bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.يكون لمثل هذا النمط من المدارات الجزيئية عقدة واحدة أو أكثر في منطقة الترابط الواقعة بين نواتي الذرتين.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.وواحد من أكثر المناطق كثافةً بالسكان في سويسرا.
Soğuk bölgelere uygun bir çeşittir.رغم ذلك، فإن الحال مختلفة بالنسبة لحيتان بارد.
Bozunmaya uğrayan bölgeler her galaksinin ana bölümden çekilerek ayrılır.أماكن جريئة للرجوع إلى حيث المحطة الرئيسية لكل منطقة.
Bu yeni bölgelerin sınırları havzalarla belirlendi.حددت حدود هذه المناطق الجديدة على أساس مستجمعات المياه.
En çok 800 m. yükseklikteki bölgelerde görülürler.وعادة ما يتم العثور عليه في المناطق ذات الأرتفاع 800 متر.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.أخذت الضواحي تنمو.
Svaziland ve Güney Afrika'nın Mpumalanga ve KaNgwane bölgelerindeki okullarda eğitilir.يجري تعليم لغة السوازي في سوازيلاند وبعض المدارس الجنوب أفريقيّة في مبومالانجا.
Dünyanın çeşitli bölgelerinde binlerce oyuncu tarafından oynanılmaktadır.يحضر إليه الآلاف من محبي الألعاب من جميع أنحاء العالم.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.جوجوسيون توسعت حتى كانت تسيطر على شبه الجزيرة الكورية الشمالية، وبعض أجزاء من منشوريا.
Kayalık bölgeler kendisini korur.الجبل الأخضر محافظتها .
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.لغات المجموعات العرقية رسمية في أراضيها.
Britanya Filistin, Ürdün, Irak, Kamerun'un bazı bölgeleri, Togo ve Tanganyika'yı aldı.فتمكنت بريطانيا من السيطرة على فلسطين وشرق الأردن والعراق وأجزاء من الكاميرون وتوجولاند وتنجانيقا.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.ويحتضن المخيم أيضاً لاجئين فلسطينيين من مناطق أخرى في لبنان.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.شاركت البحرية الإيطالية كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي في العديد من عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
Sıcak bölgelerde yetişir.ينمو في المناطق الدافئة الجرداء.
Diğer bölgeler Lehistan'ın elinde kaldı.نفس الشيء جرى لباقي مدن كاتالونيا.
Akbabalar Avustralya ve Okyanus Adaları dışında bütün ılıman ve tropik bölgelere dağılmıştır.تنتشر أدواء الليشمانيات في المناطق المدارية وشبه المدارية من كل القارات المأهولة عدا أستراليا.
Yapraklar ölü bölgelerde benekli hale gelir.يصيب الفرائس في أماكن قاتلة.
Önceleri düz olan bu parçalara sonradan bazı bölgelerde eğim verilerek yeni şekiller oluşturulmuştur.فيتم أخذ هذه اللبنات كأجزاء أولية يتم من خلالها بناء المحارف الأخرى إن أمكن ذلك.
En yüksek döneminde, Balhae Mançurya'nın büyük bir kısmını ve Rusya'nın bazı bölgelerini kontrol etti.أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء.
Lur yerleşim bölgelerinde yaygın olarak birçok dans stili vardır.هناك العديد من أنماط الرقص الشائعة في المناطق التي يسكنها الألوار.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.وسبب ذلك القلق للبعض بشأن إمكانية حدوث مجاعة بين هذه المدن.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.إقليم نيترا (بالسلوفاكية: Nitriansky kraj) هو واحد من الثمانية أقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية.
Fransa'nın güneybatısında bulunan bu bölge Fransa'nın Avrupa'daki bölgeleri arasında en geniş olanıdır.ترتب على ذلك أن أصبح نصيب الفرد من الدخل في هذه المناطق هو الأعلى في فرنسا، وبين أعلى المعدلات في أوروبا.
Kırmızı lekeli bölgeler ise, mevcut starburst aktivitesini göstermektedir.بذلك تكثر نشأة النجوم بطريقة نشطة Starburst.
Kentin can güvenliği sorunu olan birçok bölgelerini güvenli hale getirdi.دفع القتال العديد من السكان إلى مناطق أكثر أمنا.
Napolice (İtalyanca: napoletano) Campania ve çevre bölgelerde konuşulan bir Latin dilidir.اللغة النابولية (بالإيطالية: Napoletano) هي لغة مدينة ومنطقة نابولي وكامبانيا.
Queensland’in ortasından ve Güney Avustralya’dan Batı Avustralya’ya Avustralya’nın kuru bölgelerinde yaşar.أنه يعيش في المناطق الأكثر جفافا في وسط أستراليا، من وسط كوينزلاند و جنوب أستراليا عبر إلى أستراليا الغربية.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.وأدخل الخل في بعض المناطق كمحمض للسلطات.
Bu bölgelerden yetişen sanayici işadamları ve bunların şirketleri için de kullanılır.وهذا أيضاً ينطبق على العمال في هذه الشركات.
Kimyasal gübrelerin kullanımı, ölü bölgelerin oluşmasında en önemli insan kaynaklı sebep olarak kabul edilir.استنشاق الدخان هو السبب الرئيسي للوفاة بين ضحايا الحرائق في الأماكن المغلقة.
Kuzey bölgeler bataklıklarla kaplıdır.كانت الشواطئ الشمالية مغطاة ببردي.
Geri kalan bölgelerde bulunur.وهي موجودة في الأقاليم الجديدة.
Bazı küçük bölgeleri yöneten Büveyh hükümdarlarıdır.المقاطعات كان يحكمها العديد من الملوك الصغار.
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.لهذا فإن هذا اللقب قد يعني أشياء مختلفة في مختلف الدول.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Bu bölgeler hem kentsel hem de kırsal halklar barındıran farklı kültürel topluluklara aitti.تتساوى هذه المجتمعات اليوم مع المجتمعات الريفية والحضرية على التوالي.
Bazı bölgelerde yatak çarşafları ayrıca nakışlandı.كما تم العثور على أجزاء من السرير في الموقع.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.تشكّل جزءًا من منطقة نورماندي.
Bu bölgelerin dışında kalan yerlere ise "Hassas Olmayan Bölge" denir.يُشارُ إلى المناطق التي ليست جزءا من أي ٍمن الأقاليم بأنها من "الإقليم غير المنظم".
Bu askerler çoğunlukla Hispania, Numidya ve Afrika'nın diğer yakın bölgelerinden gelmekteydi.ومع ذلك، فإن معظم هؤلاء الأسرى كانوا من أراض قريبة من أفريقيا، وخاصة إسبانيا وإيطاليا.
Daha sonraki yıllarda diğer bölgelere de yayılmışlardır.والقرون التالية جلبت أيضا كوارث أخرى.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.تشتهر المنطقة بتنظيم احتفالات ألعاب الخيل نهاية فصل الربيع من كل عام.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.حالياً الدوق الأكبر للكسمبورغ هو رأس الدولة في لوكسمبورغ.
Kurak bölgelerdeki kırgıbayırlar az ama etkili yağışlara sahne olurlar.رائحة المطر في شوارع بات يام ولكن بلا أمطار .
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.أنشأ غرب أفريقيا الروابط القديمة في أجزاء أخرى من العالم.
Kuzey bölgelerde çalışan kesimin en çok başvurduğu başlıca alkollü içecekler bira ve aleydi.كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة والبيرة في المقام الأول.
Bu bağlamda Bakanlık, özellikle gebe kadınlara bu bölgelere seyahat etmemesi çağrısında bulunmuştur.وفي أثناء هذا الوقت قامت منظمة توظيف النساء بالسعي بقوة لطلب توظيف النساء غير المنظمات للنقابة في المدينة.
Bu daha ziyade kıyı bölgeleridir.ولكن هذا لا يقتصر على المناطق الساحلية.
Bölgeler, ayrıca ilçelere (Gürcüce: რაიონი / raioni) ayrılır.الجريات، وينقسمون إلى: جريات.
Şehir, değişik bölgelere ayrılarak çok düzenli bir yer halindedir.و هذا يعني أن التوقيت المحلي سيكون ثابت لكل منطقة من المناطق المختلفة.
Bu dünya benzeri gezegenlerin de yaşanabilir bölgelerde bulunduğu söyleniyor.ومع ذلك الكوكب يصفه الباحثين على أنه في المنطقة القابلة للحياة .
Vilayet ülkenin en dağlık bölgelerinden birisidir.Rainier» وهو من أعلى الجبال في الولاية.
Farklı işlevlere sahip ve birbirinden bağımsız olarak çalışabilen bölgelerden oluşur.خلال فترة ولايته ، تم تقسيم أشدود إلى مناطق مستقلة يمكن أن تعمل بشكل مستقل.
Hindistan'ın bazı bölgelerininde de resmî dilidir.هي أيضا لغة رسمية بالهند.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.اما جزيرة هابوماي فلا يقطنها أحد سوى حرس حدود روسيا الاتحادية.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.المعروف سابقا باسم محطة السكك الحديدية، وتحولت شيودومي إلى واحدة من مناطق طوكيو الحديثة.
Fakat bu bölgelerin bölümü henüz yapılmamıştı.موقع هذه القرية لم يُحَدَدْ حتى الآن.
İlgili Sayfalar