bölgede ile cümle
bölgede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgedeki ortak Çin-Japon arkeolojik kazıları için resmi onay 1994 yılında verildi.Official approval for joint Sino-Japanese archaeological excavations at the site was given in 1994.
Bölgede bulunan insan kalıntıları bu halkların kökenleri üzerinde tartışmalar çıkmasına yol açtı.[1]The human remains found there have led to speculation on the origins of these peoples.[8]
La Gleize'nin Valon lehçesi, bölgede en iyi araştırılanlar dilleinden biridir.The Walloon dialect of La Gleize is one of the best researched in the area.
Türk Gölge Tiyatrosu Karagöz ve Hacivat, bölgede kuklacılığı büyük ölçüde etkilemiştir.Karagoz, the Turkish Shadow Theatre has influenced puppetry widely in the region.
Mağazanın kuruluşundan sonra bölgede postane ve okul açılmıştır.Later a post office and school were established.
Bölgedeki başlıca Orta Çağ kiliselerinden Martvili Manastırı Abaşa Vadisi'ne inşa edilmiştir.The important medieval church establishment of Chqondidi was located in the Abasha valley.
Bölgede sarı, kırmızı ve kahverengi aşıboyası kalıntıları da bulunmuştur. [7]The remains of yellow, red and brown ochre were also found at the site.[7]
Birincil bulaşma yöntemi, belirli bir bölgede kronik HBV enfeksiyonunun yaygınlığını yansıtır.The primary method of transmission reflects the prevalence of chronic HBV infection in a given area.
Acrelius, bölgedeki İsveç cemaatlerine aynı anda hem papaz hem de provo olarak hizmet etti.Acrelius served simultaneously as both pastor and provost to the Swedish congregations in the area.
Bölgede ayrıca 15. yüzyıldan kalma konutlar ve çömlek kalıntıları vardır.[2]The area also has ruined dwellings and remains of pottery from the 15th century.[2]
Bu, artan hassasiyet (ağrı) veya bölgede uyuşma şeklinde olabilir.This may either be in the form of an increased sensitivity (pain), or numbness in the area.
Aynı bölgedeki takımlar aynı gruba yerleştirilemez.Teams of the same region cannot be placed in the same group.
Ekolojik bölgede görülen bitki toplulukları rakıma göre değişiklik göstermektedir.The ecoregion's plant communities vary with elevation.
Arkeolojik kazılar sonucunda bölgede 52 mezar ortaya çıkarıldı.52 graves were discovered in the area as a result of the archaeological excavations.
Çalışmada bir hatıra yerine bölgedeki insanların yaşamını sergilemeye çalıştı. [2]In the work she decided to showcase peoples life in the zone instead of a memento.[4]
O zamandan beri, bölgede beş erken hominini kafatası keşfedildi.Since then, five early hominin skulls have been discovered at the site.
1999'da aynı bölgede iki kafatası daha bulundu - D2280 ve D2282.In 1999 two other skulls had been found at the same site—D2280 and D2282.
1991 ve 2000'de, aynı bölgede iki alt çene D211 ve D2600 daha keşfedildi.In 1991 and 2000, two more lower jaws D211 and D2600 were discovered from the same site.
Bölgenin en kaliteli şaraplarının çoğu bu bölgeden üretilir.Most of the region's finest wines are produced from this area.
Timur, işgallerinin bölgedeki gayrimüslimlere karşı cihat olduğunu resmen ilan etti.Timur officially proclaimed his invasions to be jihad against the region's non-Muslims.
Mehmana cevheri içeren bölgede (Demirli ve Hançincay) bakır-porfit bulunmaktadır.There are copper-porphyte in the Mehmana ore-bearing region (Demirli and Xançincay).
Bölgede 1970'lerden sonra nesli tükenmiş iki Hazar kaplanının resmi .Illustration of two Caspian tigers, extinct in the region since the 1970s.
Hazar kıyı devletleri bölgede altyapı, turizm ve ticareti geliştirme çabalarını birleştirmektedir.Caspian littoral states join efforts to develop infrastructure, tourism and trade in the region.
Ekim 2016'da Lukoil'in bu bölgede üretime başlayacağı açıklandı.[1]It was announced in October 2016 that Lukoil would start production in this region.[51]
Pallas kedisi, bölgedeki en nadir hayvandır.[1]Pallas’s cat is the rarest animal in the area. [5]
1937 yılında, Opilio lepidus türlerinin üyeleri hasatçı bölgede görülmüştür.[1]In 1937, members of the Opilio lepidus species of harvestman were sited in the country.[6]
Masazir çevresindeki bölgede alışılmadık şekilde adlandırılmış birçok dağ var.In the area around Masazir there are unusually many named mountains.
Bölgede iklim ılıman.Climate in the area is temperate.
Genellikle Meksika'nın ortasında bulunur. Bu bölgede en çok tercih edilen et koyun etidir.It is most commonly found in the center of the country, where the preferred meat is mutton.
Ekmek isimleri bölgeden bölgeye ve hatta fırından fırına değişebilir.Names for breads can vary from region to region and even from bakery to bakery.
Güney Amerika'nın kuzeyinden, Meksika'nın kuzeyine kadar olan bölgede yayılış gösterir.Native from northern South America north to Mexico.
Bölgede 1976 ve 1981 yılları arasında kazılar yapıldı.Excavations were carried out at the site between 1976 and 1981.
Görünümün üst ince bölgeden daha kalın alt bölgeye doğru nasıl değiştiğine dikkat edin.Notice how the appearance changes from the upper thin region to the thicker lower region.
Enzim içinde, genellikle kataliz aktif bölge olarak adlandırılan lokalize bir bölgede gerçekleşir.Within the enzyme, generally catalysis occurs at a localized site, called the active site.
Flinders Petrie, bölgede Onikinci Hanedanlığa tarihlenen bir tapınağın kalıntılarını buldu.Flinders Petrie found remains of a temple at the site dating to the Twelfth Dynasty.
Kara büyü veya dukun santet'e inanç, bölgede yaygındır. [1]Belief in black magic, or dukun santet, is widespread in the area.[2]
Bío-Bío Vadisi, aynı adı taşıyan il ve bölgede yer almaktadır.The Bío-Bío Valley is located in the province and region of the same name.
Bu bölgedeki üzümler Cahors'tan daha yumuşak, daha az tanenli şaraplar yaparlar.Grapes from this region produce softer, less tannic-driven wines than those from Cahors.
HIV'in yaygınlığı bölgeden bölgeye göre değişir.HIV prevalence varies by region.
Ülkenin şarap üretiminin % 12,1'isi bu bölgeden çıkar.12.1% of the country's wine production comes out of the region. [9]
Bölgede popülaritesi arttı ve gittikçe daha fazla saatçi onları üretmeye başladı.Its popularity grew in the region and more and more clockmakers started producing them.
2006'da görevden alınan Buenos Aires Belediye Başkanı Aníbal Ibarra bu bölgede yaşamaktadır.Aníbal Ibarra, the Buenos Aires Mayor impeached in 2006, lives in the area.
Tartışmalı bölgede Münhasır ekonomik bölgelerExclusive economic zones of the countries claiming an interest in the dispute.
Pala'nın bu bölgede yaşamış olabileceğine dair iki olasılık var.There are two possibilities where Pala may have laid in this region.
Abarema Fabaceae familyasından neotropikal bölgede yetişen büyük ağaçların oluşturduğu bir cinstir.Abarema is a neotropical genus of large trees in the legume family (Fabaceae).
Bu durum, saçta tek veya daha fazla bölgede beyaz lekeye neden olabilir.This condition can cause single or, less commonly, multiple white patches on the hair.
Dini gelenekler, Laponya'da bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişebilir.The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.
Bölgedeki Mısır kuvvetleri, İkinci Saha Ordusu'nun güney kanadını oluşturdu.Egyptian forces in the area formed the southern flank of the Second Field Army.
Oyun, Duga-1 sistemi de dahil olmak üzere bölgedeki birçok gerçek yapıyı içermekte.The game features many actual locations in the area, including the Duga-1 array.
Bu bölgedeki önceki sıcak dönem, Eemian buzullararası dönemiydi.The preceding warm period in this region was the Eemian interglacial.
Yolun çatallandığı bölgede bir meydan veya mesomphalos olduğu düşünülüyor.The space where the road forked was thought to be the physical centre, or mesomphalos, of the city.
Bölgedeki buzlar MÖ 10.000 civarında kayboldu.The ice in the area disappeared around 10,000 BC.
Tek bir bölgede yoğunlaşan Laponların aksine, Romanlar Finlandiya'nın her tarafında yaşadılar.Unlike the Sami, who lived concentrated in a single region, the Romani lived throughout Finland.
İsrail hükümeti, bu bölgede yerleşimi teşvik etmektedir.[1]In July 2020, Israel's government approved funding for Trump Heights settlement.[11]
18. yüzyılda çikolata, Ticino gibi sadece birkaç bölgede üretiliyordu.In the 18th century chocolate was only produced in a few areas, such as the Ticino.
Günümüzde Stonycreek Kasabası olan bölgede yerleşim 1762'de başladı.What is now Stonycreek Township was settled in 1762. Most old records call it Stony Creek.
Bölgede hava -12°C idi.The weather temperature in the region was −12 °C (10 °F).[1][2]
İspanya'daki özerk topluluklardan 15'i bu bölgede bulunur.[4] It contains 15 of the autonomous communities of Spain.
O akşam, bölgedeki Fransız birliklerinin arasına başka bir Avusturyalı birim karıştı.That evening, another Austrian unit blundered into the French units in the area.
Bölgedeki seçmenlerin ezici bir çoğunluğu Demokrat — yaklaşık %80.The region's voters are overwhelmingly Democratic—around 80%.
İlgili Sayfalar