bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sağlık bölgelerinin hiçbirinde yeni vaka kaydedilmemiştir. [2]No new cases had been recorded in any of those health zones.[2]
Soğuğa dayanıklılık haritasındaki 4 ila 9. bölgelerde yetişebilir ve donmaya karşı hassas değildir.It is hardy to zones 4-9 and is not frost tender.
Sapporo gibi bölgeler filmde kullanıldıPlaces such as Sapporo were part of the film.
Ancak, shingaras ülkenin bazı bölgelerinde çok popülerdir.However, shingaras filled with beef liver are very popular in some parts of the country.
Bundan sonra hızla gerilediler, ancak 1850'lere kadar nominal olarak bölgeleri yönettiler.After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the 1850s.
Robert Elsie eserlerinde Arnavutluk aşiretlerini bölgelere göre ayırmıştır.Robert Elsie divided the tribes of Albania in his works according to regions.
Açlık, bölgelere bağlı olarak ciddi değişiklikler göstermektedir.Hunger varies enormously by region.
Diğer bölgelerdeki gelişimIn other areas
Belki de çoğunlukla kıyı bölgelerinde yaşıyordu ve çok çeşitli bir diyete sahip olabilirdi.It perhaps mainly inhabited coastal regions and might have had a very varied diet.
1930'lara kadar kuzeydoğunun arka bölgelerinde sosyal eşkıyalık alışılmadık bir durum değildi.The program for warehoused coffee collapsed altogether.
Bu çoğunluk, büyük ölçüde Rikabi'nin Şii bölgelerindeki etkili üye alım dürtüsü ile açıklanmaktadır.This majority is largely explained by al-Rikabi's effective recruitment drive in Shia areas.
Hükümet, "Türkleştirmeyi önlemek" için tüm bölgelerde Türkçe eğitimi yasakladı.The government banned education in Turkish in all regions to "prevent Turkification".
'Tartışmalı bölgeler' de belirtilmiştir.'Disputed territories' are also indicated.
Arjantin'e gelen İtalyan göçmenlerin çoğu kuzey bölgelerinden geldi.Most of the Italian immigrants to Argentina came from northern regions.
Libya ve Tunus'u ziyaret etti, ancak bölgedeki karışıklıklar nedeniyle iç bölgelere gidemedi.He visited Libya and Tunisia but was unable to go as far inland as he wished due to local unrest.
NX Bit: Tüm kullanıcı verileri, çalıştırılamaz olarak işaretli özel bellek bölgelerinde saklanır.NX bit – all user data is stored in a special memory sections that are marked as non-executable.
Bu bölgelerin halkı, Hellenler olarak adlandırıldı.The people of those areas came to be called Hellenes, after the name of their ancestor.
Kuralar coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Takımlar kendi bölgelerinden takımlarla eşleştiler.Teams were drawn against a team from the same section.
Kuralar birinci turdaki gibi coğrafi olarak 'kuzey' ve 'güney' bölgelerine ayrıldı.The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.
Takımlar kendi bölgelerindeki takımlarla eşleştiler.Teams were drawn against a team from the same section.
İlk iki tur için kuralar kuzey ve güney bölgeleri olarak bölgeselleştirildi.For the first two rounds, the draw was regionalised into northern and southern clubs.
Kuzey Arnavut aşiret bölgelerini gösteren harita.Map depicting northern Albanian tribal regions.
Ülke ve bölgelerin listesiList of countries/regions
Hristiyan olan ülkeler ve bölgelerChristian-majority countries and territories
Bu bölgeler, Suriye'nin tarım ve maden zenginliğinin çoğunu temsil ediyordu.These regions represented much of the agricultural and mineral wealth of Syria.
Etnik Kürtler ve Süryaniler, Arapların yanı sıra doğu bölgelerinde yaşıyorlardı.Ethnic Kurds and Assyrians inhabited the eastern regions alongside the Arabs.
Ayrıca diğer genomik bölgelerde bir takım değişiklikler ve silinmeler taşır.It also carries a number of changes and deletions in other genomic regions.
Çeşitli bölgelerdeki orman müdürlükleri bakanlığa bağlı hale getirildi.The various regional forest offices were made subordinate to the new authority.
Bölgesel Savunma'nın bölgelerinde TO yerel halkın yardımı ile seferberlikten sorumluydu.The regions of the TO were in charge of mobilization with the help of the local population.
Kara Kuğular'ın operasyon alanları Konjic, Igman ve Jablanica bölgelerini kapsıyordu.The Black Swans' areas of operation included Konjic, Igman and Jablanica.
Bremen ve Magdeburg, iade edilecek bölgelerin en büyük örnekleriydi.Bremen and Magdeburg were the biggest examples of territories to be restituted.
Yüksekte yer alan bu yer, Kyme, Fokaia ve Smirni bölgelerinin manzarasına hakimdi.Situated at elevation it commanded a view of the territories of Cyme, Phocaea, and Smyrna.
Ayrıca, travmatize beyinlerde kısmen işlevsel serebral bölgelerin olabileceğinin kanıtı vardır.Also, there is evidence of partially functional cerebral regions in catastrophically injured brains.
17 Şubat 2022'de, Ukrayna'nın doğusundaki ayrılıkçı bölgelerde çatışmalar tırmandı.On 17 February 2022, fighting escalated in separatist regions of eastern Ukraine.
Ülkeyi çevreleyen dağlar sınır bölgelerinin yakınında yer almaktadır.Surrounding mountains are located near border areas.
Yerleştikleri bölgelerden biri de Özbekistan'ın Fergana Vadisi oldu.One of the regions they resettled in was Fergana Valley, Uzbekistan.
Azerbaycan Hükümetine göre Azerbaycan bölgelerinde ÜYEK'lerin DağılımıDistribution of IDPs in Azerbaijan's regions according to the Government of Azerbaijan
Don Ordusu'nun farklı bölgelerde aktif kalan birlikleri ise Kızıl Ordu'ya katıldı.Its remnants surrendered in March and April to the Red Army and partly went into their ranks.
Selahaddin, kendisini Sultan ilan ederek bölgeleri fethetti.In 1174, Saladin proclaimed himself Sultan and conquered the Near East region.
Her biri, yeni kurulan İslam imparatorluğunun başkentinin kendi bölgelerinde olmasını istedi. [2]Each wanted the capital of the newly established Islamic empire to be in their area.[76]
Sırbistan'ın bölgeleriRegions of Serbia
Ana ve tampon bölgelerde 110'u su kuşu olmak üzere 269 kayıtlı kuş türü bulunmaktadır.In the main and buffer zones there are 269 recorded bird species, of which 110 are water birds.
Karadağ'ın dağlık bölgeleri sayısız gölleriyle dikkat çekmektedir.[1]Montenegro's mountainous regions are noted for their numerous lakes.[1]
Serbest bölgeler bulunamadı.Free regions were not found.
8. yüzyılda Yahudiler modern Belarus topraklarının bazı bölgelerinde yaşıyordu.As early as the 8th century Jews lived in parts of the lands of modern Belarus.
Bölgeler arası işbirliğiCooperation between regions
Otobüsler ve çekçekler istasyonu yakınındaki bölgelere bağlamaktadır.Buses and rickshaws connect the station to nearby destinations.
Chikungunya, Afrika ve Asya'nın tropikal bölgelerinde yaygın olan bir arbovirüstür.Chikungunya is an arbovirus common to tropical regions of Africa and Asia.
Bazı bölgelerde, çeşitli etnik azınlıkların mutfağı baskındır.In certain areas, the cuisine of various ethnic minorities is predominant.
Bir miktar büyümeye rağmen, Anderson şehrin en işlek bölgelerinde sadece dört stant açmıştı.Despite some growth, Anderson had opened only four stands in the busiest areas of the city.
Endülüs'ün kıyı bölgelerini fethetmeyi başardılar.They succeeded in conquering the coastal areas of Al-Andalus.
Memleketinin çevresindeki bölgelerden bir alay topladı.She gathered a regiment of men from the areas around her hometown.
Büyük Kazak topluluklarının bölgeleri Çarlık Rusyası'nda birçok özgürlüğe sahipti.The regions of the large Cossack communities enjoyed many freedoms in Tsarist Russia.
Bu levhalar, yitim bölgelerinde manto içine dalarak yok olur.These plates are destroyed by subduction into the mantle at subduction zones.
Bölgelerin vaadiCovenant of the pieces
Ek olarak, bir görüntüdeki daha küçük doku bölgeleri muhtemelen şekildir.[1]Additionally, the smaller regions of texture in an image are likely the figure.[1]
Kırmızı bayrak yasası karşıtı bölgeler Kırmızı bayrak yasası sahibi bölgelerStates with anti-red flag laws States with red flag laws
Yerleşim bölgelerindeki kaldırımlarda çatlaklar oluştu.The cracks appeared on sidewalks in residential areas.
Çoğu savaşta bazı bölgeler düşman ordunun yetkisi altına girer.In most wars some territory is placed under the authority of the hostile army.
İlgili Sayfalar