bölünmüş ile cümle
bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Nun, stellen Sie sich eine Welt vor welche in zwei Hälften geteilt ist.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Představte si svět, který je dnes rozdělený na dva tábory.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Stel je een wereld voor, op dit moment, verdeeld in twee groepen.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Vâng, bạn chỉ cần tưởng tượng một thế giới, tạm thời, chia thành hai trại.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Więc, wyobraźcie sobie świat podzielony na dwa obozy.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Ya, bayangkan saja sebuah dunia, yg anggap saja, terbagi atas dua kelompok/
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Φανταστείτε έναν κόσμο, προς το παρόν, χωρισμένο σε δύο στρατόπεδα.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Просто си представете, светът в момента е разделен на два лагера
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.Только представьте себе мир, на момент, разделенный на два лагеря.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.ובכן, רק דמיינו לרגע עולם, המחולק לשני מחנות.
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.حسنا , فقط تخيل العالم لوهلة , ينقسم إلى معسكرين
Bir an için iki kampa bölünmüş bir dünya düşünün.分けて考えて見ましょう 一つは古い伝統的な組織モデル
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.A rozdvojí-li sa dom sám proti sebe, nebude môcť obstáť ten dom.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.A rozdvojí-li se dům proti sobě, nebude moci dům ten státi.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Een gezin waar men elkaar niet kan verdragen, gaat stuk.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.És ha egy ház önmagában meghasonlik, meg nem maradhat az a ház.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.I dom, jeźliby sam przeciwko sobie był rozdzielony, nie będzie się mógł ostać on dom.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.In če se dom razdvoji sam zoper sebe, ne bo mogel obstati ta dom.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Ja jos jokin talo riitautuu itsensä kanssa, ei se talo voi pysyä pystyssä.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.만일 집이 스스로 분쟁하면 그 집이 설 수 없고
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.lại nếu một nhà tự chia nhau , thì nhà ấy không_thể còn được .
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.lại nếu một nhà tự chia nhau, thì nhà ấy không thể còn được.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestå.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.og om et hus kommer i strid med sig selv, kan dette hus ikke bli stående.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Şi dacă o casă este desbinată împotriva ei însăş, casa aceea nu poate dăinui.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.και εαν οικια διαιρεθη καθ' εαυτης, η οικια εκεινη δεν δυναται να σταθη.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.И ако един дом се раздели против себе си, тоя дом не ще може да устои.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.І коли господа проти себе роздїлить ся, не може стояти господа тая.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.ובית אם נחלק על עצמו לא יוכל לעמד הבית ההוא׃
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت.
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.若 一 家 自 相 分 爭 、 那 家 就 站 立 不 住
Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.若 一 家 自相 分爭 、 那家 就 站立 不 住
) birkaç adıma bölünmüştür.1. krok — Určenie nebezpečenstiev a ohrozených osôb
) birkaç adıma bölünmüştür.Etap 1 – Ustalenie zagrożeń i wskazanie osób zagrożonych
) birkaç adıma bölünmüştür.), je mogoče razdeliti na več korakov.
) birkaç adıma bölünmüştür.) kan delas upp i fem olika steg.
) birkaç adıma bölünmüştür.), můžeme rozčlenit do několika kroků.
) birkaç adıma bölünmüştür.) ohjaavat periaatteet voidaan esittää eri vaiheina.
) birkaç adıma bölünmüştür.) peuvent être répartis en une série d’étapes.
) birkaç adıma bölünmüştür.) piορούν να χωριστούν σε ια σειρά βηάτων.
) birkaç adıma bölünmüştür.) possono essere suddivisi in varie fasi.
) birkaç adıma bölünmüştür.) pot fi împărţite într-o serie de etape.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Als sie einmal mit dem Auto fuhr, das heißt, natürlich fuhr ihr Ehemann, teilte sich die Straße in vier Teile.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Egy másik alkalommal, mikor vezetett, illetve a férje vezetett, az út négyfelé vált.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Engang, imens hun kørte, eller rettere, hendes mand kørte, delte vejen sig i fire.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Inokedy, keď šoférovala, vlastne jej manžel šoféroval, sa cesta rozdelila na štyri.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Jindy, když řídila, vlastně její manžel řídil, se cesta rozdělila na čtyři.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Kerran hänen ajaessaan autolla tai paremminkin hänen miehensä ajaessa, tie jakautui neljäksi.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.한 번은 운전을 하고 있는데 정확히는 그녀의 남편이 운전을 하고 있는데, 길이 네 갈래로 갈라져서
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Một lần, khi đang lái xe, đúng hơn là, lúc đó chồng của bà ấy đang lái xe, con đường chia làm bốn.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Op een keer, terwijl ze aan het rijden was, of eerder, haar man was aan het rijden, splitste de weg in vieren.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Uma vez, enquanto guiava, ou melhor, o seu marido guiava, a estrada dividiu-se em quatro.
Bir keresinde, araba kullanırken, galiba kocası kullanırken, yol dörde bölünmüş.Una volta, mentre stava guidando, o meglio, suo marito stava guidando, la strada si era divisa in quattro.