bölgede ile cümle
bölgede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgede güvenli alanlar yoktur ve kimse neler olup bittiğine anlam verememektedir.There are no safe spaces and no one can make sense of what is going on.
Bölgede sivil yoktu.[1][2]There were no civilians in the area.[5][6]
Surat DMCH'si, hastanın öldüğü bölgedeki sağlık görevlilerini uyardı.The DMCH of Surat alerted medical officers in the area where the patient had died.
Konferans, İran'ı bölgedeki terör faaliyetlerini finanse etmekle suçladı.The conference accused Iran of financing terrorist activities in the region.
Bölgeden bölgeye hafif tat farklılıkları görülür.Regional varieties are found with subtle differences in flavouring.
MS 1100'den itibaren Bizans İmparatorluğu bölgede kilise misyonerliği yürütmüştür.From 1100 AD, the Byzantine Empire carried out Church missions in the area.
Bina şimdi bölgedeki kasabaya bakan heybetli bir harabedir.The building is now an imposing ruin overlooking the lower town.
20. yüzyılın başlarında bölgede birkaç fabrika inşa edildi.Several factories were built here at the beginning of the 20th century.
Bölgedeki. yüzyıldan kalma ilk Roma kilisesinin temelleri günümüzde de görülebilir durumdadır.The 4th-century foundations of the first Roman church on the site are still visible.
Süleymani olmasaydı bölgedeki büyük ülkelerin parçalanacağına inanıyor.[1]He believes that without Soleimani, the major countries in the region would have disintegrated.[12]
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce bölgede yaklaşık iki milyon etnik Tuna Svabyalısı vardı.There were approximately two million ethnic Danube Swabians in the region before World War II.
Yeni mülklerini Kuzey Bohemya'da Friedland adlı bir bölgede gruplandırdı.He grouped his new possessions into a territory called Friedland (Frýdlant) in northern Bohemia.
Bölgede çırak olan en büyük oğulları Chester ve Samuel ile tekrar bir araya geldiler.They were reunited with their eldest sons, Chester and Samuel, who were apprentices in the area.[33]
Bölgedeki Ermeni nüfusu, Hamidiye Katliamları'ndan etkilendi.The region's Armenian population was affected during the Hamidian massacres.
Bölgeden çıkan tanınmış kişilerSons and daughters of the town
Bölgedeki vadi alanının bir kısmının fotoğrafıView of part of the valley area in the municipality
Bölgedeki diğer iki önemli çiftlik San Antonio Regla ve San Juan Hueyapan'dır.Two other important haciendas in the area are San Antonio Regla and San Juan Hueyapan.
Bu durum bölgeden kitlesel göçe neden olmuştur. [1]This prompted mass migration out of the area.[1]
Bölgedeki ilk kültür, yalnızca arkeolojik kalıntılarla tanınan Olmek'ti .The first culture in the area was the Olmec, who are known only by archeological remains.
Bu plantasyon bölgedeki tarımsal ve endüstriyel gelişmeyi teşvik etmiştir. [1]This plantation would spur agricultural and industrial development in the area.[1]
Bölgede sığır, domuz, koyun, eşek, at ve kümes hayvanı gibi hayvanlar da yetiştirilmektedir.Livestock such as cattle, pigs, sheep, donkeys, horses and fowl are also raised in the area.
Bölgedeki sayısız maden çıkarlarından çok zengin oldu.He became very wealthy from his numerous mining interests in the district.
Bölgede ilk kimin yaşadığını belirlemek henüz mümkün olmamıştır.It has not yet been possible to determine who first inhabited the area.
Nahuas hala bu bölgede yaşar. [1]Nahuas still inhabit the area.[1]
Bonilla, 2006'da revize edilmiş 23. bölgede Demokrat Ciro Rodriguez tarafından görevden alındı.Bonilla was unseated in 2006 in the revised 23rd district by Democrat Ciro Rodriguez.
Her eyaletten ve bölgeden dört yıl hizmet verecek bir üyeden oluşuyordu.It consisted of one member from each state and territory to serve for four years.
Kız ise garip bir hisse kapılıp bölgeden uzaklaştı.The girl reportedly had a strange feeling and ran away from the area.
Bölgede Yunanca Res Gestae Divi Augusti'nin parçaları bulunmuştur.Fragments of the Res Gestae Divi Augusti in Greek have been found in the area.
Solutreyen, Magdalenyen ve Azilyen kültürleri bu bölgede yerel olarak gelişti.Solutrean, Magdalenian, and Azilian cultures evolved locally in this area.
Bölgede 11 ay geçirdikten sonra hastalandığı için 1839 yılı sonunda İngiltere'ye döndü.He returned to England at the end of 1839 after falling ill, having spent 11 months in the region.
Tarımda toplumsal cinsiyet eşitsizlikleri bölgede yaygın olmaya devam ediyor.Gender inequalities in agriculture remain widespread in the region.
Refidim bölgedeki tek vahaydı.Rephidim was the only oasis in the region.
Bölgedeki en yakın kasaba el-Dimas'tır.The closest town in the area is al-Dimas.
Bölgeden fotoğraflar Asya Tarihi Mimarisi: Arjuna'nın KefaretiPhotos of the site Asian Historical Architecture: Arjuna's Penance
Son bölgede bir diğer çeşit ise ıspanaklı gnocchidir.Another variety from the latter region is spinach gnocchi.
İnsanların ataları olan birçok hominidin kalıntıları bu bölgede ortaya çıkarılmıştır.[4]The relics of many hominids, ancestors of humans, have been found here.[4]
Leopold, Wisconsin'in merkezindeki kumlu bölgede 80 dönüm arazi satın aldı.Leopold purchased 80 acres in the sand country of central Wisconsin.
Flamingolar genellikle bölgede yuva yaparlar.Flamingos often nest in the area.
Spriggina'nın fosilleri, şu anda Güney Avustralya olan bölgede, Geç Ediyakaran Dönemi'ne tarihlenir.Fossils of Spriggina are known from the late Ediacaran period in what is now South Australia.
Pamirleri keşfetmesi, bölgedeki askeri komutanlığın desteğiyle 1903'te başladı.His exploration of the Pamirs began in 1903, with support from the military command in the region.
Bölgedeki Brezilyalıların sayısı arttı ve özellikle kuzeydoğuda orman zenginliği aradı.The number of Brazilians in the region grew, searching forest wealth, mainly in the northeast.
Bir bölgedeki bitki örtüsünün türü yerel sıcaklığı etkiler.The type of vegetation in a region affects the local temperature.
Alaska'dan Coahuila'ya kadar olan bölgede omurgalı fosilleri bulunmuştur.[1][2][3][4]Vertebrate fossils have been found in the region from Alaska to Coahuila.[1][5][6][7]
Kim ve Moon, 2018'de tampon bölgede buluşurkenKim and Moon meet at the DMZ in 2018
Bölgede 150'den fazla artçı sarsıntı yaşandı.The area has experienced more than 150 such aftershocks.
Bölgede birkaç balık havuzu var, bunların en büyüğü Podhradní'dir.There are several fish ponds in the territory, the largest of them is Podhradní.
Auróra, bölgedeki toplum merkezi Palotanegyed, ilçede bir mahalle.Auróra, community centre in the district Palotanegyed, a neighborhood in the district.
Sonuç olarak, bölgede çok sayıda küçük kar çığları ve kaya düşmeleri meydana geldi.Minor avalanches of snow and rockfalls were plenty in the area as a result.
Kesonlu kubbe, bu bölgede oturmaktadır.The coffered dome rests on this zone.
Stopnice Nehri bu bölgeden akmaktadır.It has about 4,100 inhabitants.
Gazze Şeridi 5 idari bölgeden oluşmaktadır.Governorates of the Gaza Strip are 5 administrative districts.
Eğer öyleyse, bu teropod belki de bölgedeki en büyük avcıydı.[1]If so, this theropod was probably the largest predator on the region.[1]
O bölgede on üç yıl geçirdikten sonra, Maskara'da yönetici vekilliğine terfi etti.After thirteen years spent in that locality he was promoted to acting administrator at Mascara.
Bölgede ilk kez seçildikten sonra, 2003'ten 2011'e kadar hizmet vermiştir.She is a member of the Democratic Party.
1880'den ölümüne kadar, Samori'nin ilerleyişine Fransızların da bölgede genişlemesi engel oldu.From 1880 until his death, Samori's ambition was opposed by the expansion of the French.
Kolka Burnu'nu ve Vaide, Saunags, Pitrags köyleri bölgede yer almaktadır.See Cape Kolka and villages Vaide, Saunags, Pitrags.
Bu yüzden biz bu bölgede dolaştık.Darum sind wir in diese Gebiete gereist.
Tom, bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.Tom ist der Besitzer des größten Bauernhofs in der Region.
Exarchopoulos Paris 19. bölgede büyümüştür.Adèle Exarchopoulos wuchs im 19. Arrondissement von Paris auf.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Die namensgebenden Docks waren früher Teil des Hafens von London, einst der größte Hafen der Welt.
İlgili Sayfalar