Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.וזיכרו שהתרופות עובדות בעיקר על ידי הפרעה לחלוקת התאים.
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.وتذكر ان العلاج يستهدف تحديداً آلية الانقسام الخلوي
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.つまり分裂する度に
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Alle die so waren, begannen sich aufzuteilen.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.As gotas em que isso acontecia começaram a separar-se e a dividir-se.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Azok, amelyekre ez volt a jellemző, elkezdtek osztódni.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.De druppels die zo waren, begonnen zich te delen.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Et celles qui étaient comme ça ont commencé à se fendre et à se diviser.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.I te, które miały takie właściwości, zaczęły się dzielić.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.그런것들이 쪼개고 나누어지게 되었습니다.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Quelle che si comportavano così cominciarono a dividersi e separarsi.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Si cele care erau asa au inceput sa se separe si sa se divida.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Và những giọt dầu như thế bắt đầu tách ra và phân chia.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Εκείνες που ήταν έτσι άρχισαν να χωρίζονται και να διαιρούνται.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.И тези, които имали тези свойства, започнали да се разделят и умножават.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.Подобные масляные капельки росли и делились.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.ואלו שהיו כאלו החלו להתפצל ולהתחלק.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.وتلك التي كانت كذلك بدأت بالإنقسام والتقسم.
Ve bu şekilde olanlar ayrılıp bölünmeye başladı.分裂をはじめました それらの小さな油滴は ある意味で
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Cada vez que se dividiam, dividiam de forma desigual os químicos que continham.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Elke keer dat ze zich splitsten kreeg je een ongelijke verdeling van chemicaliën binnen hen.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.És ahányszor osztódtak egyenlőtlen eloszlásban vált ketté a bennük lévő kémiai anyag.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.기름 방울이 나누어 질 때마다 화학물질들은 불균등하게 분리 되었습니다.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Ogni volta che si divideva si aveva una sorta di spartizione non equa degli elementi all'interno.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Si ori de cate ori se diviza, aveau o diviziune inegala a chimicalelor din interior.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Và tất cả mọi lần nó phân chia, chúng đều phân chia không đều những thành phần hóa học trong chúng.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Y cada vez que se dividían ocasionaban una distribución desigual de los químicos que contenían.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.Κάθε φορά που διαιρούταν, γινόταν ένα είδος άνισης διαίρεσης των χημικών μέσα τους.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.И всеки път, когато се делили, се случвало един вид неравно делене на химическите вещества в тях.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.И каждый раз, когда они делились, элементы распределялись не равномерно.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.ובכל פעם שזה התחלק, הם נחלקו באופן שהוא לחלוקה לא שווה של הכימיקלים שבתוכן.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.وفي كل مرةٍ تنقسم فيها، تنفصل إلى أجزاء غير متساوية من المواد الكيميائية التي تكونت منها.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.内包する化学物質は 言わば非均衡に分割されました そのため、全ての雫は少しづつ違っていました
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Dan mitosis secara literal hanya sebuah sel yang terbelah untuk membentuk salinan dari dirinya sendiri.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.E in pratica la mitosi è solamente una cellula che si divide per formare copie di se stessa.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.E mitosis é literalmente uma célula se dividindo para formar cópias de si mesma.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitoză înseamnă că celula se divide în două celule fiice foarte asemănătoare.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitóza je ve skutečnosti jenom buněčné dělení, kde vznikají kopie sebe samého.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Mitoza oznacza, że powstające w wyniku podziałów komórki potomne są kopiami komórki macierzystej.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Tussen twee haakjes, dit is fascinerend.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Und die Mitose ist eigentlich nur eine Zellteilung, bei der die Zelle kopiert wird.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.Y mitosis literalmente es sólo una celda para formar la División copias de sí mismo.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.מיטוזה היא פשוטו כמשמעו רק תא פיצול לטופס עותקים של עצמו.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.分裂して2つ以上の細胞になる。こんな風にね。
Ve olaya bu açıdan bakarsanız, her gün hücrelerinizin binde biri bölünmekte diye düşünürsünüz.그렇게 생각해본다면 여러분의 몸에서는 매일 평균적으로 1000개의 세포가 복제되지만
Ve olaya bu açıdan bakarsanız, her gün hücrelerinizin binde biri bölünmekte diye düşünürsünüz.Jeśli już o tym wiemy, to okazuje się, że średnio mniej więcej 1/1000 naszych komórek dzieli się dziennie.
Ve olaya bu açıdan bakarsanız, her gün hücrelerinizin binde biri bölünmekte diye düşünürsünüz.אם ניקח זאת בחשבון, נמצא שאלפית מכל התאים בגוף מתחלקים כל יום.
Ve olaya bu açıdan bakarsanız, her gün hücrelerinizin binde biri bölünmekte diye düşünürsünüz.وإن نظرت إلى الأمر من هذه الناحية ستقول ان هناك بالمتوسط واحدة من كل ألف خلية تتكاثر كل يوم
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -마지막으로 1의 자리가 0이 아니므로 10으로 나눌 수 없습니다
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -Et enfin ici, il n'y a pas de zéro, ici [65] il n'est donc pas divisible par 10.
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -Her står der ikke 0 på enernes plads, så det her tal kan ikke divideres med 10.
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -Und hier ist wieder keine 0 in der Einerstelle. Also nicht durch 10 teilbar.
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -واخيرا هنا ليس لديك صفر في خانة الآحاد اذاً لن تكون قابلة للقسمة على ١٠
Ve son olarak da bu sayının birler basamağında 0 yok, yani sayı 10'a bölünmez. -これです．ですからこれは 10 では割り切れません． これを考える他の方法は，
Yani bu güzel bir şekilde bölünmeyecek.5로 쉽게 나누어지지 않을 것 같군요
Yani bu güzel bir şekilde bölünmeyecek.Derefter skal vi dividere begge sider med 5.
Yani bu güzel bir şekilde bölünmeyecek.няма да се раздели добре.
Yani bu sayı 9'a bölünmez.따라서 9로 나눌 수 없습니다
Yani bu sayı 9'a bölünmez.Also ist diese Zahl hier nicht durch 9 teilbar.
Yani bu sayı 9'a bölünmez.Ces chiffres [2,3,4,6] ne sont pas divisibles par 9.