bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Askeri işgal altında en çok genişleyen bölgeler, I. Dünya Savaşı ve II.Sometimes the status of presences is disputed by a party to the situation.
Çeşitli bölgelerden olan Japon örneklerinde sıklık: [1]Frequency in samples of Japanese from various regions:[1]
Dört OZ; Mostar, Tomislavgrad, Vitez ve Orašje Kolordu Bölgeleri olarak belirlendi.The four OZ's were designated as Corps Districts Mostar, Tomislavgrad, Vitez and Orašje.
Bazı ülkeler ve yargı bölgelerinde şeriat hukuku konusunda açık yasaklar vardır.Some countries and jurisdictions have explicit bans on sharia law.
Bölgelere göre kazanan partilerin yüzdeleri.Percentages of parties winning by region.
Daha sık olarak "milliyetin şüpheli olduğu çevre bölgelerden" gelirler.More often, they are "from peripheral areas where nationality is doubtful".
Burada ve yakınlardaki diğer bölgelerde çok sayıda Olmec kil figürü buldu. [1]He found a large number of Olmec clay figures here and other areas nearby.[1]
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Colima Volkanı'nın bazı bölgeleri yürüyüşe ve hatta kayak yapmaya elverişlidir.Some areas of the Colima Volcano allow for hiking and even skiing.
Xilitla Meksika'nın en yağışlı bölgelerinden biridir.Xilitla's altitude moderates the hot temperatures recorded in nearby areas at lower altitudes.
Konuşulduğu bölgelerDistribution
Partiye mensup Kürtler, Kürt bölgelerindeki askeri birleşimleri geride bırakmıştı.Kurds belonging to the party had overtaken the military compounds in the Kurdish areas.
Bu bölgeler dünyanın birçok yerinde konumlanmaktadır.These territories are located in many parts of the world.
Tacikistan'ın yerleşim bölgelerini gösteren harita; Kayragaç en soldaki daha küçük olanMap showing Tajikistan's enclaves; Kayragach is the smaller one at the far left
Hırvatistan'daki Sırp Özerk BölgeleriSAOs in Croatia
Hırvatistan'daki Sırp Özerk Bölgeler (1990)SAOs in Croatia (1990)
Bosna-Hersek'teki Sırp Özerk BölgeleriSAOs in Bosnia and Herzegovina
Sırp Demokrat Partisi, Sırpların yaşadığı bölgelerde Sırp Özerk Bölgeleri kurdu.The Serb Democratic Party established SAOs in Serb-inhabited territories.
Irak'ın tartışmalı bölgeleri Araplaştırma Enfal Kampanyaları Irak Kürdistanı Irak'ın DemografisiDisputed territories of Iraq Arabization Anfal Campaigns Iraqi Kurdistan Demography of Iraq
Aşağıdaki tablo, bölgelere göre en büyük on tatlı su kütlesini içerir.This table includes the ten largest fresh water bodies by area.
Diğer denizaşırı bölgelerde mevcut değilNot available in other overseas territories
Bağımlı bölge Amerika Birleşik Devletleri'nin ada bölgeleriDependent territory Insular area of the United States
Bağımlı federal bölgelerPrincipal islands and archipelagos
Tai Kek, Çin'in Yeni Bölgeler "Küçük Ev Politikası" kapsamında tanınan bir köydür.[1]Tai Kek is a recognized village under the New Territories Small House Policy.[1]
Bölgeler, soldan sağa, İtalya, Rusya İmparatorluğu, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Zones are, left to right, those of Italy, the Russian Empire, the United Kingdom, and France.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
Deniz habitatları alternatif olarak pelajik ve demersal bölgelere olmak üzere ikiye ayrılabilir.Alternatively, marine habitats can be divided into pelagic and demersal zones.
Akciğerin sol orta ve alt bölgelerinin tutulumunu gösteren göğüs röntgeni. [1]Chest X-ray showing opacity of the left middle and lower areas of the lung.[6]
Güney Hint Okyanusu'ndaki Uçuş 370 için değişen arama bölgeleri.The shifting search zones for Flight 370 in the Southern Indian Ocean.
Bu bölgeler tüm görsel alanı kapsayabilir, ancak doğaları gereği kısacık görünürler.[3]These regions can span the entire visual field, but seem to be fleeting in nature.[4]
1943'te Libya, Fransız ve İngiliz manda bölgelerine ayrıldı.In 1943, Libya was split into French and British mandate territories.
İtalik yazılar ihtilaflı bölgeleri ve tanınmayan devletleri göstermektedir.Italics indicate disputed territories and unrecognized states.
Bu bölgeler 23 Ocak 1919'da İngiliz kuvvetlerine teslim edildi.These territories were handed over to the British forces on 23 January 1919.
Suleyman başarısını Buda ve çevresindeki bölgeleri kendisine vererek ödüllendirdi.Sulieman rewarded his success by giving himself Buda and the surrounding territories.
Vücudun diğer bölgelerinde, özellikle akciğerlerde benzer vazoaktif özelliklere sahiptir.It has similar vasoactive properties in other areas of the body, particularly the lungs.
Köppen iklim sınıflandırması bölgelerinin Suriye haritasıSyria map of Köppen climate classification zones
Çevre bölgelerden gelen aşiret üyelerinin çoğu devrime katıldı.Most of the tribesmen from the surrounding areas joined the revolution.
Genellikle vulvanın diğer çevre bölgelerine baskı ile ağrı bildirilmez.Usually there are no reports of pain with pressure to other surrounding areas of the vulva.
Avustralya'nın Tazmanya bölgesindeki yüksek rakımlı subalpin ve alp bölgelerine özgüdür.It is endemic to high-altitude subalpine and alpine regions in Tasmania, Australia.
Kuzey Amerika ve Avrupa'nın yanı sıra cinsiyet rolleri de değişen başka bölgeler de var.Besides North America and Europe, there are other regions whose gender roles are also changing.
Belirli koşulların yaygınlığı bölgelere göre değişebilir.Prevalences of specific conditions can vary across regions.
1918'de Fransızlar Suriye kıyılarını işgal etti ve iç bölgelere doğru ilerlemeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
Tartışmalı bölgeler için nüfus sayımı iki kez ertelendi ve 1973'te anlaşma çöktü. [1]The census for disputed areas was postponed twice, and by 1973 the Accord had collapsed.[6]
Faaliyet gösterdiği bölgelerArea of operations
Ancak Avrasya'nın ılıman bölgelerinin çoğunda ve Kuzey Amerika'da yaygındır.But it is widespread in much of the temperate regions of Eurasia and in North America.
Komşu bölgelerNeighbouring regions
Gnocchi, farklı bölgelerde, farklı tariflerde ve isimlerde olabilir.Gnocchi vary in recipe and name across different regions.
Alaylar bölgelere göre organize edildi ve modern tüfeklerle donatıldı.Regiments were organized by territorial districts, and advanced with modern rifles.
Serhas'in yönetimi görünüşe göre yalnızca Perslerin iç bölgelerinde tanındı.Xerxes II's rule was apparently only recognized in the Persian heartlands.
1492'den beri Avrupa, Amerika ve Japonya tarafından sömürgeleştirilen bölgelerTerritories colonized by European, American and Japanese powers since 1492
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
1903 ile 1928 yılları arasında Korzhenevskiy, Pamirlerin çeşitli bölgelerine on bir sefer düzenledi.Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
Brown, fosil araştırmasını Pondaung Kumtaşı bölgelerinde odakladı.Brown focused his fossil prospection along areas of Pondaung Sandstone.
Suyu kurak bölgelere yönlendirmek için birkaç Trans Havza Kanalı da inşa etti.[1]Several Trans Basin Canals were also built to divert water to the Dry Zone.[1]
Örneğin, denize yakın bölgelerde bir sörf kültürü veya yaşam tarzı bulunabilir.For example, in areas near the sea, a surf culture or lifestyle can often be present.
Roald Amundsen (1872–1928) kutup bölgelerinin kaşifiydi.Roald Amundsen (1872–1928) was an explorer of the polar regions.
İsyan Kavadarci, Negotino ve Vatasha köyü bölgelerine yayıldı.The rebellion spread in the regions of Kavadarci, Negotino and the village of Vatasha.
Kapetanioi, genellikle bu bölgeler üzerinde miras / veraset yoluyla yetkiye sahip olacaktı.The kapetanioi would often have authority over these territories via inheritance/succession.
Sonuç, Peru ile ihtilaflı bölgeleri de etkiledi.The outcome also affected territories disputed with Peru.
İlgili Sayfalar