bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Voor gebruik van dit traject zijn aparte vervoersbewijzen nodig.
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Maar ook in andere delen van de wereld had je zulke plaatsen.
Çeşitli bölgelerde ise sıvılaşma ve bunun sonucunda kum konileri ile obruklar oluştu.In verschillende steden werden straten naar hem vernoemd en standbeelden te zijner ere opgericht.
Ülkenin en geniş bölgelerini bu daimyolar kontrol ederdi.Daarmee was Vara naar oppervlakte de grootste landgemeente van de provincie.
İsveç'te idari bir konumu olmayan bölgeler bulunmaktadır.De landschappen in Zweden hebben geen bestuurlijke functie.
Kıbrıs'ın çeşitli bölgelerinde yetiştirilen Kolakas (Gölevez) bitkisi ile yapılır.Deze wordt veroorzaakt door (grote) massa's in de omgeving.
Bu yüzden bazı bölgelerde bitkisel hayat yoktur.In andere regio's zit er geen brood in.
Kıyılardan iç bölgelere kadar her yerde bulunabilir.Ze kunnen worden aangetroffen van laaggelegen gebieden tot in bergstreken.
Harlem nehri, Manhattan ve Bronx bölgelerini ayırır.De rivier scheidt de stadsdelen Manhattan en The Bronx van elkaar.
Görev bölgelerine M12 ve M30 beraber gidiyordu.De M12 en de M30 zouden in paren opereren.
Bu bölge de gece çok kalabalık olan bölgelerden biridir.Jij bent een stad zonder nacht.
Yüksek ve serin yerlerde gündüz, sıcak bölgelerde gece avlanır.Op de heetste en koudste gedeelten van de dag slapen ze in hun hol.
Zelandiya da Avustralya da, Avustralasya ve Okyanusya olarak bilinen geniş bölgelerin parçasıdır.Nieuw-Zeeland en Australië maken beide deel uit van de bredere regio's Australazië en Oceanië.
Bu gelişmelerden sonra SR faaliyetlerinin merkezi de bu bölgeler olacaktır.Hij vertegenwoordigt dan voor zijn vakgebied het ministerie van EZ in die landen.
Komşu bölgelere yayılmazlar.Buurstaten worden niet bezocht.
Bazı bölgelerde yatak çarşafları ayrıca nakışlandı.Ook zij die sliepen werden verjongd in Noen.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.De begrafenissen laten duidelijke sociale verschillen zien.
Daha sonraki yıllarda diğer bölgelere de yayılmışlardır.In de jaren daarna volgden ook andere gebieden.
Ancak dağlar gibi bölgeler de söz konusu olabilir.Ook lokaal kan deze afwijken, zoals in bergachtige gebieden.
Bölgeleri: Tommy Vercetti sahip olduğu mülkler, Vice City.Geïntroduceerd in: De introductiefilm Tommy Vercetti is de hoofdpersoon van GTA: Vice City.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.De cultus van de godheid verspreidde zich in de 2e eeuw naar andere delen van het Romeinse Rijk.
Kuzeybatı Bölgesi ile birlikte, iki Anglofon (İngilizce konuşan) Kamerun bölgelerinden birisidir.North-Ouest vormt samen met de regio Sud-Ouest het Engelstalige gedeelte van Kameroen.
Suudi Arabistan'ın bölgeleri;De militaire regio's van Spanje.
Bölgeleri: Little Haiti, Vice City.Malakka (stad), stad in Maleisië.
Bölgelerdeki nüfusa göre halk temsilcileri sayısı belirlenirdi.In de Nationale Vergadering wordt het aantal leden per provincie bepaald op bevolkingsaantal.
Belirlenen yer veya bölgelere gitmemek.Onafhankelijk van plaats of positie.
Yüzde göz ile gaga arasında siyah bölgeler bulunur.Tussen oog en snavel zit een zwarte streep.
Nüfusun bir kısmı ise Anadolu'nun iç bölgelerine sürüldü.Hiertoe behoorde ook een deel van de buurtschap De Zanden.
O dönemden beri bu bölgeler bir korsan yatağı haline gelmişti.Vanaf dat moment werd de stad een pelgrimsoord.
Güney Amerika'nın iç bölgelerinde dağlar görünür.De soorten komen voor in bergachtige gebieden van Zuid-Amerika.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Hiermee haalde hij 300.000 peseta's binnen van mensen uit Spanje en Cuba.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.De competitie bestaat uit 32 teams, verspreid over Amerikaanse steden en regio's.
Türler kendi içinde yaşar, birbirlerinin dağılım bölgeleri kesişmez..Mannetjes vallen elkaar aan wanneer zij niet voldoende eigen ruimte hebben.
Hala Sultan Tekkesi ise günümüzde ziyaret edilen bölgelerden biridir. ^ İbn Asâkir, s.Wapen van Sint Maartensregt Tegenwoordige Staat der Vereenigde Nederlanden, deel VI, blz.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Bestuurlijk is Canada opgedeeld in 10 provincies en 3 territoria.
Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır.In Canada komt de ondersoort voor in de staten Ontario en Quebec.
63 km uzunluğu ile kutup bölgelerinin dışında kalan en uzun buzullardan biridir.Met een lengte van 62 km is het een van de langste gletsjers buiten de poolgebieden.
Litvanya'daki şehirler listesi Litvanya'nın bölgeleriWegen in Litouwen Lijst van Litouwse regionale wegen
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.In totaal waren van 170 landen vertegenwoordigers aanwezig.
Ancak Ağustos ve Eylül dönemlerinde sıcak bölgelere tekrar göçerler.Ze trekken in augustus/september weer weg naar de overwinteringsgebieden.
Değişik sebeplerle Anadolu'daki ilk yerleşim yerlerinden ayrılan Varsaklar muhtelif bölgelere dağılmışlardır.Het uiterlijk van de oorspronkelijke bewoners van Arafel wijkt af van de rest van de Grenslanden.
Bu familya mensupları ılıman bölgelerden tropiklere kadar yayılmıştır.De familie komt voor van gematigde streken tot in de tropen.
Bu bölgelerde kümelerin birçoğu en sonunda çarpışıp iç içe geçeceklerdir.Veel van deze riviertjes in dit gebied komen uiteindelijk in de Rábca terecht.
Çin'deki özerk bölgeler Semt (Çin Halk Cumhuriyeti)Chinatown (stadswijk) Chinezen in het Verenigd Koninkrijk
Yaşadığı bölgelerde çok kolay tanınabilien ve diğer kuşlardan ayırt edilebilen bir türdür.Hierdoor is hij in zijn leefgebied relatief eenvoudig te onderscheiden van andere vogels.
Çünkü bu bölgelerde iklim, diğer bölgelere oranla ılımandır.In deze streken heerst in tegenstelling tot andere delen van Mexico een tropisch klimaat.
Seniçe muhiti, ayrıca Avrupa’nın en soğuk bölgelerinden biri olarak bilinmektedir.Het gebied staat bekend als een van de duurste gebieden in Europa.
Alpin çayırların bulunduğu bölgelerde ağaç yetişmez.In de alpiene zone groeien geen bomen meer.
Tonkin, Vietnam'ın kuzey bölgelerinin eski adıdır.De soort is genoemd naar Tonkin, een naam voor het noordelijke deel van Vietnam.
Kendi bölgeleri vardır.Het heeft een eigen buitengebied.
Farklı bölgelerde yetişen bu bitkilerin anatomik açıdan farklı olmaktadır.De verspreidingsgebieden van beide soorten overlappen elkaar in Anatolië.
Bu bölgelere Utah, Omaha, Gold, Juno ve Sword kod adları verilmişti.De vijf sectoren hadden voor de operatie de codenamen Juno, Omaha, Utah, Sword, en Gold gekregen.
Ardından kuzey bölgelerine seyahatler yaparak Direniş'i organize etti.Waarna ze tijdens de veldslag naar de Noordelijken toelopen.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Soms werd meer dan één naam aan een straat gegeven.
İklimi bölgelere göre değişiklik göstermektedir.Variaties per klimgebied zijn mogelijk.
Türkiye'nin çeşitli bölgelerindeki yerleşim yerlerinde birçok park, cadde ve sokağa adı verilmiştir.Veel van de namen van de voormalige plassen zijn bewaard gebleven als namen van straten, parken of wijken.
Tropik bölgelerde, koyunlar daha çok derisi için yetiştirilir.Bij schapen worden staarten om praktische redenen gecoupeerd.
Atakpamé'ye yakın bölgelerde toplanan kakao, kahve gibi ürünler bu şehir üzerinden dağıtılmaktadır.In het westen van Atakpamé worden vooral cacao en koffie verbouwd, die deels via de stad worden afgevoerd.
Belediyeye ait diğer bölgeler sırası ile Palmaria, Tino ve Tinetto adalarıdır.Bij de ingang van de baai aan westelijke zijde liggen de eilanden Palmaria, Tino en Tinetto.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Zijn erven (hierna: de Erven A) hebben het geding overgenomen.
İlgili Sayfalar