bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Nhưng ít nhiều thì điều này vẫn xảy ra thôi. Chúng ta đang ở trong một thế giới không thể được chia ra để xem.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Pero más o menos esto es lo que ocurrirá. Y tenemos un mundo que no se podrá considerar tan dividido.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Stanie się mniej więcej coś takiego. Mamy przed sobą świat, na który nie powinniśmy patrzeć jak na podzielony.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Αυτό θα συμβεί πάνω-κάτω. Και έχουμε ένα κόσμο που δεν μπορεί να ειδωθεί ως διαχωρισμένος.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Але в тій чи іншій мірі, це те, що відбудеться, і ми маємо світ, який неможливо розділити.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.Будет более или менее так. Оказывается, наш мир нельзя представить разделенным.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.אבל פחות או יותר זה מה שיקרה. ולא ניתן להתייחס אל העולם כעל מחולק.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.على الارجح فان هذا ما سيحدث سنحصل على عالم لانستطيع ان نعتبره مقسما.
Ama aşağı yukarı olacaklar bunlar ve artık dünyayı bölünmüş olarak değerlendiremeyiz.そして私たちの世界はもはや分断されていると見ることはできないのです ここに高所得の国々があります
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenir메인 프로그램과 하위 프로그램 화면 분할 상자에 표시 됩니다.
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenirle programme principal et le programme de sup seront affichera dans une zone de l'écran partagé
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenirProgramul principal şi de programul de sub va fi afişat într-o cutie de split-screen
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenirОсновная программа и программа sub будет отображаться в поле Сплит экран
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenirسيتم عرض البرنامج الأساسي وبرنامج sub في مربع تقسيم الشاشة
Ana program hem alt programı bir bölünmüş ekran kutusunda görüntülenir次に、アクティブな G コードとテキストの説明です。
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Aber das Problem verschwindet dadurch nicht.
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Ale problem przecież nie zniknął!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!하지만 문제는 절대 풀리지 않을 것이다!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Ma il problema non si risolve certo cosi'!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Mais le problème n'a pas disparu pour autant !
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Men problemet vil ikke rigtig forsvinde
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Nhưng vấn đề sẽ không thực sự đi quá xa!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!¡Pero el problema no desaparece realmente!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Tapi masalah tidak berlalu begitu saja
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Vendar problem ostaja!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Αλλά έτσι το πρόβλημα δε λύνεται!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!Но проблем не исчезла!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!אבל הבעיה לא באמת נעלמה!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!ولكن المشكلة لن تختفي فعليَّاً!
Ancak beynin bölünmüş olması problemi yok olmadı!なぜなら、この臓器(脳)の役割は情報伝達だというのに、
Avrupa’daki bölünmüş bir uyarıcı uyuşturucu pazarında kokain kullanımı artmaya devam ediyorBrugen af kokain vokser stadig på et segmenteret europæisk marked for stimulanser
Avrupa’daki bölünmüş bir uyarıcı uyuşturucu pazarında kokain kullanımı artmaya devam ediyorConsumul de cocaină continuă să crească pe o piaţă europeană segmentată a drogurilor stimulatoare
Avrupa’daki bölünmüş bir uyarıcı uyuşturucu pazarında kokain kullanımı artmaya devam ediyorKokainanvändningen ökar fortfarande på en segmenterad europeisk marknad för stimulantia
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.Auch dieses Land war in zwei Hälften geteilt.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.이곳은 분열된 곳입니다. 이 나라는 둘로 갈라져 있습니다.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.Porozmawiajmy teraz o tym podzielonym miejscu.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.אם כבר מדברים על מקום מחולק. המדינה הזאת הייתה חצויה לשניים.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.الآن، ياله من مكان منقسم. لقد إنقسمت الدولة إلى نصفين.
Ayrılmış bir ülkeden bahsediyoruz. Ülke ikiye bölünmüş.北に反乱軍がいて
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.60年代、70年代には人気のあるトピックだった。
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Divizarea creierului este un lucru despre care neuro-savanţilor nu le mai place să vorbească.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.뇌의 구조는 신경과학자들이 더이상 얘기하고 싶어하지 않는 것이다.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.La division du cerveau est une chose dont les neuro-scientifiques n'aiment plus trop parler
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.La suddivisione del cervello e' una cosa di cui i neuroscienziati non vogliono piu' sentir parlare
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Neurowissenschaftler sprechen nicht mehr gerne über die Hirnteilung.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Opdelingen af hjernen er noget som neurologer bare ikke taler om mere
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Pembagian otak adalah suatu yang bagi ahli neuro tidak suka untuk diperbincangkan
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Phân chia bộ não là cái gì đó về khoa học thần kinh
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Podział mózgu to temat, o którym neurobiolodzy już po prostu nie chcą mówić.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Η διαίρεση του εγκεφάλου είναι κάτι για το οποίο οι νευροεπιστήμονες δεν θέλουν να μιλάνε πια
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.Разделение головного мозга - то, о чем неврологи предпочитают больше не говорить.
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.החלוקה של המוח הוא נושא שמדעני-מוח פשוט לא אוהבים לדבר עליו
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.إن مفهوم تقسيم الدماغ بات أمراً غير محبذٍ عند علماء الأعصاب
Beynin bölünmüş olması konusu artık nörobilimcilerin konuşmaktan hoşlanmadıkları bir konu.大腦的分半已不再是神經學家喜歡談論的東西
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Bine, imaginaţi-vă o lume pentru moment divizată în două tabere.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Bueno, sólo imagina un mundo, por un momento, dividido en dos campamentos.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Et bien, imaginez seulement un monde, pour le moment, divisé en deux camps.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Imaginem um mundo, para já, dividido em dois campos.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Immaginate un mondo, diviso in due campi.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.한번 이런 세상을 상상해 봅시다. 처음에는, 두 진영으로 나뉩니다.

İlgili Sayfalar