bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tersine, kuzey bölgelerde buzağıların üstün kalitede olduğu kabul edilir.Conversely, in northern areas the calves are considered to be of superior quality.
Doğu Akdeniz'in Akdeniz iklimi bölgeleri güney ve güneybatıya uzanır.The Mediterranean climate regions of the eastern Mediterranean lie to the south and southwest.
Cihazın satışa çıkarıldığı bölgelerAvailability
Bağımlılar ve diğer bölgelerDependencies and other territories
Bazı kültürlerde, bu bölgelerin açığa çıkarılması dini bir suç olarak görülür.In several cultures, revealing these parts is seen as a religious offence.
Erojen bölge İslam'da mahrem bölgeler Çıplaklık İkincil cinsiyet özelliği Cinsel organı TabuErogenous zone Intimate parts in Islam Public nudity Secondary sex characteristic Sex organ Taboo
Brezilya'nın güneydoğu eyaletleri olan São Paulo ve Paraná'daki kıyı bölgelerine endemiktir.It is endemic to coastal regions in the south-east Brazilian states of São Paulo and Paraná.
Üst tropikal, subtropikal ve ılıman bölgelerde tepe ve dağ ormanlarında yaşar.It inhabits hill and mountain forest in the upper tropical, subtropical and temperate areas.
İsyancıların kontrolündeki bölgelerde geçici bir otorite olarak hareket etmesi gerekiyordu.It was meant to act as an interim authority in the rebel-controlled areas.
Darbazi evler Kartli, Kaheti ve Samtshe-Cavaheti bölgelerinde yaygın olarak görülmektedir.It occurs extensively in the provinces of Kartli, Kakheti, and Samtskhe-Javakheti.
2018'de kişi başına nominal GSYİH'ye göre Rusya'nın bölgelerFederal subjects of Russia by nominal GDP per capita in 2018
Huggins Ay'ın yakın tarafındaki engebeli güney dağlık bölgelerinde yer alan bir çarpma krateridir.Huggins is a lunar impact crater that lies in the rugged southern highlands of the Moon's near side.
Tatarlar Trakai, Vilnius ve Alytus'tan çok uzak olmayan bölgelere yerleştiler.They were settled in Trakai, Vilnius and not far away for Alytus.
Pelajik kil, okyanusun en derin ve en uzak bölgelerinde birikir.Pelagic clay accumulates in the deepest and most remote areas of the ocean.
Bazı bölgelerde telefon, 3110 classic ile aynı olan Nokia 3110c olarak pazarlandı.In some regions the phone was marketed as the Nokia 3110c, which is the same as the 3110 classic.
Eskiden Avusturya, Macaristan ve Romanya'nın bazı bölgelerinde de mevcutlardı.Formerly, they were present in parts of Austria, Hungary, and Romania as well.
Oka Tabiatı Koruma Alanı haritası (yeşil ve mavi) tampon bölgeleri ileMap of Oka Reserve (green and blue) with buffer zones
Turistlerin yoğun olduğu bölgelerde, hizmet hayvanları genellikle sorunsuz karşılanır.In more tourist-heavy areas, service animals are generally welcomed without problems.
Bölgelere göre güneşhücresi üretimi [1]Solar cell production by region[135]
Güneş enerjisine özel destek tarifeleri ülkeye göre ve ülke içinde bölgelere göre değişebilir.Solar-specific feed-in tariffs vary by country and within countries.
California ve Maryland'in bazı bölgeleri kedi lisansı gerektirir. [2] [3]Some parts of California and Maryland require cat licences.[21][22]
Dukagjini ve Kosova bölgeleri Balkanların orta kesiminde yer almaktadır.Dukagjini’s and Kosovo’s areas are in the middle part of the Balkans.
Kosova, Kosova ve Dukagjini bölgelerini kapsar.Kosovo contains areas of Kosovo and Dukagjini.
Devamında da ayrı alt bölgelere ayrılabilir.Which in turn are divided into separate subregions.
Doğu illerinin bölgeleri: Taron (Sason dahil), Bardzr Hayk, Vasburagan ve Bitlis .Areas of the Eastern Provinces: Taron (including Sasun), Bardzr Hayk, Vaspurakan, and Baghesh.
O zamandan beri, bu bölgeler İsrail işgali altındaki bölgeler olarak belirlendi.Since then, these territories have been designated Israeli-occupied territories.
Roman nüfusunun bir kısmı da Slovakya'dan ülkenin Çek bölgelerine aktarıldı.Parts of the Romani population were also transferred from Slovakia into the country's Czech regions.
Roma, Mısır bölgeleri için Ptolemaios sistemini devraldığında, bu sistemde birçok değişiklik yaptı.As Rome overtook the Ptolemaic system in place for areas of Egypt, they made many changes.
Bir başka bölümde ise coğrafi bölgelere göre bölgesel kimchi çeşitlerini göstermektedir.Another section illustrates the regional varieties of kimchi by geographic district.
Uttar Pradeş'in bölgeleriRegions of Uttar Pradesh
Bolivya mutfağı coğrafi bölgelere göre farklılık gösterir.Bolivian cuisine differs by geographical locations.
Gölün kıyıları zamanla önemli ekolojik bölgelere dönüşmüştür.The shores of Lake Assad have developed into important ecological zones.
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Rusya'da Kazak nüfusu Kazakistan'ı çevreleyen bölgelerde yaşıyor.In Russia, the Kazakh population lives in the regions bordering Kazakhstan.
Güneybatı Afrika'nın daha kuru bölgelerine özgü sürüngen, çok yıllık, etli bir asmadır.It is a creeping, perennial, succulent vine native to the drier parts of southwest Africa.
Kuru ormanlık bölgelerde ve savan bölgelerinde yaşama eğilimindedirler.They tend to live in dry woodland regions and savannah regions.
Montauk Gölü'ndeki bölgelerine 1879'a kadar Hint Tarlaları deniyordu.Their area on Lake Montauk was called Indian Fields until 1879.
Ilıman bölgelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions.
Kırmızı alan alan kodu 631 ve 934'ün kullanıldığı bölgelerdir.The red area is area code 631; the blue area is the rest of New York State.
Hiung-nu ayrıca Sibirya, İç Moğolistan, Kansu ve Sincan'ın bir parçası olan bölgelerde de aktifti.The Xiongnu were also active in areas now part of Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang.
Moğol zaferlerinin ardından Polonya ve Macaristan'ın bazı bölgelerinin yıkımı.Devastation of parts of Poland and Hungary following Mongol victories.
Suriye muhalefetine bağlı grupların kontrolündeki bölgeler iyi tanımlanmamıştır.The region of control of Syrian opposition affiliated groups is not well defined.
Daha sonra savaş, Batı Bölgeleri'nin birçok küçük devletine doğru uzadı.Hereafter, the war progressed further towards the many smaller states of the Western Regions.
Batı Bölgeleri üzerinde kontrolControl over the Western Regions
Romanya'nın tarihi bölgeleriHistorical regions of Romania
Bu hareket dünyanın diğer bölgelerine de yayıldı.This movement spread to other parts of the world as well.
Hükümet uzak kesimlere çok yavaş erişebildi ve sınır bölgelerinde sık sık kargaşalık yaşandı.Waldron sent forces that attacked the Mi'kmaq in Acadia.
Çin'de, İç Moğolistan ve Sincan özerk bölgelerinin bir kısmı plato üzerinde yer almaktadır.In China, parts of the Inner Mongolia and Xinjiang autonomous regions lie on the plateau.
Sibirya§Coğrafya Rusya'nın federal bölgeleriSiberia§Geography Federal districts of Russia Outline of Russia
Rus jeomorfolojik bölgelerinin Alman haritası.German map of the Russian geomorphological regions.
Oymyakon Platosu, kigilyahların bulunduğu Yakut bölgelerinden biridir.[1]The Oymyakon Plateau is one of the areas of Yakutia where kigilyakhs are found.[2]
Lincoln, köleliğin yeni bölgelere yayılmasına karşıydı.Lincoln was opposed to the extension of slavery into any new territories.
Sperm donörünün hakları da yargı bölgelerine göre değişmektedir.The rights of the sperm donor also vary.
Nemli burunlu maymunlar, tropikal bölgelerde ormansızlaşma tehdidi altındadır.Strepsirrhines are threatened by deforestation in tropical regions.
Halep, Şam, Hama ve ülkenin diğer bölgelerinde kitlesel birlik yanlısı ayaklanmalar yaşandı.Mass pro-union rioting in Aleppo, Damascus, Hama and other parts of the country followed.
Bu bitki, ılıman bölgelerde yer örtücü süs bitkisi olarak yetiştirilir.This plant is valued as groundcover in cultivation in temperate regions.
Soğuğa dayanıklılık haritasındaki 3 ve 8. bölgeler arasında yetişebilir.[3]In the US, it's suitable for hardiness zones 3-8.[5]
"Aslan" çeşidi ağırlıklı olarak Gürcistan'ın kuzeydoğu bölgelerinde bulundu.The "Lion" variant was predominantly found in the north-east regions of Georgia.
Avrupa ve Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerinde sıradan bir bahçe kaçağıdır.It is a casual garden escapee in parts of Europe and North America.
En kötü etkilenen bölgelere PHED su akışın durduruldu.The PHED water supply to the worst affected areas was stopped.
İlgili Sayfalar