bölünmüş ile cümle
bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak hükümet satış konusunda ikiye bölünmüş durumda.The government, however, is split over the sale.
Kıbrıs Türkleri bölünmüş Lefkoşe'de barikatları yıktılarTurkish Cypriots dismantle roadblock in divided Nicosia
İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.
Medya da ikiye bölünmüş durumda.The media also was divided.
Sırp uzmanlar dinarın gerçek değeri konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.Serbian experts are divided on the real value of the dinar.
Bundan önce, ülke 123 belediyeye bölünmüştü.Before then, Macedonia was divided into 123 municipalities.
Dahası PSD'nin kendisi de atama konusunda bölünmüş durumda.Moreover, the PSD itself is divided over the appointment.
Troyka, statü sürecinde atılacak bir sonraki potansiyel adım konusunda bölünmüş görünüyor.The troika appears split over the next potential step in the status process.
Sırp liderler boykot sorunundaki tutumlarında bölünmüş durumda.Serbian leaders are split in their positions on the boycott issue.
Bu yılki festivalde dokuz programa bölünmüş yaklaşık 70 film gösteriliyor.This year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür. [7]These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.[8]
Hüküm zamanında, Mısır birkaç yerel hanedan arasında bölünmüş durumdaydı.In his time, Egypt was split between several local dynasties.
Karın duvarı ön (anterolateral) ve arka (posterior) duvarlara bölünmüştür.[1]The abdominal wall is split into the anterolateral and posterior walls.[1]
Bölünmüş kültürlerden biri, doğu Gürcistan'daki Bedeni kültürüdür.One of the earliest of these successor cultures is the Bedeni culture in eastern Georgia.
Bölünmüş saniye kadar durdurulur. " [1]It is stopped to the split second."[9]
Bölünmüş kanatçıklar: Kanatçığın üst yüzeyi yukarı hareket ederken, alt yüzey aşağı hareket eder.Split ailerons. The top surface moves up while the lower surface moves down.
Bölünmüş değerlik temel setleriSplit-valence basis sets
Turuncu boyuncuğu çok parçaya bölünmüştür.The orange styles are much-divided.
Grup, askeri ve diplomatik çözüm seçenekleri arasında bölünmüştü.The group was split between a militaristic solution and a diplomatic one.
Ancak bu bağlantıların bölünmüş beyin hastalarında var olup olmadığı konusunda net değiller.They are unclear about whether these connections are present in split-brain patients though.
Bölünmüş beyin hastalarında vaka analizleriCase studies of split-brain patients
Müslüman akademisyenler hayvanları kısırlaştırma konusunda bölünmüş durumdalar.Muslim scholars are divided on the issue of neutering animals.
Polonya kamuoyu bu mesele hakkında ikiye bölünmüştür.Polish society was divided on the issue.
Albanya kralı Oroeses, bölünmüş Roma kuvvetlerine ortak bir saldırı düzenledi.Oroeses, king of the Albani, organized a concerted attack on the divided Roman forces.
Diseae oymağı iki altoymağa bölünmüştür:The tribe Diseae comprises the following subtribes:
Cranichideae, oymağı ise alttaki oymaklara bölünmüştür:The monophyletic tribe Cranichideae comprises the following monophyletic subtribes :
Diurideae, oymağı ise alttaki oymaklara bölünmüştür:The tribe Diurideae comprises the following subtribes :
Orchideae oymağı iki altoymağa bölünmüştür:The tribe Orchideae comprises the following subtribes:
Bölünmüş dikkatDivided attention
Bölünmüş Moğol ordusu daha sonra yeniden toplandı ve Tus'a saldırdı. [1] [2]The splitted Mongol army then regrouped and attacked Tus.[1][2]
Aşağıdaki gibi alanlara bölünmüştür:It is divided in fields like:
Küme teorisi üç ana alana bölünmüştür.Set theory is subdivided into three main areas.
Sovyet sektörü, dört kıyı cumhuriyetinin idari sektörlerine bölünmüştü.The Soviet sector was sub-divided into the four littoral republics' administrative sectors.
Klad, sınırlama ve sınıflandırmaya bağlı olarak 16 ila 20 takıma bölünmüştür.The clade is divided into 16 to 20 orders, depending upon circumscription and classification.
Bu klad, APG IV sisteminde tanımlandığı üzere 18 takıma bölünmüştür.The clade is divided into 18 orders as defined in APG IV system.
Rostov-na-Donu sekiz şehir bölgesine bölünmüştür:[1]Rostov-on-Don is divided into eight city districts:[16]
Grup, APG IV sisteminde tanımlandığı üzere 20 takıma bölünmüştür.The clade is divided into 20 orders as defined in APG IV system.
Yapraklar derinlemesine dar, parmak benzeri loblara bölünmüştür.[2]The leaves are deeply divided into narrow, fingerlike lobes.
Patates küp küp doğranmamıştır, sadece ikiye bölünmüştür ve bütün lahana yaprağı eklenir.Potato halves, not cubes, are used, and whole leaves of cabbage are added.
İşlem üç aşamaya bölünmüştür: enjeksiyon, üfleme ve fırlatma.The process is divided into three steps: injection, blowing and ejection.
790'dan önce Fransa, birbirinden bağımsız olarak var olan 34 vilayete bölünmüştü.Prior to March 1790, France was divided into 34 provinces which existed independently of each other.
İkiye bölünmüş kirişin yarısı, ikiye bölünmüş açının yarısının sinüsüdür, yani,One half of the bisected chord is the sine of one half the bisected angle, that is,
Kenan dininin uygulandığı sırada Kenan bölgesi çeşitli şehir devletlerine bölünmüştü.At the time when Canaanite religion was practiced, Canaan was divided into various city-states.
Oliphant'ın çağdaşlarından gelen eleştirel tepkiler de bölünmüş durumda.Critical reception from Oliphant's contemporaries is divided as well.
Asansörler bölünmüştü ve arkadaki nişancı en uç kuyrukta aralarında oturuyordu.The elevators were split and the rear gunner sat between them in the extreme tail.
Ambazonya 14 ilçeye bölünmüştür.[1]Ambazonia is divided in 14 counties.[95]
Üç kitaba bölünmüş bir bilimsel inceleme de olabilirdi.It might have been one treatise divided into three books.
Oyun haritası, her biri birden fazla kontrol noktası olan iki yarıya bölünmüştür.The game map is split into two halves, with multiple control points each.
Az sayıdaki cins ise birçok oymağa (tribus) bölünmüştü.These few genera were divided into many tribi ("tribes").
Baskın olmayan grup, birden fazla etnik gruba bölünmüştür.The non-core group is divided into more than one ethnic group.
Aile, 48 cinse bölünmüş 192 tür içerir.[1]The family contains 192 species that are divided into 48 genera.[2]
Bölünmüş (Split) ve işbirliği sürümleriSplit and Collaborative releases
Sınıf, iki alt sınıfta beş takıma bölünmüştür: [1]The class is divided into five orders, in two subclasses:[10]
Kosova su yollarının hidrografisi dört nehir havzasına bölünmüştür:[1]Hydrography of the watercourses of Kosovo is divided into four river basins:[1]
Filistin Toprakları bu nedenle fiili olarak iki varlığa bölünmüştür.The Palestinian Territories have therefore de facto split into two entities.
Khoresh e qeyme : Bölünmüş bezelye, patates kızartması ve kuru kireç ile güveç.Khoresh e qeyme: Stew with split peas, French fries, and dried lime.
Bölünmüş Hindistan ceviziA split coconut
Arabaolaza'ya göre, ateş çukurları 30 metre aralıklarla iki paralel hatta bölünmüştü.According to Arabaolaza, the fire pits were split 30 meters apart into two parallel lines.
Aile iki alt aileye bölünmüştür.The family is split into two subfamilies.
1175'te Gwynedd, Llywelyn'in iki amcası arasında bölünmüştü.By 1175, Gwynedd had been divided between two of Llywelyn's uncles.