bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.L'État du Wisconsin est divisé en 72 comtés.
Güney Dakota 66 county'ye bölünmüştür.Le Dakota du Sud est divisé en 66 comtés.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.La Suisse est divisée en 26 cantons.
Tüm kesimleri bölünmüş yoldur.Tous les ordres sont mixtes.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.La commune est divisée en 14 villages.
Sorumluluk Evi, 3 kata bölünmüş ve yepyeni bir bina olacak.La "House of Responsibility" sera quelque chose de complètement nouveau, répartie sur 3 étages.
1571'de eyalet eyalet 7 sancağa bölünmüştür.Toutefois, en 1571, ils ont divisé le comté entre eux.
Ama gerçekte muhalefet bölünmüştü.L'opposition reste cependant divisée.
Rusya’da ise toplum Stalin konusunda bölünmüş durumdadır.En Croatie, la population est divisée au sujet de Gotovina.
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.Le Québec est divisé en 17 régions administratives.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.Porac est politiquement divisé en 29 barangays.
Tamamı, bölünmüş yoldur.À un certain point, cependant, leurs chemins se séparent.
Akademi üyeliği, sinema filmlerinde farklı disiplinleri temsil etmek için 15 dala bölünmüştür.Les membres de l'Académie se divisent en 17 branches représentant différentes professions cinématographiques.
1 ruble 100 kapeykaya bölünmüştür.1 rouble est divisé en 100 kapieïkas.
Hariciler kendi içlerinde birçok kola bölünmüşlerdir.Les habitants réunis en divers groupes étaient entièrement assujettis à leur seigneur.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.La couronne norvégienne est divisée en 100 øre.
Bugün ise aynı girişten girilen iki ayrı eve bölünmüştür.Dès le début, il fut séparé en deux parties identiques qui subsistent encore aujourd'hui.
1 Şilin, 100 cent'e bölünmüştür.Le shilling est divisé en 100 senti.
Bunun üzerine ülke ikiye bölünmüştür (M.Ö. 54).Celle-ci fut partagée en deux groupes (Est et Ouest).
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.L'armée est divisée en deux corps.
Irkçıda ise hem dünya hem zaman ­bölünmüştür.Dans le Livre des Morts, l'au-delà est divisé entre ciel et monde souterrain.
Anarşistler de SR’lar gibi bölünmüştür.Les clergés yougoslaves sont tout aussi divisés que les nationalités.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.La Carélie, où vivent les Caréliens, a été partagée entre la Finlande et la Russie.
Bir göksel küre 88 takımyıldıza bölünmüştür.La sphère céleste a été divisé en 88 constellations.
Aşiret kendi arasında farklı bölüklere ve ailelere bölünmüştür.Actuellement, cette collection est divisée entre ses héritiers.
Bu alan üçe bölünmüştür.Ainsi, ce domaine est divisé en trois parties.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Carelia, región dividida entre Finlandia y Rusia.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.En la década de 1960 el Partido Comunista Peruano (PCP) se fraccionó por disputas ideológicas y personales.
Yolun tamamı, bölünmüş yoldur.Cada una se corresponde con una dirección subred distinta.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Alemania fue dividida en dos estados.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.El marco estonio estaba dividido en 100 penni.
Bu ada ve yakınındaki küçük adalar, altı ilçeye bölünmüş olan São Tomé ilini oluştururlar.Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos.
Böylece Muhafazakarlar, 1983 seçimlerinde bölünmüş bir muhalefet karşısında rahat bir zafer kazandılar.De todos modos tuvo que vencer una revolución en su contra en diciembre.
Pearl Harbor saldırısı bölünmüş ulusu birleştirdi.El ataque a Pearl Harbor unió a una nación dividida como casi nada más pudo haberlo hecho.
Ülke bölünmüştü.La región estaba dividida.
Böylece imparatorluk da dört eyalet veya dört bölgeye bölünmüştü.Después el reino se dividió en cuatro estados.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.No sé qué pensar de él, me da lástima.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.Actualmente el río Isonzo está situado entre Eslovenia e Italia.
Bölünmüş görünüm.La mente dividida.
Beş dakikalık bloklara bölünmüş bir rutini var.Su agenda está típicamente dividida en bloques de cinco minutos.
İmparatorluk öncesi dönemde Çin, birbirlerine düşman yedi krallığa bölünmüştür.En ella, China estaba dividida en una serie de reinos enfrentados entre sí.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Tras su derrota, su territorio fue dividido entre la Dinastía Tang, el reino unificado de Silla y Balhae.
1955' te verilecek kupa ise ikiye bölünmüştür.El nuevo formato de Soy tu doble se divide en 5 días.
Üniversite alanı üç ana kampüse bölünmüştür.Está dividida en tres campus.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.En altura se divide en dos cuerpos.
Günümüzde gelinen noktada Bosna-Hersek'in bölünmüşlüğü devam etmektedir.De ellos desciende la actual Casa de Borbón-Parma.
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.Quezon está dividido en 41 localidades.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.La Carelia è divisa tra Finlandia e Russia.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.Negli anni sessanta il Partito comunista peruviano si divise a causa di conflitti ideologici e personali.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.La Germania si trovava ora tagliata in due.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Per fini amministrativi, Grand Bahama è divisa in tre distretti e sette aree municipali.
Güney Dakota 66 county'ye bölünmüştür.Lo stato statunitense del Dakota del Sud è suddiviso in 66 contee.
Antlaşma 26 madde içerirken Anayasa 72 madde içeren 11 fasıla bölünmüştü.Mentre il Trattato conteneva 26 articoli, la Costituzione era suddivisa in 11 capitoli contenenti 72 articoli.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.La piazza della Transalpina rimase divisa fra l'Italia e il nuovo stato sloveno.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.La facciata posteriore è anch'essa suddivisa in due parti.
6. sezon'da olduğu gibi bu sezon da iki parçaya bölünmüştür.Come la seconda sala, anche questa è divisa in due sezioni.
O dönemde modern Galler bölgesi pek çok kabileye bölünmüştü.Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.
"Eğer birlik olursanız, düşman size bir şey yapamaz ancak bölünmüş iseniz, zafer onların tarafında olacaktır."Finché rimarrà desolata, avrà il riposo che non le fu concesso da voi con i sabati, quando l'abitavate."
Böylece Hiung-nu ikiye bölünmüş oldu.Così Aladdin Sane era diviso a metà».
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Attualmente è divisa tra il Kazakistan e l'Uzbekistan.

İlgili Sayfalar