bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.Under häckningstid är de mycket territoriella och försvarar sina revir.
Salvadorlular, Honduras'ta yeni yerleşim bölgeleri kurup yaklaşık 300 bin nüfusa ulaşmışlardı.Som en effekt av kriget tvingades över 300 000 salvadoraner fly från Honduras.
Batı Kafkaslar'da Gürcistan ve Türkiye'nin kuzeydoğu bölgelerinde bulunur.Gravar liknande de nordiska förekommer i nordvästra Tyskland.
Gelgit havuzları gelgit bölgelerinde oluşur.Peruns blommor tillhör irissläktet.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.I många länder har man fastställt officiella minoritetsspråk.
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.У березні «Wonderful Life» був випущений на радіо в різних європейських країнах.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.10 % людства живе в гірських районах.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Сезон вегетації триває 202 дні в західних частинах та 169 днів в східних частинах країни.
Bunun sonucu olarak da kutuplar negatif yüklü, ekvatora yakın bölgeler ise pozitif yüklü olur.Як результат, полюси стають негативно зарядженими а регіони, близькі до екватора, — позитивно.
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.Деякі райони Сухих Долин не бачили дощу вже 2 млн років.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Наполеон видав наказ про емансипацію євреїв по всій території під французьким контролем.
Geri kalan bölgelerde bulunur.Знайдений в міських районах.
Erkekler sürekli olarak dişilerin kendi bölgelerini terk etmesini önlemekle meşguldurler.Самці постійно зайняті тим, що заважають самкам покинути свою територію.
Bu bölgeler sinyal iletiminde büyük öneme sahiptirler.Ці речовини грають важливу роль в шляхах передічі сигналів.
İç duvarların bütün bölgelerinin her dalga boyunda çok iyi birer emici olması çok önemli değildir.Не обов'язково, щоб кожна внутрішня стіна добре поглинала кожну хвилю.
Tropikal bölgelerde yetişir.Вирощується в зоні тропіків.
Seçim bölgeleri kantonlara göre belirlendiği için Fransız seçimlerine kantonal seçimmler de denilmektedir.В усіх інших кантонах демократичні права висловлюються таємним голосуванням.
Çoğu zaman Osmanlı Ordusu patlayan bölgelerde silah mesafesine kadar yaklaştı.До цього часу мексиканці вже наблизились на відстань мушкетного пострілу.
Slavik bir harf değildir ve Kafkasya bölgelerinde kullanılır.Павуки — не комахи, і лікар повинен це знати.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.Поєднує райони Санта-Кроче і Каннареджо.
Kodlayıcı bölgeler bir başlama kodonu ile başlar ve bir bitiş kodonu ile sona erer.Кодуючі області починаються із старт-кодона і закінчуються одним з можливих стоп-кодонів.
Oldukça güvenli bölgeler arasındadır.Серед них були досить заможні підприємці.
Kuru ve yarı-kuru bölgelerde yaşar.Мешкає в посушливих і напівпустельних зонах.
Ona bağlı bölgeler (NUTS 2) Kuzey Macaristan, Kuzey Great Plain, ve Güney Great Plain dir.Охоплює регіони (NUTS 2) Північна Угорщина, Північний Великий Альфельд та Південний Великий Альфельд.
Bu bölgelerde meskenden işyerine doğru geçiş başlar.На його території починає діяти митниця.
Bu hayvanlar yalnız hareket ederler ve kendi bölgeleri vardır.Це одиночні тварини, які утримують свої території.
Yeşil ağaç kurbağası Avustralya'nın kuzey ve doğu bölgeleri ile Yeni Gine'nin güneyine özgüdür.Зелена деревна жаба є рідною у північних і східних районах Австралії та південній частині Нової Гвінеї.
Gezgin erkekler bölgelerini savunur ve diğerleri üzerinde gövde boyutları ile baskınlık kurarlar.Хтось викликає підмогу, а хтось зламує замки на скринях.
Hükümdarlığının sonunda hakimiyet sürdüğü bölgeler sadece Şar Dağları ve Tuna arasındaki bölgeden ibaretti.До кінця свого царювання Стефан Урош контролював тільки територію між Шар-Планиною і Дунаєм.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Сільські райони переважно населяли араби.
Çok soğuk buzul bölgelerdir.Холодне газопилове середовище.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Обслуговує напрямки, що входять і не входять в Шенгенську зону.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.Весною люди ходили копати і їли.
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.Дорослі тигри — істоти територіальні, а тому суворо захищають свою територію.
Litvanya'daki şehirler listesi Litvanya'nın bölgeleriНаціональний склад Литви 2011 Українські села Литви потребують охорони
Türkiye'de yıl boyunca bütün bölgelerde görülür.Видно на всій території України цілий рік.
Savaş süresince, Bijeljina'ya Bosna-Hersek'in diğer bölgelerinden yoğun Sırp mülteci akını olmuştur.Протягом війни Бієліна пережила великий наплив сербських біженців з інших регіонів Боснії і Герцеговини.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.У межах країни існують деякі відмінності щодо приготування страв.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.На території Канади природні зони змінюють одна одну з півночі на південь.
Aynı dönemde 68 tane daha bayrak da Makedonya’nın çeşitli bölgelerine takılmıştır.Поставив 68 спектаклів на сценах багатьох міст Радянського Союзу.
Federal bölgeleri yöneten ise kraldır.Державне управління територіями здійснює федеральний уряд.
19. yüzyılda Nogaylar Ukrayna’dan çıkarılınca bu lehçeyi konuşulduğu bölgeler birbirinden kopuk hale geldi.Поширені в Україні у XIX ст. і в кожному регіоні цей різновид чоботів мав свої особливості.
Bazı bölgelerde yatak çarşafları ayrıca nakışlandı.В деяких місцях вишивався також поділ сорочки.
Birleşik Krallık'ın bu bölgelerde neredeyse hiç tehdidi kalmamıştı.Мексиканська влада була в цих краях не дуже сильна.
Toprakları, günümüzdeki kuzey ve orta Hindistan, ve Pakistan'ın ve Bangladeş'in bazı bölgelerini kapsardı.Вид широко розповсюджений у прісних водоймах північної Індії, а також на території Пакистану та Бангладеш.
Daha ılıman bölgelerde ise kırmızı yulaf çeşitleri yayılmıştır.У віддалених областях дуже поширені родові релігії.
Tropikal bölgelerde bulunan ve çok yüksek yağış alan ormanlar.Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Вони показали, що навіть під час сну в мозку є якась активність.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.Раніше вона була виявлена тільки у Флориді і Техасі.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Іноді Сонячну систему поділяють на регіони.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.У місті проводяться роботи по спорудженню укриттів в таких зонах.
Limmat nehrinin kıyıları şehrin en yoğun bölgeleridir.Дублянщанські пляжі найчистіші в межах міста.
Bu bölgelerin bazısı en önce Hristiyanlaşacak olanlardı.Лише вдалося частково християнізувати ці землі.
Bazı bölgelerde insanların yerleşim yerlerinden uzak kalmaya çaba göstermezler.Але деякі мешканці ні за що на світі не хочуть виселятися зі своїх квартир.
Çok geçmeden sahil bölgelerini ellerine geçirdiler.З її допомогою вони швидко дібралися до берегу.
Bu toplantı sonucunda belli bölgelerde özgürce dinini duyurmasına izin verildi.На відзнаку цієї події, по багатьох селах було встановлено хрести свободи.
Bazı bölgelerde sezon 24 bölüm olarak yayınlandı.Тому в цих сферах використовують 24-годинний формат.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.Цей вид зазвичай зустрічається в лісах на висоті до 1400 м над рівнем моря.
Buna göre birinci dairede iş ve ticaret bölgeleri yer alır.Як і в першому випадку, в районі станції заселилися робочі і торговці.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Положення в цій області було важким.
İlgili Sayfalar