bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gibonlar kendi bölgelerine çok titizce sahip çıkar.Stajo war sehr regionsabhängig in seinen Werten
Şu bölgelerden oluşmaktadır; Altlerchenfeld, Neubau, Sankt Ulrich, Schottenfeld, Spittelberg.Polizei-Bezirke Neubau: enthält die Vorstädte: St. Ulrich, Neubau, Schottenfeld und Spitlberg.
Üreme bölgeleri Arktik'tir.Das Hauptverbreitungsgebiet ist die Arktis.
Ve bazı bölgelerden tamamen de kökü kazınmıştır."Zudem wurde die Grenze in einigen Bereichen begradigt.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.Dies allerdings nur in Gegenden mit Winterregen.
Hindistanın değişik bölgelerinde farklı film prodüksiyonları vardır.Indische Unterhaltungsfilme haben, gleich aus welcher Region sie kommen, viele Gemeinsamkeiten.
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.Dies machte den Zuidertoren überflüssig.
Avustralya'nın güney bölgelerinde, kıyı adalarında ve Tazmanya'da bulunur.Er lebt vor der Südküste Australiens und um Tasmanien.
Ayrıca Tirol eyâletinin en önemli turizm bölgelerinden biridir.Sie ist eine der wichtigsten Sorten in Südtirol.
Bavyera ve Suabiya'nın güney bölgeleri buna örnektir.Bayern und Südtirol folgen dem Beispiel.
Bu mutfaklar kaynakları olan Çin coğrafi bölgeleri ile isimlendirilmişlerdir.Wahrscheinlich seien das die geraubten chinesischen Münzen gewesen.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Sie stammen aus dem tropischen Gebieten Amerikas.
Bu bölgeler ise yerleşim alanı olarak kullanılmaktadır.Diese Gebäude werden als Wohngebäude genutzt.
Çiftler bölgelerini savunurlar.Die Männchen verteidigen ihre Territorien.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Die Linienschiffe benötigen für die Überfahrt eine Stunde, die Tragflügelboote 30 Minuten.
Güney Afrika ve Kuzey Afrika en çok bulundukları bölgelerdir.Der Nahe Osten und Nordafrika sind heute die Regionen mit dem am stärksten ausgeprägten Wassermangel.
Bu aile, Taron, Sasun, Bagrevand ve diğer Ermeni bölgelerinde hüküm sürmüştür.Sie herrschten über die armenischen Regionen Taron, Sasun, Bagrevand und andere.
Batı lehçesi içinde iki ayrı lehçeleri, Rakhshani (kuzey bölgelerinde) ve Makrani (güneyde) vardır.Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Süden).
Litvanya'daki şehirler listesi Litvanya'nın bölgeleriDort Fundstellen zur Tätigkeit in Litzmannstadt
Yüksek dağlık bölgelerde bulunur.Sie fehlt in höheren Gebirgslagen.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Der Hauptsitz der Organisation ist in Cincinnati, Ohio, in den Vereinigten Staaten.
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.Auch an anderen Stellen des Netzes wurde gebaut.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Gölün oluşturulması sırasında yaklaşık 85,000 insan tahliye edilerek başka bölgelere yerleştirilmiştir.Für den Stausee mussten etwa 85.000 Bewohner, die Baule, umgesiedelt werden.
Bu bölgeleri 1915'te Muffendorf takip etti.Im Jahre 1915 wurde auch Muffendorf nach Godesberg eingemeindet.
Meksika'nın belirli bölgelerinde yaygın şekilde tüketilmektedir.Die Art ist in weiten Teilen von Mexiko beheimatet.
Bunun dışında kalan bölgelerde ortalama yükseklik 200 m ila 350 m arasında yer almaktadır.Davon abgesehen sind die restlichen Ebenen zwischen 200 und 350 Meter hoch gelegen.
Ülkenin Namibya sınırına yakın güne bölgelerinde 1975 yılında Uranyum'da bulunmuştur.1975 wurden zusätzlich Uranvorkommen an der Grenze zu Namibia entdeckt.
Mahallenin beslenme durumu diğer bölgelere nazaran daha iyidir.Das Gesundheitssystem ist in einem besseren Zustand als in den anderen Bezirken.
Antlaşma açıkça da Serbest Bölgeler (Madde 5) için de geçerlidir.Erweitert wurde zudem auch die Möglichkeit der Wahl des anwendbaren Rechts (Art. 5).
Bangladeş sınırındaki bölgelerde İslamcı savaşçılar ile Burma ordusu arasında çatışmalar yaşanmıştır.An der Grenze kam es mehrfach zu Grenzgefechten zwischen indischen und bangladeschischen Polizeieinheiten.
Bölgelerin altında alt bölgeler ve bağımsız bölgeler bulunmaktaydı.Es gab keine autonomen oder selbständigen Regionen.
Pleistosen Dönem'in sonunda büyük hayvanların nesli kuzey bölgelerde hatırı sayılır derecede tükendi.Am Ende des Pleistozäns kam es zu einer deutlichen Zunahme der Körpergröße dieser Tiere.
Ancak karasallık diğer bölgelere göre daha yumuşak olarak görülür.Hier ist es im Vergleich zu den anderen Gegenden mild.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Arbeitslosenquote, nach NUTS-2-Regionen.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Die örtliche Küche unterscheidet sich deutlich vom restlichen Brasilien.
Bölgelere ve meydana geliş nedenlerine göre isimler alır.Sie erfragt dort Namen und Herkunft der Reisenden.
Gölün dolayındaki bölge Kolombiya'nın en büyük soğan üreten bölgelerinden biridir.Die Kaffeezone Kolumbiens ist eine der landschaftlich schönsten Regionen des Landes.
Tropikal bölgelerde maymun çeşitleri boldur.Einige Arten wachsen in Gebieten des tropischen Monsuns.
Tarihi Urartulara kadar uzar. pirabat ve toprakkale bölgeleri urartulardan kalmadır.Beide sind Bodendenkmal und Grabungen bleiben den Archäologen vorbehalten.
Misk öküzleri asıl olarak Kuzey Amerika'nın Arktik bölgelerinde ve Grönland'da yaşar.Die Falkenraubmöwe brütet in den arktischen Gebieten von Eurasien und Nordamerika.
Birçok durumda, OAB'ler kalıcı ya da yarı kalıcı bir bölgelerdir.Paare binden sich vermutlich permanent oder halbpermanent.
Üyeler dünyanın bazı bölgelerinde bulunurlar.Die Posleen landen in verschiedenen Teilen der Erde.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Kanada ist in zehn Provinzen und drei Territorien gegliedert.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.Generell ist die Republik weniger industrialisiert als andere Regionen Russlands.
Güney bölgelerde geniş yapraklı ağaçlar daha çoktur.Es gibt mehr Gewölbedecken als weiter südlich.
Karada yaşayanlar çoğunlukla nemli bölgelerde barınır.Die Straßen in der Umgebung sind meist in mäßigem Zustand.
Bu çatışmalar bazı bölgelerde insan nüfusunun artışı nedeniyle bazı bölgelerde artmıştır.Überfischung wurde im Zuge des Bevölkerungswachstums in vielen Gegenden der Erde zum Problem.
Geri kalan bölgeler ise üçüncü başkumandanın sorumluluğundadır.Das restliche Drittel hat der Arbeitgeber zu tragen.
Onun önerisi sonrasında kaptan daha da güneye, antarktik bölgelere doğru yelken açar.Das Schiff verschlägt es immer weiter südlich, bis es in die Antarktis gerät.
Örneğin delesyon bölgeleri renklidir.Kivijärvi ist ländlich geprägt.
Tropik bölgelerde çok nadir görülürler.In den Tropen sind sie selten.
Soğuk bölgelerde yaşayanların kılları uzun, sıcak iklimde yaşayanların ise kısa olur.Inmitten der Kälte leben die Menschen in kleinen, weit versprengten Siedlungen.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.Sie kommen auch in der Hochlandregion im Osten der Demokratischen Republik Kongo vor.
Sulu tarım belirli bölgelerde köy kenarlarında yapılmaktadır.Die Wasserversorgung ist in einigen Dörfern zugesichert.
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Sie ist in vielen tropischen Gebieten ein Neophyt.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.Teile der Bestände liegen in geschützten Gebieten.
Kasabanın 889 nüfusu olup Polonya'nın en küçük bölgelerinden biridir.Das Dorf hat 838 Einwohner und ist damit das kleinste Dorf der Gemeinde.
Ilıman bölgelerdeki ormanlarda yaşar.Das Glück wohnt in den Wäldern ...
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Die Begräbnisstätten zeigen starke Statusdifferenzen.
İlgili Sayfalar