bölgede ile cümle
bölgede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2000 nüfus sayımına göre bölgede 305.395 kişi vardı.Per the 2000 census, the region had 305,395 people.
Bölgede önemli sayıda Ermeni ve Gürcü yaşamaktaydı.The region was inhabited by a significant number of Armenians and Georgians.
Dış bölgede hafif dalgalı Proterozoik çökel tabakaları vardır. [1] [2] [3]The outer zone has slightly undulated layers of Proterozoic deposits.[1][2][3]
Brüksel'deki görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından bölgede gerilim yükseldi.After the talks in Brussels failed, the tensions in the area grew.
Dini inançlar, bölgedeki diğer dinlere benzer şekilde arınma ile ilgili kuralları içeriyordu.Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
Bölgede, savaşın anısına inşa edilmiş olan Şipka Anıtı yer almaktadır.The Shipka Memorial commemorates the battle.
Bölgede dördü kolayca görülebilen on iki şelale bulunmaktadır.There are twelve waterfalls in the area, of which four are easily visible.
Ekolojik bölgedeki büyük veya daha önemli korunan alanlardan bazıları şunları içerir:Some of the large, or more representative, protected areas in the ecoregion include:
Su açısından bakıldığında bölgedeki en zengin kasabalardan biridir.Based on the amount of water it is one of the richest towns.
Priştine, bölgede farklı türde festivaller düzenlemesiyle ünlüdür.Pristina is famous in the region for organizing different types of festivals.
Kıbrıs Rum mutfağı, Girit, İyonya veya Attika ile birlikte bölgedeki başka bir Yunan mutfağıdır.Greek Cypriot cuisine is another regional Greek cuisine along with Cretan, Ionian, or Attic.
M.Ö 70 gibi bir tarihte bölgede huzursuzluk çıkmış olabilir. [6]There may have been unrest in the region as late as 70 AD.[6]
Et suyu veya çorba bazlı yemekler her üç bölgede de yaygındır.Broths or soup-based dishes are common in all three regions.
Bazı temel özellikleri paylaşırken, vietnam mutfak geleneği bölgeden bölgeye farklılık gösterir. [1]While sharing some key features, Vietnamese culinary tradition differs from region to region.[8]
Şubat 2018'de Suriye ordusu isyancıları bölgeden çıkarmak için bir operasyon başlattı.In February 2018, the Syrian army launched an operation to dislodge rebels from the area.
Komün beş bölgeden oluşur: [1]The commune is composed of five localities:[11]
Böylece Takrur bölgede tek güç haline geldi. [1]Thus, Takrur became the sole power in the region.[13]
Mari'de çok popüler olmuş gibi görünüyor, çünkü bölgedeki birçok kadına onun adı verilmişti.Her main epithet was belet rame, lady of love, which was also applied to Ishtar.
Llan Ddu Fawr'ın zirvesi bölgede ve Llyn Fyrddon Fawr ve Fach göllerinde bulunur.[2] KaynakçaThe peak of Llan Ddu Fawr is located in the area and the lakes Llyn Fyrddon Fawr and Fach.
Bölgede ayrıca etnik Çinlilere ait ev ve işyerleri de bulunmaktaydı.Ethnic Chinese-occupied houses and businesses were also scattered about the quarter.
Diğer belirtiler, etkilenen bölgede kaşıntı veya yanma hissini içerir.Other signs include itchiness or a burning feeling in the afflicted area.
1985'ten 2001'e kadar 23. bölgeden Güney Carolina Eyalet Senatörü olarak görev yaptı.[3] KaynakçaHe served as the South Carolina State Senator from the 23rd district from 1985 to 2001.
Bölgedeki yoğun yağma nedeniyle goblenin kesin tarihlendirilmesi yapılamamıştır.Due to heavy looting at the location, the dating of the material is uncertain.
Daha sonra Türkler bölgede tekrar hakimiyet kurdu.After that, the Turkic people prevailed again.
Bölgedeki Del Norte LisesiAerial photo of Del Norte High School
Bölgede 77 adet kayaya oyulmuş mağara tespit edilmiştir.There are 77 rock-cut caves at the site.
Dünyanın yerleşim yerleri içinde gözlemlenen en düşük sıcaklıkları bu bölgede kaydedildi.The world's lowest temperatures for inhabited places have been recorded in this region.
Bölgede Wilmington mezrası bulunmaktadır.The parish includes the hamlet of Wilmington.
Bölgede olanların tespiti tartışmalara yol açmıştır. [1]Determining the facts has aroused controversy.[4]
Kanadalı Gabriel Resources bölgede yeni bir maden açmayı planladı.Gabriel Resources of Canada plan to open a new mine.
Bölgedeki turizmTourism
Bölgedeki koşullar oyuncuları ve ekibi etkiledi.The plot was vaguely based on a real-life case in Kano, Nigeria.
Sonunda Pinky, o bölgede "Miss Em's Clinic and Nursery School" adındaki hemşirelik okulunu kurar.In the end, Pinky establishes "Miss Em's Clinic and Nursery School" within her community.
Savaş, Türk ordusunun bölgede daha fazla ilerlemesini engelledi.The battle stopped the Turkish army from advancing any further.
1780'den başlayarak günümüz New Mexico'sunu oluşturan bölgede Pueblos'a dek ulaştı.Beginning in 1780 it reached the Pueblos of the territory comprising present day New Mexico.
Salgından, bölgedeki diğer şehirler de etkilendi.Other cities in the region were also stricken.
Kış aylarında çoğu bölgede kar yağışı yaygındı ve yağmur yağışı azdı.[1]Snow was common in most areas during winter and rainfall was small.[5]
Bölgede Arnavutların yaşadığı 19 köy vardır. [1]The region has 19 villages inhabited by Albanians.[1]
Bölgedeki en kalabalık kasaba Kadina'dır.The most populous town in the region is Kadina.
Kastor'a, ayrıca kuzey Yunanistan'da bulunan Kastoria isimli bölgede de saygı duyulur.Castor himself was also venerated in the region of Kastoria in northern Greece.
Bölgedeki en büyük yerleşim Tuzi kasabasıdır.The largest settlement in the area is the town of Tuzi.
Barbaros surları yıktı ve bölgedeki İspanyol varlığına son verdi.Barbarossa dismantled the fortifications, ending the Spanish presence in the area.
Bölgede 20. yüzyılın başlarında iki Bulgar okulu vardı. [1]There were two Bulgarian schools in the beginning of 20th century.[7]
Bölgedeki başlıca dinler İslam ve Ortodoks Hristiyanlıktır.The major religions in the region are Islam and Orthodox Christianity.
Bölgede, özellikle şehrin kuzeyinde birkaç gölet vardır.There are several ponds in the territory, especially north of the town.
O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi.The idea of obtaining oil resources in that area was quite doubtful.
Bölgedeki polis varlığı daha önce "egzersiz manevraları" adı altında artırılmıştı.The police presence in the area was previously increased under the guise of "exercise manoeuvres".
Yuexiu, aşağıdaki 18 alt bölgede idari yargı yetkisine sahiptirYuexiu has administrative jurisdiction over the following 18 subdistricts
Libya ve Tunus'u ziyaret etti, ancak bölgedeki karışıklıklar nedeniyle iç bölgelere gidemedi.He visited Libya and Tunisia but was unable to go as far inland as he wished due to local unrest.
Trans-Alay, Pamirlerin ve Tian Shan'ın bir araya geldiği bölgede yer almaktadır.The Trans-Alay is located in the area where the Pamirs and the Tian Shan come together.
Bölgedeki uluslararası okullar şunlardır:International schools in the district include:
Adını bölgeden geçen ırmaktan almıştır.The protected area is named for the creek (Turkish: Irmak) running through the protected area.[1][2]
Bu nedenle bölgede avlanma sürekli olarak yasaktır.Therefore, hunting is continuously forbidden in the region.[1]
Mağara hidrojeolojik tanımla doymamış/ vadoz bölgededir.In terms of hydrogeology, the cave is in a vadose zone.
Fransızlar bölgedeki yerel Arap hükümetlerini derhal feshetti.The French immediately dissolved the local Arab governments in the region.
Ters rüzgarlara yakalanan Dias, bölgede üzücü birkaç ay geçirdi.Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area.
Ksilem ve floem arasındaki bölgede bulunur.It is found in the area between xylem and phloem.
Surahanı'daki Ateşgah, bu tüccarlar tarafından bölgedeyken ibadet etmek için kullanıldı.The Atasghah in Surakhani was used by those traders to worship while in the area.
Müslümanları yenilgiye uğratma çabaları başarısız oldu ve İslam bölgede etkili oldu.Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region.
6 Mart sabahı bölgede 141 yerleşim birimi elektriksiz kaldı.On 6 March, As of morning, 141 settlements in the region were left without electricity.
İlgili Sayfalar