bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Politik olarak, plato Moğolistan, Çin ve Rusya arasında bölünmüştür.Politically, the plateau is divided between Mongolia, China and Russia.
Bu tür sistemler bazen bölünmüş faz olarak tanımlanır.Such systems are sometimes described as split-phase.
Bu tanım, üstel fonksiyonun bölünmüş farkları kullanılarak aşağıdaki gibi basitleştirilebilir:This can be simplified using divided differences of the exponential function to
Muhalefetteydi ancak bu konu hakkında kendi içinde bölünmüştü.However, it was in opposition and also divided on the issue.
Şiir, yol gösterici ilke olarak çeşitliği, anlatı, biçim ve düzendeki bölünmüşlüğü gösterir.The poem states as its guiding principle poikilia, diversity in narrative, form, and organization.
Alttaki iki friz kulplarla dörde bölünmüştür.The two lower friezes are divided into four scenes by the handles.
Koyu renkli ahşap bir levha, oluklu çizgilerle 11 x 11 kareye bölünmüştür.A dark wooden plaque is divided into 11 x 11 squares by grooved lines.
Düzyazı iki akıma bölünmüştür: olay örgüsü (anlatı) ve olay örgüsü olmayan düzyazı.The prose was divided into two streams: plot (narrative) prose and non-plot prose.
Müze beş parçaya bölünmüştür:The museum is divided into five departments:
Prenslik beyliklere bölünmüştü.The Principality was divided into belyaks.
Kendime Düşünceler, Aurelius'un hayatının farklı dönemlerini anlatan 12 kitaba bölünmüştür.The Meditations is divided into 12 books that chronicle different periods of Aurelius' life.
Bu deneylerin çoğu, bölünmüş dikkat etkisini gösteren materyalleri içeriyordu.Many of these experiments involved materials demonstrating the split attention effect.
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Toplam: 18.000 asker (yaklaşık "Flamanlar ve Valonlar arasında eşit olarak bölünmüş") [40]Total: 18,000 (about "evenly divided between Flemings and Walloons")[40]
Birçok odaya ve koridora bölünmüştü.It was divided into many rooms and corridors.
Bölge, Panuco ve Moctezuma Nehirlerinin havzaları arasında bölünmüş durumdadır.The municipality is divided between the basins of the Panuco and Moctezuma Rivers.
Kasaba, barrios (mahalleler) ve ejidos'a bölünmüştür .The town is divided in barrios (neighborhoods) and ejidos.
Anıtpark, yansıtıcı bir havuz üzerinde duran soyut bir heykel, bölünmüş dodecahedron içerir. [1]The Park includes an abstract sculpture, split dodecahedron, that sits on a reflecting pool.[2]
Eyalet birkaç ilçeye veya sancaklara bölünmüştü.The eyalet was subdivided into several districts or sanjaks.
Aynı boyutlarda ve bayrakla aynı uzunlukta üç dikdörtgene bölünmüştür.It is divided into three rectangles of identical dimensions and have the same length as the flag.
Carbonari, İtalya'ya dağılmış küçük gizli hücrelere bölünmüş gizli bir toplumdu.The Carbonari were a secret society divided into small covert cells scattered across Italy.
Her biri sırayla kısa bir süre otlatılan çayırlara bölünmüş mera ile dönüşümlü otlatma.Rotational grazing with pasture divided into paddocks, each grazed in turn for a short period
1 lira 100 kuruşa ve 1000 miliemes 'e bölünmüştü.It was divided into 100 piastres (قرش, qirsh) and 1000 milliemes (مليم).
100 kuruşa bölünmüştür.It is subdivided into 100 piasters.
Suriye on dört valiliğe ya da "muhafaza"ya bölünmüştür.Syria is divided into fourteen governorates, or muhafazat (singular: muhafazah).
Orijinal oyun bölünmüş ekranlı iki oyunculu bir moda sahipken, devam oyunu yalnızca tek oyunculudur.While the original game featured a split-screen two player mode, the sequel is single-player only.
Bölünmüş genomlar: Bunyaviridae, Orthomyxoviridae, Arenaviridae ve Reoviridae (kısaltma BOAR).Segmented genomes: Bunyaviridae, Orthomyxoviridae, Arenaviridae, and Reoviridae (acronym BOAR).
Havaalanı, A696 bölünmüş karayolu ile A1 ana yoluna bağlanmaktadır.The airport is connected to the A1 trunk road by the A696 dual carriageway.
Havalimanı, numaralandırılmış dört salona bölünmüş 'L' şeklinde tek bir yolcu terminaline sahiptir.The airport has a single 'L'-shaped passenger terminal, which is divided into four numbered halls.
Tarih sekiz kitaba bölünmüştür.The History is divided into eight books.
Hamamlar nymphaeum tarafından doğu ve batı kanatlarına bölünmüştür.The baths were divided into east and west wings by the nymphaeum.
Türkiye – 21. yüzyılda bölünmüş bir ülke.Die Türkei – ein zerrissenes Land im 21. Jahrhundert.
Bu ilçeler ise toplamda on iki bucağa bölünmüşlerdir.Dort bestritt er zehn Partien, wobei ihm zwei Treffer gelangen.
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.Auf dem Weg dahin stellen sich ihm verschiedene Monster (Schattenwesen) in den Weg.
(Konumunun değişim oranı) Ortalama sürat ise toplam alınan yolun toplam zamana bölünmüş halidir.Halbiert (dimidate); wenn eine Spreitenhälfte fast ganz fehlt.
Irkçıda ise hem dünya hem zaman ­bölünmüştür.Diesseits und Jenseits sind eng miteinander verflochten (Und Friede auf Erden!).
Bu fasiyes türleri genellikle daha fazla bölünmüşlerdir.Die Fertilen sind dabei meist stärker zerteilt.
Bunun sonucunda alt kısım esneyerek bölünmüştür.Dazu wurden Stämme (seltener Äste) in Längsrichtung gespalten.
Üniversiteler fakültelere bölünmüştür.Die Fakultäten sind unterteilt in Schools.
Anayasa Mahkemesi üç daireye bölünmüştür.Das Gericht ist in drei Gebäude aufgeteilt.
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.Insgesamt ist die Verwaltung in 124 Städte und 426 Gemeinden unterteilt.
Ülke bölünmüştü.Die Nation war gespalten.
San Fernando Şehri politik olarak 59 barangay'a bölünmüştür.San Manuel ist politisch in 15 Baranggays unterteilt.
Bu bölge Calvados, Eure, Manche, Orne ve Seine-Maritime olmak üzere 5 ile bölünmüştür.Die Normandie zerfiel in fünf Départements: Calvados, Eure, Manche, Orne und Seine-Maritime.
1 nuevo sol 100 céntimoya bölünmüştür.Ein Sol ist in 100 Céntimos unterteilt.
NHL genel olarak 15'er takımdan doğu ve batı olmak üzere iki konferansa bölünmüştür.Die 30 NHL-Teams sind in zwei Conferences, die Eastern und die Western Conference, zu je 15 Teams aufgeteilt.
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt.
Kale, aralarında bulunan surlarla üç kısma bölünmüştür.Er verfügt über drei Landebahnen, von denen eine asphaltiert ist.
2009 seçimlerinden sonra 3 muhtarlığa bölünmüştür.Die Zusammensetzung nach der Wahl 2009 hatte sich wie folgt verändert:.
100 stotinkaya bölünmüştür (tekil: стотинка/stotinka, çoğulu: стотинки/stotinki).Ein Lew ist in 100 Stotínki (Стотинки, Einzahl: Стотинка Stotinka) unterteilt.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.Das Kosovo wurde in sieben Operationsgebiete unterteilt.
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.Die Region Attika gliedert sich in acht Regionalbezirke.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.Die nachfolgende Markenliste ist zweigeteilt.
Tillabéri bölgesi kendi içerisinde altı ile bölünmüştür.Das Rechtspflegergesetz ist selbst in sechs Abschnitte geteilt.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Deutschland war gespalten.
Daha sonra Schwarzburg-Rudolstadt ve Schwarzburg-Sondershausen olarak ikiye bölünmüştür.Virilstimme gemeinsam für Schwarzburg-Sondershausen und Schwarzburg-Rudolstadt.
Zimbabve kendi içerisinde sekiz ile ve iki il statüsüne sahip şehire bölünmüş konumdadır.Simbabwe ist in acht Provinzen und zwei Metropolregionen mit Provinzstatus unterteilt.
Dört gözlü balıkların gözleri ikiye bölünmüştür.Die acht Augen sind in zwei übereinander liegenden Querreihen angeordnet.
Ama gerçekte muhalefet bölünmüştü.Es gab eine echte Trennung.
Vücudu baş (skoleks), boyun ve segmentlere (proglottid) bölünmüş gövdeden meydana gelir.Leistenhaut tritt an den Fingern, der Handinnenseite (palmar) und der Fußsohle (plantar) auf.

İlgili Sayfalar