bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nemli yosunlu bölgelerde Rubus chamaemorus görülür.Pe stema acesteia se află Rubus chamaemorus.
Bu dönemde birkaç kez yaralanmasına rağmen savaş bölgelerini terk etmedi.Cu toate că a fost doborât de cateva ori din cauza acestora, nu a suferit răni majore.
Apa, batı bölgelere sığınmak zorunda kaldı.Tatăl său fugise în statele din nord.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Dintre cele 47 de divizii germane participante la atac, majoritatea erau unități mobile.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.După ce cuceriseră Emesa, musulmanii s-au îndreptat spre nord pentru a cuceri întreaga zona nordică a Siriei.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Marile aglomerații dispun de una sau mai multe centuri ocolitoare.
Bu bölgelerdeki üretim tüm üretimin %65'ini oluşturmaktadır.În prezent, 65% din producția totală a orașului o constituie industria alimentară.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.În unele zone din Brazilia, cu toate acestea, sunt recoltați doar în timpul iernii.
Sıcak bölgelerde yetişir.Este cultivată în regiunile temperate.
Uluslararası ticaret yasağı sayesinde Afrika'nın bazı bölgelerinde fil popülasyonu toparlanmıştır.Interdicția a permis ca efectivele de elefanți să-și revină în anumite părți ale Africii.
ABD, güvenli bölgelerde hangi güçlerin aktif olacağı konusunda da endişelidir.Scopul este: asigurarea forțelor SUA pentru a acționa în conflictelor externe.
Bu devrin dil ve kültür kalıntılarına dair arkeolojik buluntular, Balkanlar’ın çeşitli bölgelerinde vardır.Caracteristic pentru armele lor de cultură și obiectele de bronz se găsesc în întreaga regiune.
Sanayi bölgeleri Tel Aviv ve Hayfa’da toplanmıştır.Industriile grele sunt concentrate la Haifa și Tel Aviv.
Bazen, yeni fethedilen bölgelere de vali olarak atandılar.Adesea Statthalter-ii mai erau numiți și guvernatori.
Adaların bazı bölgeleri, yaşanan tatlı su sıkıntısından dolayı yaşanmaya elverişli değildir.Este un proces necesar in zonele unde nu e disponibilă apă dulce.
İsrail’in doğu bölgeleri dağlıktır.La est sunt Munții Călimani.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Actele oficiale sunt totuși redactate în limba regiunii.
Rodrigues, Afrika ülkesi Mauritius'a bağlı olan idari bölgelerinden bir tanesidir.Insula Rodrigues este o dependență a statului Mauritius.
Göç ettikleri bölgelerin büyük bölümü neredeyse nüfussuz kaldı.Spațiile disponibile pentru extinderea orășelului sunt aproape inexistente.
Şirket farklı bölgelere konuşlanmıştır.Provinciile sunt divizate în mai multe districte.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.Cele mai multe specii trăiesc în regiunile calde tropicale și subtropicale.
Mısır sıcak ve nemli iklim bölgelerinde yetişmektedir.Climatul este temperat blând în zonele înalte și fierbinte în zonele joase.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Echipa se desparte în mai multe grupuri de căutare a extraterestrului.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Mai pot fi descoperite obiecte în regiunile neexplorate ale sistemului solar.
Lundy, adını İngiliz Deniz Bölgeleri'nden birine vermiştir.Numele de Feroe este dat și unei regiuni maritime britanice.
Hathor aynı zamanda çöl bölgelerinin koruyucusu olarak da gösterilmiştir.Hapi a fost de asemenea și protectorul Nordului.
Tatlı su karidesleri çoğunlukla tropikal bölgelerde yaygındır.Norii Cumulonimbus sunt mai frecvenți în zonele tropicale.
Daha çok ılıman iklim bölgelerinde görülürler.Acestea au fost întâlnite mai des în zonele cu climă rece.
Bazı bölgelerde bumbar dolması olarak da adlandırılır.În unele zone se mai numesc și flori bătute.
Ayrıca ülke içinde de değişik bölgelere dağılmışlardır.Ei au fost însă mutați în interiorul țării, până la alte ordine.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Több mint 70 országban mintegy 700 millió ember él olyan területeken, ahol a betegség gyakori.
Zooloji'de uzman bir ornitologtur ve Dünya'nın ana zoocoğrafi bölgelerini tanımlamıştır.A zoológiában szakértő ornitológus volt, meghatározta a világ legfőbb zoogeográfiai régióit.
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.A Föld más részeire is betelepítették.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.A japán csapatok gyorsan elfoglalták a németek függő területeit a Távol-Keleten.
Üreme bölgeleri Arktik'tir.Az Északi-sarkvidék az Arktisz.
Bununla birlikte bazı bölgelerde (Leipzig, Kopenhag, Milano gibi) kitap yasaklanmıştır.Egyes helyeken (például Lipcse, Koppenhága, Milánó) a könyvet éppenséggel betiltották.
Zone Key Tool, DNSSEC kullanılan bölgelerinin bakımını kolaylaştırmak için tasarlanmış bir yazılımdır.A Zone Key Tool a DNSSEC-et használó zónák karbantartását könnyíti meg.
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.A nyugat-antarktikai Száraz-völgyek területén már 2 millió éve nem hullott csapadék.
Çiftler bölgelerini savunurlar.A párok a territóriumukat megvédik.
Fransa'nın Avrupa'daki bölgeleri içinde en az nüfusa sahip olan bölgedir.Franciaország egész területén itt élnek a legkevesebben.
Avusturya'da daha uzun süre satıldı ve hala Meksika'nın bazı bölgelerinde mevcuttur.Hosszabb ideig lehetett kapni Austriában, és Mexikó néhány részén is.
Yıl içinde iki ila üç kere yavrulama normaldir ancak yaşam bölgelerinin kuzeyinde yılda bir kere yavrulanır.Évente legfeljebb 3 fészekaljat rak, de elterjedésük északi részén évente csak egyszer költenek.
Afrika'nın kuzeybatı kıyısında bulunan bu kasaba, tropik bölgelerdeki ilk Avrupa sömürge yerleşimi idi.Az itt létrehozott portugál gyarmat az első európai gyarmat volt a trópusokon.
21 Eylül'de Suriye rejiminin kaybettiği bölgelerin çoğunu geri aldığı belirtilmiştir.A jelentések szerint szeptember 12–re a Hadsereg minden, korábban elveszített területét visszaszerezte.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.A függő területek és a vitatott státuszú területek dőlt betűvel vannak jelölve.
Şehrin fakir bölgeleri hızla zenginleşti.A hegyek gazdag érceiből a város gyorsan meggazdagodott.
Bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.Ezeket a zónákat 1-től 60-ig számozzák.
Belediyeye ait diğer bölgeler sırası ile Palmaria, Tino ve Tinetto adalarıdır.A félsziget folytatásában találhatók Palmaria, Tino és Tinetto szigetei.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Az út Liguria, Toszkána és Lazio régiókon halad keresztül.
C 'deki bölgelerde tanımlı holomorf fonksiyonlar yerine, {∞} ∪ C içindeki bölgeler düşünülebilir.A C-ben definiált régiók helyett vehetők a C ∪ {∞} régiói.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.A vonulási utak a faj elterjedési területeit Afrika nagy részére és Indiára is kiterjesztik.
Az sayıda kuş kuzey ve kuzeybatı Hindistan’da yarı-çöl bölgelerde kışlar.Néhány madár India északnyugati száraz, félsivatagos részein telel át.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Meghatározza a térségekben élő népcsoportokat és a hivatalos nyelveket.
Hizmet sadece merkezde değil diğer bölgelerde de bulunmaktadır.Nemzetiek nemcsak a fővárosban, hanem más városokban is vannak.
Gibonlar kendi bölgelerine çok titizce sahip çıkar.A kolobuszok nagyon ragaszkodnak a területükhöz.
Bölgeler 2012'de düzetildi.Hegedűvel a világ körül 2012.
Bu tür yatırımlar özellikle olumlu vergi muamelesi yapan bölgelerde kaydedilir.Ezt az iparágat többek között éppen a kedvező adóviszonyok vonzották ide.
SecSpider, DNSSEC dağıtımını ve bölgeleri izler ayrıca izlenen genel anahtarların bir listesini sunar.A SecSpider követi a DNSSEC-bevezetést, monitorozza a zónákat, kilistázza a megfigyelt publikus kulcsokat.
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.Mexikó középső területei.
Cayenne Fransa'nın Güney Amerika'daki denizaşırı bölgelerinden biri olan Fransız Guyanası'nın başkentidir.Cayenne Franciaország dél-amerikai tengerentúli megyéjének, Francia Guyanának a fővárosa.
İlgili Sayfalar