bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağaçlık bölgelerdir.Régions forestières.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Le noyau de cette faune est celui de la taïga.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.En parallèle, plus au nord et à l'est, les Samis conservent leur mode de vie de chasseur-cueilleur.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.La province est l'une des plus productives et des plus riches d'Italie.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.Il s'agissait pendant plusieurs années de la mine la plus septentrionale au monde.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.On le voit toute l'année dans le sud de la Floride et du Texas.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.Les faisceaux de colonnettes sont contournés par des sections en hémicycle.
Salvadorlular, Honduras'ta yeni yerleşim bölgeleri kurup yaklaşık 300 bin nüfusa ulaşmışlardı.Les Awa-hon-do vivent en colonies d'environ 3 000 personnes.
Diğer bölgelere giden gemilerin ayrıldığı bir limanı vardır.Plusieurs bateaux proviennent d'autres ports de mer.
Belenyaka mahallesi, farklı bölgelerden gelen vatandaşlardan oluşmaktadır.En fait, son conseil d'administration est composé de personnes originaires de différentes régions acadiennes.
24. enlemin kuzeyinde kalan bölümler, kış aylarında diğer bölgelere oranla daha soğuk olur.Au nord du 24e parallèle connaissent des températures plus froides pendant les mois d'hiver.
Bölgeleri çok erişilmezdi ve İspanyollar tarafından az etkilenmişlerdir.Les Gersois à peine arrivés sont délogés et mis en fuite par les Espagnols.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Note: certains noms sont en commun.
Namibya Namibya'nın bölgeleri Namibya'daki şehirler listesi ^ gösterilmemiştirListe des gouverneurs des régions namibiennes Namibie Portail de la Namibie
Yani dağlık bölgelerdeki insanlarla ne İranlılar ne Atinalılar ve ne de Ispartalılar başedemediler.He Be Mean No Blacks No Dogs No Irish.
Parti örgütleri, illerde ve bölgelerde birleştirilir.Le couple est destiné à être réuni, quels que soient les lieux et les époques.
Daha çok kentsel bölgelerde yer alırlar.On les trouve davantage en centre-ville.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Chacun possède son propre découpage du territoire national.
Ancak bu ayrımı, sadece kırsal bölgelerde görmek mümkündür.Cette faction n'est visible qu'au cours de la campagne.
Yarı kurak –yarı nemli bölgelerde koyu renklidir.Espèce de demi-ombre en stations chaudes.
Kırlangıçlar hayatlarını sıcak bölgelerde geçirirler.Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
Aşağıdaki listede sadece 1000'den fazla Azerinin yaşadığı bölgeler listelenmiştir.La liste ci-dessous ne présente que les villes ayant plus de 1000 habitants.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.La place d'Armes est le « salon » des Luxembourgeois.
Radyasyon sisi karasal bölgelerde görülür.Les radiations sont présentes dans certaines zones.
Okullar, bu okul bölgelerine bağlı olarak yapılandırılır.Dans ces écoles, les élèves seront regroupés en fonction de leur province d'origine.
Bu yolculuk sırasında Kanada'nın kuzey bölgelerinin büyük bir kısmının haritasını çıkardı.Il vit en trappeur une grande partie de l'année dans le Grand Nord canadien.
Sistemli bir hale getirilen makamlar çeşitli bölgelere yayılmış ve geliştirilmiştir.Les formes des poteries ont été standardisées et distribuées dans une large zone.
21 Eylül'de Suriye rejiminin kaybettiği bölgelerin çoğunu geri aldığı belirtilmiştir.Au 21 décembre, la plupart des positions perdues en février sont récupérées par les Français.
Fransa'da yer alan tüm bu bölgeler ayrıca illere ayrılmıştır.Toutes les lignes nouvelles en France sont désormais alimentées sous cette tension également.
Örneğin delesyon bölgeleri renklidir.Le territoire arlésien est ravagé.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.Les annexes de VTsIOM sont situées dans tous les 7 Districts Fédéraux de la Russie.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.Le reste s'éparpille dans les secteurs restants.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33 % des habitants vivent dans des villes.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.La maison est probablement utilisée comme une résidence privée.
Güney Tayland Tayland'ın coğrafi bölgelerinden biridir.Conflit dans le Sud de la Thaïlande Régions ethniques de la Thaïlande.
Avusturya bu bölgeler üzerindeki iddialarından istisnasız vazgeçti.L'Autriche renonce à ses prétentions sur la Belgique.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.La cuisine canadienne présente des caractéristiques qui varient significativement selon la région du pays.
1.447 hektarlık yüzölçümlü olan Nor Nork, şehrin doğusundaki yüksek rakımlı bölgelerinde bulunmaktadır.D'une superficie de 1 447 hectares, il est situé sur les hauteurs à l'est de la ville.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Pour la plupart, elles sont originaires des régions tropicales d'Amérique.
Bu sebepten Türkiye'nin iç bölgelerindeki üretimi kısıtlıdır.Le service est proposé dans une zone géographique limitée de l'Inde.
Çok sayıda eski daimyo, eski görev bölgelerine vali olarak atanacaktır.Des élites de nature différente vont présider ces nouveaux pays.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Toutes les 30 secondes, un avion atterrit.
Bölgeler aynı zamanda toplumsal ve kültürel bir kimlik bütünlüğüne sahip coğrafi bölünmedir.Désormais, on soulève également les drapeaux des peuples ayant la même ligne culturelle et identitaire.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Presque tous les chrétiens proviennent d'autres pays.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Cette région est l'une des plus riches du monde en matière de biodiversité.
Diğer bölgelerde bu tarz bir göçe rastlanmamıştır.Un tel profil n'apparaît nulle part ailleurs dans la région.
Yeni Zelanda'nın bölgeleri (İngilizce: region), Yeni Zelanda'nın birinci düzey idari bölümleridir.Les premiers colons Européens divisèrent la Nouvelle-Zélande en provinces.
Şehrin "Old Town" ve "New Town" bölgeleri UNESCO Dünya Miras Listesi'ndedir.Les quartiers de Old Town et New Town sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Kaptan John Smith New England'a bir gezi yapmış ve kitabında bu bölgeleri de anlatmıştır.Le Commander John Smith a écrit un livre sur cette période de la guerre.
Minho-Lima alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir.Minho-Lima est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.C'est aujourd'hui l'une des destinations touristiques en Inde les plus célèbres.
Gazetecilik yaptığı yıllarda Kafkasya'da çatışma bölgelerinde yaptığı röportajlarla dikkati çekti.Les sources Il a raconté sa vie dans les camps dans Le Passage de la ligne.
Yılanlara atfedilen ölümlerin sayısı bölgelere göre değişiklik gösterir.Le nombre de morts causées par des morsures de serpents varie énormément selon les régions du monde.
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Les bureaux des municipalités seront élus exclusivement parmi leurs membres.
Bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.Elles sont numérotées de un à douze.
Bölgeler Fransa'daki yönetimsel yapılanmanın en yukarısında bulunur.À grande échelle, on parle d'aménagement du territoire en France.
Bugünkü Beyaz Rusya ve Litvanya bölgelerini kapsar.Il franchit désormais la frontière entre la Lituanie et la Russie.
Diğer taraftan eyalet başkenti olmadan büyük metropoliten bölgeleri olan şehirler bulunmaktadır.D'autre part, sont exemptes, les Églises particulières des États dépourvus de siège métropolitain.
Büyük Britanya'da İngiltere ile Galler'in kıyı bölgelerinde yayılır.La division couvre donc les régions centrales de l'Angleterre et du Pays de Galles.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.Ils préfèrent les prairies de montagne.
İlgili Sayfalar