bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Pohřební rituály se pak liší podle jednotlivých zemí.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Do země směřovala řada přistěhovalců z okolních chudších států.
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Vyskytuje se v tropických oblastech.
O dönemden beri bu bölgeler bir korsan yatağı haline gelmişti.Za tuto dobu se Visby stalo hnízdem pirátů.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Evropská komise Izraeli přikázala zboží vyrobené ze židovských osad jasně označovat.
Ayrıca, uzak bölgelerden geçerken örneğin askeri olmayan bir anlamda da kullanılabilir.Zkratka ETA může být rovněž použita například v situacích, kde se ve skutečnosti nejedná o fyzický přenos.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.Zbývajících cca 70 druhů se vyskytuje v další části Afriky, ve středomořském regionu a Evropě.
Tropik bölgelerde, koyunlar daha çok derisi için yetiştirilir.Některé druhy jsou v tropech pěstovány pro okrasu.
Ülkelerin, özerk bölgelerin, il ve eyaletlerin isimlerini kodlamak için kullanılır.Kód A používal názvy měst, zemí a států.
Şehrin nüfusu 50.000 kadar olup, çevre bölgeleri ile birlikte 89.000'e ulaşır.Město má rozlohu 185 km² a přibližně 89 000 obyvatel.
Bazı bölgelerde kötü hava koşullarında alçak konumlara taşınır.Ve venkovních prostorech odolá i nepříznivým povětrnostním podmínkám.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Centrum diversity je v tropické Americe.
Avustralya'da, Batı Avustralya ve Güney Avustralya bölgelerinde yayılım gösterir.Rozkládá se na území států Západní Austrálie a Jižní Austrálie.
Bazı ilçelerde ayrıca işçi bölgeleri (rodongjagu 로동자구) bulunmaktadır.U některých zástupců jsou přítomny též sterilní tyčinky (staminodia).
Ontario ve Quebec'in bazı bölgelerini sel basmıştır.Krátce poté došlo k znovuvytvoření provincií Ontario a Québec.
Bir uçak kanadı etrafında akan hava kanat üzerinde değişik büyüklükte basınç bölgeleri yaratır.Pokud letadlo přelétá na větší vzdálenost, prolétá oblastmi s různým atmosférickým tlakem.
Kuruluş amacı tanınmayan devletler ve FIFA ile ilişkisi olmayan bölgeleri temsil etmek idi.Chce zastupovat národy závislých a neuznaných států a regionů, které nejsou členy FIFA.
Birinci sezon, DVD'de 1., 2. ve 4. bölgelerde yayınlandı.Většinu z nich vydal tiskem v Katalogu 1 a 2.
Ülkenin hakim olduğu bölgeler günümüzde Güney Afrika Cumhuriyeti sınırları içerisindedir.Nejvíce Freedom Toasterů se zatím nachází v Jihoafrické republice.
Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.Dospělí jedinci se setkávají jen při námluvách a páření a sami si obsazují velké teritorium.
Sonunda bu bölgeleri de kontrolü altına almıştır.Tím by se jejich příchod alespoň podařilo dostat pod kontrolu.
Bu bölge Norveç'in en soğuk bölgelerinde biridir.Røros patří k nejchladnějším místům v Norsku.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Některá území Německo, Itálie, Maďarsko a Bulharsko připojily přímo ke svému území.
Deniz kıyıları en düşük rakımlı bölgelerdir.Pozice spodních veslařů byla nejméně pohodlná.
Ülkenin bölgeleri şu şekildedir: TanzanyaSouhrnná teritoriální informace: Tanzanie .
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Na stávku se začaly připravovat i krizové štáby měst a krajů.
Seyredilemeyen bu bölgelerde ve Latin Amerika’da bu kanal DirecTV kablolu yayını ile seyredilebilmektedir.V USA i v Česku je tato řada vysílána v hlavním vysílacím čase.
Seyyar satıcılık bazı bölgelerde kanunen yasaktır.Zakázáno je odpočívání na jistících bodech.
Aslanlar birbirleriyle bölgeleri için kavga eder.Samci mezi sebou někdy bojují o teritorium.
Tüfek Bölgeleri) artı ön safta 293.V úseku Milíčov – Háje byla nahrazena linkou 293.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.Švýcarsko V této zemi je pohled na vegetariánství rozdílný podle toho, ve které části země se nacházíte.
İsyan, 1524-1525 yılları arasında Almanca konuşulan bölgelerde yaygın olarak görüldü.V letech 1524–1525 probíhalo v německé části říše selské povstání.
Büyük Okyanus ve Hint Okyanusu'nun tropik bölgelerinde, 5 – 30 m derinliklerde yaşarlar.Žije v tropických oblastech Tichého, Atlantského a Indického oceánu přibližně od 30° j. š. do 30° s. š.
İşgalden sonra nüfusunun büyük çoğunluğu Suriye'nin öteki bölgelerine göç ettiğinden, tamamen terk edildi.Zbytek chorvatských obyvatel odešlo poté, co většinu jejich sídel zničilo dělostřelectvo.
Yanlarda daha nispeten ince zırh bulunur, arka, alt ve tavan bölgeleri de az korunaklı kısımlardır.Jsou trsnaté (vzácněji až keřovité), někdy poléhavé, vzácněji oddenkaté.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Dalších tři až čtyři sta jedinců žije na soukromých pozemcích při břehu řeky.
Güney Hollanda ilinin bölgeleri şu listede verilmektedir: ^ (İngilizce)Kompletní seznam je dostupný na stránkách těchto organizací ( (anglicky)
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Na některých místech kotliny vyčnívají výběžky sousedních hřbetů.
Doğu bölgelerde, kışlar oldukça sert geçer.Naopak na východním pobřeží mohou být zimy dost studené.
Çünkü mangrovların bulunduğu bölgeler zaten dalga enerjisinin az olduğu bölgelerde bulunmaktadır.Drcené zóny v mandlovcích jsou vyplněny nerosty mědi.
Birçok durumda, OAB'ler kalıcı ya da yarı kalıcı bir bölgelerdir.Kalanky jsou jednoleté nebo vytrvalé byliny či polokeře.
Bu bölgeler belediyelerden değişik yerleşke kuruluşlarıdır.Okresy jsou územními obvody některých státních institucí.
Okullar, bu okul bölgelerine bağlı olarak yapılandırılır.Tato škola měla být v každém krajském městě.
Bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.Po jeho obvodu jsou pravidelně rozmístěna čísla od 1 do 12.
Zapata bazı bölgeleri ele geçirdi.Lamberta získal část země.
Tropikal Afrika'daki yüksek bölgelerde görülür.Vyskytuje se výhradně v tropické Africe.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.Nejvíce takovýchto dnů je v subtropických a tropických oblastech.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.Prozatím ale není jasné, zda se země zúčastní.
Bir başka büyük stüdyo da filmin Kuzey Amerika dışındaki bölgelere dağıtımını yapacaktı.Je tu také hodně expozicí o hokeji mimo Severní Ameriku.
1996'dan itibaren uluslararası savaş bölgelerinden muhabirlik yaptı.Od roku 1996 údaje pro regional municipality.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.Kanadské území zahrnuje severní část Severní Ameriky.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Odhalují, že i v průběhu spánku všechny části mozku vykazují určitou mírnou aktivitu.
Filipinler'deki süper bölgelerZázrak na Filipínách.
Dev pandalar Sichuan, Gansu, Shaanxi ve Tibet gibi dağlık bölgelerde yaşarlar.Panda velká žije v hornatých oblastech, jako například Sečuán a Tibet.
Yunanistan'ın bölgeleri (Yunanca: περιφέρειες periferies), Yunanistan'ın birinci düzey idari bölümleridir.Kraje (řecky Περιφέρειες ) jsou územní administrativní jednotky nejvyšší úrovně v Řecku.
Kuzey Amerika'nın ılıman iklim bölgelerinde geniş yayılış gösterirler.V Severní Americe lze vzhledem k její severojižní orientaci nalézt velmi různorodé typy podnebí.
9 kray (bölgeler): esasında oblastlara benzemektedir.9 kraiuri (teritorii): în esență, același lucru ca regiunile.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Uneori, părți ale aceleiași țări pot să cadă în sfere de influență diferite.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.De asemenea, 1 din 10 oameni locuiesc în zone montane.
16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu'nun merkezi oldu.În secolul al XVI-lea, regiunile germane din nord au devenit centrul Reformei protestante.
İlgili Sayfalar