bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyanın bölgeleri farklı oranlarda ısınmaktadır.Regions of the world warm at differing rates.
Ancak, sıcak hava dalgaları ve kuraklık bazı bölgelerde ekosistem verimliliğini azalttı.However, heatwaves and drought have reduced ecosystem productivity in some regions.
Deniz seviyesinin yükselmesi, alçak kıyı bölgelerinde sel baskınlarını artırır.Sea-level rise increases flooding in low-lying coastal regions.
Bu lezyonlar, genellikle cinsel organların sıcak ve nemli bölgelerinde ve perinede gelişir.They tend to develop in warm, moist sites of the genitals and perineum.
Keleti (Doğu) Garı, 7., 8. ve 14. bölgelerin kavşağında yer almaktadır.Keleti (Eastern) Railway Station is located at the junction of 7th, 8th and 14th districts.
Ağrı Dağı'ndan daha uzak bölgelerde toprak sıvılaşması ve toprak kaymaları meydana gelmiştir.Liquefaction and landslides occurred in the areas further away from Mount Ararat.
Nahçıvan ve Şarur bölgelerinde en az 7.821 ev ve 24 ibadethane yıkılmıştır.In Nakhichevan and Sharur districts, at least 7,821 homes and 24 places of worship were destroyed.
Paris Antlaşması ile Slovakya'da el değiştiren bölgeler.Territories involved in the Treaties of Paris.
Ayrıca İngiltere ve İskoçya'nın doğal bölgelerinin çoğunu ziyaret etti.He also visited most of the scenic parts of England and Scotland.
Güneş'e yakın bölgelerdeki yörüngelerde bulunan asteroitlerin sayısı diğerlerine göre daha azdır.There are relatively few asteroids that orbit close to the Sun.
Uygulamada, bu tür bölgeler her zaman seyrek nüfusludur.In practice, such territories are always sparsely populated.
Bölgeler batıdan doğuya Yukon, Kuzeybatı Toprakları ve Nunavut'tur.The territories are, from west to east, the Yukon, the Northwest Territories, and Nunavut.
Azorlar ve Madeira, Portekiz'in özerk bölgeleridir.The Azores and Madeira are the Autonomous Regions of Portugal.
Ad coelum Anklavlar ve eksklavar listesi Kategori:Askeri işgal altındaki bölgelerAd coelum List of enclaves and exclaves Category:Territories under military occupation
Somali'nin bölgeleri Garowe Bölgesi'nin idari haritasıDistricts of Somalia Administrative map of Garowe District
Her iki ülke de bölgelerin gerekli transferlerini ve tazminatını yapacaktı. [1] [2]Both countries would make the necessary transfers and compensation of territories.[1][2]
Tekstil koleksiyonu, Melitopol'ün farklı bölgelerinin ayırt edici özelliklerini yansıtıyor.The textiles collection reflects the distinctive features of the different districts of Melitopol.
Karşılığında kendisine Langhe, Tortona ve Novara gibi bazı bölgeler verildi .In exchange, he was given some territories, including Langhe, Tortona and Novara.
Bu nedenle de kesişme bölgeleri sınırlıdır.Therefore, the regions of intersection are limited.
Süleyman hanedanı, 1040 civarında kuzeydeki dağlık bölgelerde kuruldu.The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040.
1873'te Osmanlılar kuzeydeki dağlık bölgeleri fethetmeyi başardılar.By 1873 the Ottomans succeeded in conquering the northern highlands.
Osmanlılar, 1918'de ayrılıncaya kadar orta-güneydeki Şafii bölgelerini yönetmeye devam ettiler.The Ottomans continued to rule Shafi'i areas in the mid-south until their departure in 1918.
Coğrafi bölgeler arasında nispi temsil.Proportional representation among geographic regions.
Standart olmayan kozmolojiler ise farklı bölgelerde baryon/foton oranının değiştiğini gösterir.Nonstandard cosmologies indicate variation of the baryon to photon ratio in different regions.
Ancak, farklı bölgelerden kaynaklanan farklı göç dalgaları olmuştur.However, there has been different waves of migrations originating from different regions.
Scot, İskoçya'nın sınır bölgelerinde bir yerde doğdu.Scot was born somewhere in the border regions of Scotland.
Çevre ve Komşu BölgeleriAreas and neighbourhoods
Pasifik'teki Manda bölgeleri: 1.Mandates in the Pacific: 1.
Tom bu bölgelerdeki en büyük çiftliğin sahibidir.Tom ist der Besitzer des größten Bauernhofs in dieser Region.
Sınır bölgelerde bu nedenle çok özel bir yaşam tarzı gelişmişti.In den Grenzgebieten entstand daher eine ganz eigentümliche Lebensweise.
Avusturya'nın bazı bölgeleri ve Linz (Lentos) gibi kentleri Keltlere dayanır.Einige Städte und Orte Österreichs gehen noch auf die Kelten zurück wie z. B. Linz (Lentos).
Glattal'da yer alan 11. ve 12. bölgeler aynı zamanda Kuzey Zürih olarak da adlandırılır.Die im Glattal liegenden Stadtkreise 11 und 12 werden zusammen oft auch als Zürich Nord bezeichnet.
12 Mart 1919 tarihinde Kürt bölgelerinde inceleme yapmak için görevlendirildi.Am 12. März 1919 erhielt er den Auftrag, in den kurdischen Gebieten Untersuchungen anzustellen.
Aynı zamanda bu bölgelerde radyasyon oranının da düşük olması gerekmektedir.Überdies ist in diesen Regionen die Strahlenbelastung generell geringer.
Bu bölgelerin 14'ü kuzeyden güneye doğru coğrafi konumlarına göre sırayla numaralandırılmıştır.14 dieser Regionen sind entsprechend ihrer geographischen Lage von Norden nach Süden einer Nummer zugeordnet.
İri nandu soğuk bölgelerden de kaçınır ve 40° güney enleminin aşağısında bulunmaz.Ebenso meidet der Nandu kalte Klimazonen und kommt südlich des 40. Breitengrads nicht mehr vor.
Eyaklar böylece kendi bölgelerinde küçük bir azınlık haline geldiler.Die Eyak wurden dadurch zur kleinen Minderheit im eigenen Gebiet.
Ülke nüfusunun %44'ü Omusati, Oshana, Ohangwena ve Oshikoto bölgelerinde yaşamını sürdürmektedir.Rund 44 Prozent der Bevölkerung leben in den Regionen Omusati, Oshana, Ohangwena und Oshikoto.
İlin güney ve güneydoğu bölgeleri mezozoik (II. zaman) oluşumlardan meydana gelir.Er fällt im Süden und Osten zum von der Bode abgezweigten Mühlengraben (Mühlgraben) ab.
Belediyeye ait diğer bölgeler sırası ile Palmaria, Tino ve Tinetto adalarıdır.Zur Gemeinde gehören die der Landzunge vorgelagerten Inseln Palmaria, Tino und Tinetto.
2,5 milyon kadar kişiyse kendi bölgelerinde daha az verimli topraklara gönderildi.Weitere 2 bis 2,5 Millionen Personen wurden in ihrer Heimatregion auf schlechtere Böden zwangsumgesiedelt.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Von seiner Familie gelangte der Besitz an die versippten Rehlinger.
Riverside County Kaliforniya'nın nüfus bakımından en yoğun bölgelerinden biridir.Riverside County ist einer der bevölkerungsreichsten Bezirke Südkaliforniens.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.In H-II-Gebieten entstehen tausende neuer Sterne in einer Zeitperiode von einigen Millionen Jahren.
Bavyera Belediye ve İlleri bu çevrim içi veri tabanında müsait sanayi bölgelerini sunuyorlar.Bayerische Kommunen und Landkreise stellen in diese Online-Datenbank ihre verfügbaren Gewerbeflächen ein.
1839 yılında İngiltere'de sanayi bölgelerini ziyaret etti.1839 besuchte sie englische Industriestädte.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Jeder Staat muss sein Gebiet zur Verwaltung unterteilen.
Familyaya ait olan 19 tür, Amerika'nın ılıman ve tropik bölgelerinde yaşar.Es gehören 14 Arten zu dieser Familie, die alle in den gemäßigten oder tropischen Zonen Amerikas leben.
Şehrin güneyinden itibaren Şili'nin daha çok yağmur alan bölgeleri başlar.Südlich der Stadt beginnt langsam der regenreichere Teil Chiles.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.Dies führte zu Hunger bei Teilen der Bevölkerung.
Bu çölde ayrıca "Imperial"; "Sonny Bono Salton Sea" adlı "Ulusal Vahşi Hayat Korunak" bölgeleri bulunur.Am See liegen das Salton Sea State Recreation Area und das 'Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge'.
Arjantin'in diğer bölgelerindeki dağlar çok nadir 1000 metreyi aşar.In den anderen Gebieten Argentiniens erreichen die Berge nur in Ausnahmefällen über 1000 m Höhe.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.Mit der Konvention wurden die später so genannten New Territories für 99 Jahre an Großbritannien verpachtet.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Neben Säugetieren frisst der Puma auch Vögel und in manchen Gegenden Fische.
Bu kötü huylu hücreler vücudun başka bölgelerine yayılabilirler (metastaz).Die äußeren Bögen gehen in die Scheidewände über.
Kuzey enlemlerin kuşudur, kuluçka iklimi olarak tundra bölgelerini tercih eder.Sie ist ein Vogel der nördlichen Breiten, und bevorzugt Tundraflächen als Brutstätte.
Ülkenin diğer bölgelerine sayısız otobüs seferi ile ulaşılabilir.Andere Teile des Landes können auch mit einem der zahlreichen Busse erreicht werden.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.So nahmen sie wohl vertraute Personen aus der eigenen Umgebung als Vorlage.
Bunlar özellikle arktik bölgelerinde kullanmaya elverişli şekilde yapılmışlardır.Sie ist speziell für den Einsatz in arktischen Regionen konzipiert worden.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Sie durchquert dabei die Regionen Toskana und Latium.
İlgili Sayfalar