5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 (pięć czwartych) to dosłownie... 5 : 4 (5 podzielić przez 4). Policzmy, ile to będzie.
5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 tulajdonképpen ugyanaz mint 5 osztva 4-gyel, számoljuk akkor ezt ki.
5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 буквално е равно на 5 делено на 4, нека разберем резултата.
5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 تعادل 5 مقسومة على 4، لذلك دعونا نحدد هذا اولاً
5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.ではそれが何か求めましょう． マゼンタ色でやってみましょう．
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.1,25) 5/4 is hetzelfde als 5 gedeeld door 4 wat gelijk is aan 1.25 (NL: 1,25)
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.4분의 5는 5를 4로 나눈 것과 같고 이는 1.25와 같은 값입니다
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 az ugyanaz mint 5 osztva 4-gyel, ami egyenlő 1.25.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 e' la stessa cosa di 5 diviso 4, che e' uguale a 1,25.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 er det samme som 5 divideret med 4, som igen er det samme som 1,25
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 je to samé co 5 děleno 4, což se rovná 1,25.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 to inaczej 1,25.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.5/4 е равно на 5 делено на 4, което е 1,25.
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.اي ان 5/4 تعادل 5 مقسومة على 4 وتساوي 1.25
5/4 ile 5'in 4'e bölünmesi aynı şey, bu da 1.25'e eşit.それは 1.25 に等しいです． ここまでで，100 は 1.25 倍の 80，または，80 の 1.25 倍と言えます．
5 bir tek sayı. 5, 2'ye bölünmediğinden; 2, 75'i bölemez.Cifferet på enernes plads, altså 5, er et ulige ciffer, og 5 kan ikke divideres med 2, så 2 går ikke op i 75.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -60은 4로 나눌 수 있죠? 4에 15을 곱하면 60이니까요 60에서 70을 해볼까요?
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -Lad os se på det sidste tal. Her danner de 2 siste cifre 70.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -So, 4 passt 15 Mal in die 60. dann fehlen noch 10 bis zur 70.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -Voyons, 4 rentre dans 60, 15 fois. et pour aller de 60 à 70 il faut ajouter 10, qui n'est pas divisible par 4.
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -الان لنرى ، الاربعة ١٥ مرة تعطينا ٦٠ ولنصل للـ٧٠ يبقى لديك ١٠
60 bölü 4 eşittir 15 ve 60'dan 70'e 10 gidersiniz, yani 4'e bölünmez. -そして 60 から 70 に行くにはさらに 10 加えなくてはいけません． ですからこれは 4 で割り切れません．
6'ya bölünme kuralını en basit haliyle 2'ye ve 3'e bölünme olarak düşünebiliriz. -Bei der sechs kannst du prüfen, ob die Zahl durch 2 und 3 teilbar ist.
7, 8'e bölünmez.8은 7에 들어가지 않습니다
7, 8'e bölünmez.8 se nevejde do sedmičky.
7, 8'e bölünmez.Beh, l'8 non ci sta nel 7.
7, 8'e bölünmez.Cóż, 8 nie mieści się ani razu w 7.
7, 8'e bölünmez.Jamen 8 går ikke op i 7.
7, 8'e bölünmez.Nos, a 8 nincs meg a hétben...
7, 8'e bölünmez.Nou, 8 is groter dan 7 dus past 8 niet in 7.
7, 8'e bölünmez.Ε, το 8 δε χωράει στο 7.
7, 8'e bölünmez.Ами, 8 не се среща в 7.
7, 8'e bölünmez.حسنا، لا يمكن لـ7 ان تقسم على 8
7, 8'e bölünmez.それは 0 回です．
9 bölü 13, 9 13'e bölünmez, ama 90 bölünür.여기에 13을 9로 13을 90으로 나누고 소수점을 붙이면 6배가 되고
9 bölü 13, 9 13'e bölünmez, ama 90 bölünür. 6 kere.Да видим, колко пъти влиза 13 в 90, може би 7, не 6 пъти.
9 bölü 13, 9 13'e bölünmez, ama 90 bölünür.Sem přidáme nějaká desetinná místa. 13 se nevejde do 9, ale do 90 ano. Vyzkoušejme, jestli se vejde 7krát.
9 bölü 13, 9 13'e bölünmez, ama 90 bölünür.سأضع بعض الاصفار هنا 9 لا تقسم على 13، اذاً اجرب مع 90
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Als we kijken naar heel Afrika, kunnen we zeker veel meer tribale grenzen herkennen, enzovoort.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Dacă ne uităm la întreaga Africa am putea în mod sigur recunoaște mult mai multe diviziuni tribale, etc.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Ha egész Afrikát nézzük, biztosan sokkal többet fogadhatnánk el, törzsi felosztásokat és így tovább.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Jeśli przyjrzymy się Afryce, na pewno dostrzeżemy o wiele więcej podziałów plemiennych itp.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.아프리카 전역을 보면 부족간 분쟁이 훨씬 더 만연하다는 것을 알 수 있습니다.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Se osservassimo l'Africa per intero, troveremmo un quadro molto più ricco, con divisioni tribali e altro.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Si mirásemos todas en África sin duda reconoceríamos bastantes más divisiones tribales, etc.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.Si nous regardions toute l'Afrique nous pourrions certainement reconnaître bien plus de divisions tribal, etc.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.אם באמת היינו מסתכלים על אפריקה, כמעט בוודאות היינו מזהים עוד הרבה חלוקות שבטיות וכדומה.
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.لو نظرنا إلي أفريقيا نستطيع أن نتأكد و نعرف أكثر , الإنقساملت القبلية و هكذا .
Afrika'nın tamamına bakarsak, çok daha fazla bilgi edinebilirdik, mesela kabile bölünmeleri gibi.間違いなく もっと多くの 部族間の境界があるはずです ここではアフリカ第2の大国スーダンを見てみましょう
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.9 går ikke op i 30.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Nee, dat is niet deelbaar door 9.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Nem, ez nem osztható kilenccel.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Ne to není dělitelé 9.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.No, no es divisible por 9.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Zut, pas divisible par 9.
Ama, 30 9'a bölünmez. 30 olmadı.Това не се дели на 9.
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.현실에서 어떤 세포는 느리게 복제되고 어떤 세포는 빠르게 복제가 이루어집니다
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.W rzeczywistości niektóre komórki nie dzielą się tak często, a inne dzielą się znacznie częściej.
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.במציאות יש תאים שאינם מתחלקים בשכיחות כזו. ואחרים מתחלקים בשכיחות הרכבה יותר גדולה.
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.لكن في الحقيقة هنناك خلايا لاتتكاثر بهذا المعدل مطلقا وبعض الخلايا الآخرى تتناسخ بمرات أكثر بكثير