bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.Preferuje tereny górzyste.
Şar Dağları, Avrupa’nın en bereketli dağ bölgelerinden biridir.Gorgany uważane są za jedne z najdzikszych gór Europy.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.29 czerwca członkowie grupy "Orient" zostali wydelegowani do różnych regionów.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.Od II wieku była popularna w tym samym charakterze także w innych prowincjach Cesarstwa Rzymskiego.
Britanya Filistin, Ürdün, Irak, Kamerun'un bazı bölgeleri, Togo ve Tanganyika'yı aldı.Wielka Brytania przejęła kontrolę nad Palestyną, Irakiem, częścią Kamerunu i Togo oraz Tanganiką.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Wszyscy uciekają przed gniewnymi tubylcami.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.W USA występuje głównie na terenie Florydy i Teksasu.
Yapı Londra'nın en çok turist çeken bölgelerinden biridir.Ratusz jest jednym z najbardziej efektywnych energetycznie budynków w Londynie.
Çin'de korunduğu bölgelerde yasadışı olarak da avlanmaktadır.W Chinach na obszarach objętych ochroną dochodzi do kłusownictwa.
Bazı bölgelerde birlikte bulunduğu Kanada vaşağından daha küçüktür ama ev kedisinin yaklaşık iki katıdır.Jest mniejszy od rysia kanadyjskiego i dwa razy większy od kota domowego.
Tropik bölgelerde çok nadir görülürler.W tropikach spotykany jest bardzo rzadko.
Zooloji'de uzman bir ornitologtur ve Dünya'nın ana zoocoğrafi bölgelerini tanımlamıştır.W zoologii specjalizował się w ornitologii, wydzielił główne regiony zoogeograficzne.
Kuzey bölgeler bataklıklarla kaplıdır.Jej północna część była pokryta bagnami.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Kanadyjska kuchnia różni się od siebie w zależności od regionu.
Bu daha ziyade kıyı bölgeleridir.Inaczej jest w strefie nadbrzeżnej.
Halaf çanak çömleği Kuzey Mezopotamya'nın başka bölgelerinde de bulunmuştur.Kontrakcja tego typu nie występuje również w innych gwarach na północ od Małopolski.
Her klanın savunduğu ve içinde besin aradığı kendilerine ait bir bölgeleri vardır.Każde stado posiada własne terytorium, którego broni i na którym poszukuje pożywienia.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.Zasięg występowania tego ptaka jest ograniczony do nadbrzeżnych obszarów Azji Wschodniej.
Sadece ciddi hasar durumunda beyinde etkinlik göstermeyen bölgeler oluşur.Tylko w przypadkach poważnych uszkodzeń mózg posiada „ciche” regiony.
Bu bölgelerde daha sonra çok zengin bakır yatakları bulundu.W tej części obszaru spotykane były bogate zadrzewienia grondowe.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Jest uprawiany w cieplejszych krajach.
Bu bölgelerde gün saatinde, 12 saatlik zaman gösterimi kullanılır.Dzień i noc w tej strefie trwa w przybliżeniu 12 godzin.
Çoğunluğu kıyı bölgelerde ve başşehir Port Moresby’da oturur.Znajduje się w stolicy Prowincji Centralnej, Port Moresby.
Bölgeler arasında farklıklar gösterir.Widoczna jest różnica pomiędzy regionami.
İki coğrafi alana ayrılır: Dağlık bölgeler ve ovalar.Nad murami umieszczone są dwie wieże obronna i kościelna.
Bu bölge dünyanın en çok turist çeken bölgeleridir.Jest to najwyższa liczba turystów wśród wszystkich części świata.
Yerleşim olan bölgeler de de görülür.Dzieje i rejony osadnictwa.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33% mieszkańców rejonu.
Ontario ve Quebec'in bazı bölgelerini sel basmıştır.Dzisiaj obejmuje prowincje Ontario i Quebec.
İlkbaharda kuzey bölgeleri kuş akınlarına uğrar.Latem na północ przylatują ptaki wodne.
Savaşın sonunda Etiyopya ordusu Eritre birliklerini tartışmalı bölgelerden çıkarmıştır.Pod koniec wojny wojska etiopskie kontrolowały wszystkie sporne graniczne tereny.
Orta Amerika'dan Güney Brezilya'ya kadar olan bölgelerde yayılış gösterirler.Zwierzęta występują na terenach rozciągających się od Brazylii do południowej części Stanów Zjednoczonych.
Kendi bölgeleri vardır.Ma nawet własny sprzęt.
Alaska ve Britanya Kolombiyası bölgelerinde konuşulurdu.Od jego wybrzeży oddzielały ją tylko Alaska i Kolumbia Brytyjska.
Bu bölgeler dışında abonelik sistemiyle okuyucularına ulaşmaktadır. ^ "The Village Voice".Publikuje w dziale porad seksualnych w „The Village Voice”.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.Sonda Ulysses została wystrzelona w 1990 w celu zbadania biegunów Słońca.
Ayrıca güçlü rüzgarlar ile kurak bölgelerde görülür.Pojawiają się tam też dość silne wiatry.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Dodatkowo na pokładzie zamontowano tory minowe na 30 min.
Gelecek ay Bölgeler Partisi başkanı seçildi.W następnym miesiącu został wybrany na przewodniczącego swojego ugrupowania.
Dolayısıyla müsabakalar da çevredeki bölgelerde yapıldı.Zajęcia były też prowadzone w okolicznych miejscowościach.
Bu bölgeler de kısa sürede Safevi hakimiyetine girmiştir.Jurysdykcję nad tym obszarem przywłaszczyło więc sobie Delaware.
Farklı bölgeler arasında çeşitlilik gösterir.Pomiędzy regionami występuje bardzo duże zróżnicowanie.
Dünyanın diğer bölgelerinde Becel markasıyla satılmaktadır.Auto sprzedawane jest na całym świecie pod różnymi markami.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Wolmar i jego okolice to jedne z najwcześniej zasiedlonych terenów na Łotwie.
1, 2, 3 ve 4 numaralı bölgelerde oynayabilmektedir.Występuje w serii 1, 2 i 3.
Özellikle dağlık bölgelerdeki halk hep kendi başlarına buyruk yaşadılar."Mieszkańcy gór zawsze wolni".
Tonkin, Vietnam'ın kuzey bölgelerinin eski adıdır.Tonkin – historyczna nazwa północnego Wietnamu, obejmującego dorzecze Rzeki Czerwonej.
Bu CpG bölgelerinin metilasyon durumu gen ifadesi üzerinde büyük etkide bulunur.Zwiększona metylacja wysp CpG wiąże się ze spadkiem ekspresji genów.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Dodatkowe 10 mln Filipińczyków żyje poza granicami kraju.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.W niektórych regionach nadal jednak utrzymuje się wiara w nie.
Güney yarım kürenin sıcak bölgelerinde yayılmışlardır.Zimne wody półkuli południowej.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.Most połączył dzielnice Cannaregio i San Polo.
Bol yağış alan serin bölgelerde yetişmektedir.Więcej deszczu spada na terenach wyżynnych.
Oldukça güvenli bölgeler arasındadır.W niektórych rejonach występuje dość licznie.
Kasabanın 889 nüfusu olup Polonya'nın en küçük bölgelerinden biridir.Parafia liczy 98 osób i jest najmniejsza w Polsce.
Fiziki bölgeler uzun sürelerde değişmezken, beşeri bölgeler daha kısa sürelerde değişebilmektedir.Na zajętych przez siebie terenach utrzymuje się długo, nawet jeśli warunki środowiska znacznie się zmieniają.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Grzyby z tej rodziny są szeroko rozpowszechnione w regionach tropikalnych.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Przedstawiciele rzędu występują głównie w cieplejszych rejonach Holarktyki.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Włochy są jednym z najstarszych regionów uprawy winorośli na świecie.
Kış heyeti gönderilemeyen bölgelere yaz dershaneleri açılmıştır.Wpierw prowadzono w nim kolonie letnie dla dzieci bezrobotnych.
İlgili Sayfalar