bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey bölgeler bataklıklarla kaplıdır.Решта острова покрита скелями.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.У наш час натто користується популярністю в східних районах Японії: Канто, Тохоку та Хоккайдо.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.Представники роду поширені біля узбережжя Азії.
Ancak, işgal altında bulunan bölgelerden çok sayıda göç almıştır.Зник з багатьох займаних їм територій.
Bütün Filistinli bölgelerle iletişime geçtik.Офіційні дані по усім палестинським територіям.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.А та наполягла, щоб Данія напала на Швецію з території Норвегії.
Gibonlar kendi bölgelerine çok titizce sahip çıkar.Гайдуки були визначними постатями у своїх країнах.
Kullanıcılar kendilerine komşu bölgeler üzerinde yapılan değişiklikleri de denetleyebilirler.Користувачі також можуть перевіряти внесок інших у межах їх околиці.
Bu bölge aynı zamanda Kanada'nın en hızlı büyüyen bölgelerinden biridir.Він також є одним з регіонів в країні з найбільшою динамікою розвитку.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.Культ божества поширився на інші частини Римської імперії в другому столітті.
Bahsettiğimiz Kaptol ve Gradec bölgeleri de Gornji grad bölümünde bulunuyor.Також вказані область та провінція, в яких розташовані міста.
Bazı bölgelerde kırmızı lotus vajina simgesidir.У лівій його частині на червоній смузі знаходиться герб.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.Його територія інтенсивно використовується як рекреаційна зона.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Ніякого опору на території Люксембургу німцям не було надано.
200 adet top ise tren katarlarına monte edilerek farklı bölgelerde kullanıldı.Тисячі хвиль, що ти народила в різнії боки течуть.
Fakat ara bölgelerde yer yer 100 – 250 km. geri atıldılar.Дійсно, в деяких місцях берегова лінія відстоїть від сьогоденної на 100 — 250 км.
Karaların yaklaşık %16'sı kurak ve yarı kurak bölgelerden oluşur.Близько 20% птахів пов'язане з водойм і прибережних районів.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Збільшились земельні угіддя.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.Evropská unie je domovem více světových měst než jakákoli jiná oblast na světě.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.Mezinárodní vazby univerzity se rozprostírají na všech regionech zeměkoule.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife je hlavní město kanadských Severozápadních teritorií.
Yöntem ilk olarak Çin'de ortaya çıkmış olup son yüzyıllarda Asya ve Batı'nın diğer bölgelerine de yayılmıştır.Tato technika má původ v Číně, v posledních stoletích se rozšířila do zbytku Asie a světa.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Valmiera a její okolí je jednou z nejdéle osídlených oblastí Lotyšska.
Kendi bölgeleri vardır.Máme vlastní zdroje .
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Nitranský kraj (slovensky Nitriansky kraj), s hlavním městem Nitrou, je jeden z krajů Slovenska.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Každý subdistrikt se dále dělí na přirozené oblasti, kterých je celkem padesát.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Strava nabízena na ulicích v Ekvádoru jsou brambory s opékáným vepřovým masem.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.Povstání zde začalo v červnu 1905 a rychle se rozšířilo na velké území.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.Je neviditelná pouze na vnitřních oblastech Antarktidy.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Vyhledává spíše teplejší oblasti.
Ölü bölgeler doğal ve antropojenik faktörler nedeniyle de olabilir.Tyto impulsy mohou být způsobeny přirozenými nebo antropogenními faktory.
Adriyatik kıyısı ve adalara yakın orta ve güney bölgeler, alçak dağ ve ormanlık arazilerden oluşur.Střední a jižní oblasti poblíž jadranského pobřeží se skládají z nízkých hor a zalesněných vrchovin.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.Rodina Abgarů se stala úspěšnými obchodníky po celé jihovýchodní Asii.
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.V některých částech Velké Británie je pro nevěstu štěstí vidět kominíka na svůj svatební den.
1100–2000 m yüksekliklerde yaşar, ancak kötü hava şartlarında alçak bölgelere inerler.Dává přednost životu ve výškách kolem 1100–2000 m, za špatného počasí však sestoupí i níž.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Jsou rozšířeny celosvětově, nejvíce jich však žije v tropických oblastech.
Şehrin daha fakir bölgeleri dağlık bölgelerdedir.Patří k nejmenším obcím regionu Jestřebí hory.
16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu'nun merkezi oldu.V 16. století se severní oblasti staly centrem reformace.
Bölgelerini dışkılarıyla işaretlerler.Svoje území si značkuje výkaly.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Útes představuje jednu z biologicky nejbohatších oblastí světa.
Bu özelliğinden dolayı, insanlar tarafından doğal yayılımının dışında bulunan bölgelere de götürülmüştür.Lidmi byli rozšířeni i mimo oblast svého přirozeného výskytu.
Girit Yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.Kyklady patří k nejoblíbenějším turistickým oblastem Řecka.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.Bezdružice jsou přirozeným menším centrem pro okolní menší sídla.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Bez těchto bychom se pravděpodobně dostali na padesátiprocentní nezaměstnanost.
Bratislava Bölgesi, Slovakya'nın bölgelerinden biridir.Okres Bratislava I je jeden z okresů Slovenska.
Savaşın başlamasıyla işgal edilen bölgelerde partizanlara karşı savaştı.V oblasti bojovali proti okupantům partyzáni.
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.Pocházejí většinou z tropických zemí.
Özellikle güney bölgelerinde sadece İspanyolca konuşarak yaşanabilir.Většinou také mluví španělsky, zvlášť v západních částech.
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.Účastnilo se ho přes sedmnáct set delegátů, kromě toho byly přítomné i delegace ze zahraničí.
Japonya'nın en uzak bölgelerinden biri olan yarımadanın çoğu yaya yolu veya tekne ile ulaşılabilmektedir.Jeden z nejodlehlejších regionů Japonska je přístupný pouze pěšky nebo lodí.
Sadece ciddi hasar durumunda beyinde etkinlik göstermeyen bölgeler oluşur.Jenom v případě vážného poškození má mozek „tiché“ oblasti.
Kizilderililerin halen önemli miktardaki kısmı bu bölgelerde yaşamaktadır.Část obyvatel stále v těchto prostorách žije.
Burası Arabistan'ın diğer bölgelerine göre daha yağışlıdır.Klima Okajamy je sušší než v ostatních částech Japonska.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Vymáhání práva v zemích této oblasti je velmi problematické.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Prefektury se dále dělí na 71 subprefektur.
11 Mayıs 2014'te Donetsk ve Lugansk'ta bölgelerin statüsünü belirlemek amacıyla referandum düzenlendi.11. května 2014 "Tvrdé boje v Luhansku a Doněcku.
Firmanın katma değerli ürünleri Alaska'nın diğer bölgelerinde de dükkânlarda satışa sunulur.Společnost bude mít na starost i jeho prodej ve vybraných teritoriích světa.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Kanada je složena z deseti provincií a tří teritorií.
Bütün imparatorluk bölgeleri bu çemberleri içinde değildi.Ne všechny země ale byly v tomto boji.
Özel ekonomik bölge, iş ve ticaret yasalarının ülkenin geri kalanından farklı uygulandığı bölgelerdir.Jiné organizace a iniciativy pracují mimo právní rámec.
İlgili Sayfalar