hazánktól északabbra már nem fordul elő.
Yaşamak için 3000 ile 5000 metre arasındaki yüksek bölgeleri tercih eder.Az 500-1000 méteres tengerszint feletti magasságot kedveli.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Világszerte megtalálhatók, de legnagyobb számban a trópusi területeken élnek.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Látogatható a melegebb hónapokban szinte minden nap.
Bu bölge Norveç'in en soğuk bölgelerinde biridir.Itt van Norvégia leghidegebb pontja.
Bu büyük farklar da enlem bölgeleri sınırlarında çok güçlü rüzgarlar yaratır.A nagy hőmérséklet-különbség miatt heves szelek fújnak a két terület határán.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Heidän tavoitteenaan oli yhdistää Euroopan eri osissa asuvat sosialistijohtajat.
9 kray (bölgeler): esasında oblastlara benzemektedir.Yhdeksän aluepiiriä (krai): nämä ovat hyvin samantyyppisiä kuin alueet.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.Tämä pahentaa joidenkin alueiden nälkäongelmaa.
Kıyı ve iç bölgeler arasında kültürel farklılıklar da vardı.Kulttuurisia eroja on ollut myös sisämaan ja rannikon välillä.
Siyah Meryemler genellikle Katolik bölgelerde bulunur.Mustia madonnia tavataan tavallisesti katolisilta alueilta.
Ancak dağlar gibi bölgeler de söz konusu olabilir.Sen elinalueet saattavat olla myös vuoristoista.
1 Temmuz 2012 tarihinde Moskova'nın güneybatısında Moskova Oblastı'ndan alınan bölgeler Moskova'ya bağlandı.Heinäkuun 1. päivänä 2012 Moskovskista tuli osa lounaaseen laajentunutta Moskovaa.
Filipinler'in bölgeleri (Filipince: rehiyon), Filipinler'in 18 adet idari bölgesidir.Filippiinien alueet ovat 18 hallinnollista aluetta Filippiineillä.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Nitran alue (slovakiksi Nitriansky kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Herbig-Haro cisimlerine yıldız oluşumunun sürdüğü bölgelerde sıkça rastlanır.Herbig-Haro-kohteita on usein tähtien syntyalueilla.
Kuzey Yarımküre'nin ılıman bölgelerinde sıklıkla görülür.Tavataan harvoin pesimäalueiden pohjoispuolella.
Macaristan bazı kuzey bölgeleri işgal etti.Espanja sai alueita Marokon pohjoisosista.
Rohan'ın bu bölgelerinde çobanlar her yıl kamp kurarak at sürülerini otlatır.Fulanit laiduntavat siellä karjaansa muuttaessaan vuosittain alueelta toiselle.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Filippiinienviirikaija elää lähes koko Filippiinien alueella.
İki büyük demiryolu hattı Gifu'yu Japonya'nın diğer bölgelerine bağlamaktadır.Kaksi tärkeää rautatielinjaa yhdistää Gifun muuhun Japaniin.
Çeşitli bölgelerde mantı olarak bilinmektedir.Se on monilla alueilla tunnettu vieraslaji.
Bazı bölgelerde bir miktar yağ eklenerek te yapılmaktadır.Osa öljystä jalostetaan paikallisesti Komissa.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife on Kanadan Luoteisterritorioiden pääkaupunki.
Prešov Bölgesi (Slovakça: Prešovský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Prešovin alue (slovakiksi Prešovský kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Se elää lounaisen Afrikan vuoristoseuduilla.
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.Vihollisen Sortavalan alueella olleiden joukkojen maayhteydet etelään tulivat näin katkaistuiksi.
Zapata bazı bölgeleri ele geçirdi.Kavadh valloitti useita alueita.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Joillakin jaksoilla on ollut useampia nimisuomennoksia.
Kuzeyinde Negeri Sembilan, doğusunda ise Johor bölgeleri vardır.Sen naapuriosavaltiot ovat idässä Johor ja pohjoisessa Negeri Sembilan.
Bu bölgeler, istatistiksel bilgilerin sınıflandırılmasında da kullanılır.Näissä molemmissa tapauksissa on kyse soveltavasta tilastotieteestä.
Entre Douro e Vouga alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir.Entre Douro e Vouga on yksi Região Norten ala-alueista Portugalissa.
Emilia-Romagna, tarihsel Emilia ve Romagna bölgelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Emilia-Romagna muodostuu kahdesta historiallisesta maakunnasta: Emiliasta ja Romagnasta.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Brittiläisen imperiumin myötä englannin kieli oli myös levinnyt maailman eri kolkkiin.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Merentakaisten alueiden ja kiistanalaisten alueiden pääkaupungit on kursivoitu.
Uluslararası ticaret, uluslararası sınırlar ve bölgeler arasında yapılan mal ve hizmet ticaretidir.Kansainvälinen kauppa on tavaroiden ja palveluiden vaihtoa kansainvälisten rajojen yli.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Lajisto on runsain lämpimillä alueilla.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Euren departementti on osa Ylä-Normandian aluetta.
Benzetmenin karşıtları Batı Şeria ve Gazze bölgelerin İsrail Devletinden ayrı olduğunu tartışıyorlar.Kriitikoiden mukaan Gaza ja Länsiranta eivät kuulu Israeliin.
2008 yılında aynı bölgelerde kazılar genişletilerek sürdürülmüştür.Saman alueen tutkimista jatkettiin vuonna 2008.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Kanadalainen keittiö vaihtelee paljon alueittain.
Kutup bölgelerinde dönüş süresi 9 saat 55 dakika 40,630 saniyedir ve Sistem II adını alır.Systeemi II pyörii yhden kierroksen ajassa yhdeksän tuntia, 55 minuuttia ja 40,632 sekuntia.lähde?
Bu bölgeler insan genomunun bazı tahminlere göre %97'sine karşılık gelir.Tutkimusten mukaan reaktio jää 97% tapauksista paikalliseksi.
Kuru ve yarı-kuru bölgelerde yaşar.Se viihtyy kuivilla ja puolikuivilla seuduilla.
Bir başka büyük stüdyo da filmin Kuzey Amerika dışındaki bölgelere dağıtımını yapacaktı.Elokuva on itsenäinen jatko-osa elokuville Pohjanmaa ja Ameriikan raitti.
Bölgeler arasında farklıklar gösterir.Vaikutukset vaihtelevat alueittain.
Ülkenin batı ve kuzeybatı bölgeleri en verimli topraklara sahiptir.Maan länsi- ja pohjoisosat saavat eniten sadetta.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.Vuodesta 1946 eteenpäin aluetta hallittiin Yhdistyneiden kansakuntien huoltohallintoalueena.
Bazı bölgelerde lületaşı tabakaları yeraltı suları seviyesinden daha aşağıdadır.Osassa huoneiston huoneista lattiataso voi olla vähäisessä määrin maanpinnan alapuolella.
Fransa'nın bölgeleri içinde üç ülkeye birden sınırı olan tek bölgedir: Belçika, Lüksemburg ve Almanya.Sillä on rajaa kolmen naapurimaan, Saksan, Belgian ja Luxemburgin, kanssa.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Sen levinneisyys on rajoittunut pääsääntöisesti lämpimän trooppisen ilmaston alueille.
Banská Bystrica Bölgesi (Slovakça: Banskobystrický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Banská Bystrican alue (slovakiksi Banskobystrický kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Suriye hükûmetinin bilinçli olarak muhalif bölgelerdeki halka su ve elektrik vermediği iddia edilmiştir.Puebloa hallinoiva heimoneuvosto ei salli historialliselle alueelle juoksevaa vettä tai sähköä.
Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden gelen insanlar kendini kuma gömerek şifa aramaktadırlar.Erilaiset turkkilaisten heimot etsivät alueelta laidunmaita.
Armavir İdari Bölgesi, Ermenistan'ın idari bölgelerinden (marz) biri.Daralagez) on yksi Armenian maakunnista (marz).
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Kreikka on yksi maailman vanhimpia viinintuotantoalueita.
Bu bölgelerde çok sık olarak şelalelere rastlanmaktadır.Slummit sijaitsevat monesti juuri näillä alueilla.
Yerdeniz'in güney bölgeleri ise çok daha sıcaktır.Tämä tarkoittaa, että planeetan eteläosat ovat muita osia lämpimämpiä.
İlgili Sayfalar