bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yürütme yetkisi devlet başkanı ve hükümet başkanı olan başbakan arasında bölünmüş durumdadır.Изпълнителната власт се поделя между президента и министър-председателя, който е глава на правителството.
387 yılında Ermenistan, Doğu Roma İmparatorluğu ile Sasani İmparatorluğu arasında ikiye bölünmüştür.През 387 г. Велика Армения е разделена между Източната римска империя и персийците.
Nişan tahtası, 1'den 20'ye kadar değerlerin yazılı olduğu 20 puan dilimine bölünmüştür.Мишената е разделена на сектори, които са надписани с числата от 1 до 20.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.Провинцията се поделя на 14 общини.
Kenarlarına yapılan girintiler tarafından kısmen bir kez daha bölünmüşlerdir.Имотите им са частично върнати .
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Разпространен е в Румъния и Украйна.
Valilikler 333 ilçe, 2.210 belediye ve 38.234 köye bölünmüştür (2001).Те от своя страна се делят на 2 210 общини и 38 284 кметства (по данни от 2001 г.)
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.Гръцките дивизии са разделени и разбити на части.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Швейцария се състои от 26 кантона – 20 "пълни кантона" и 6 "полукантона".
Tek kovalent bağ, iki atom tarafından bölünmüş yani ortaklaşa kullanılan bir elektron çiftinden ibarettir.Прости, ако между двата атома е образувана само една обща електронна двойка.
Thurgau'nun bölünmüş yargı alanı şehirler ve konfederasyon arasındaki birçok anlaşmazlığın nedeniydi.Podjela nadležnosti nad Thurgauom bila je uzrok mnogih svađa između Grada i Konfederacije.
Akademi üyeliği, sinema filmlerinde farklı disiplinleri temsil etmek için 15 dala bölünmüştür.Članstvo Akademije podijeljeno je u 15 branši, predstavljajući različite discipline u filmskoj industriji.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.Moji osjećaji u vezi njega su podijeljeni, žalim ga na neki način.
1300 yılına gelindiğinde, Floransa Beyaz Guelfolar ve Siyah Guelfolar şeklinde iki hizbe bölünmüştü.Do 1300. godine Firenca je bila podijeljena na crne gvelfe i bijele gvelfe.
Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.Lijevi rub ploče je podijeljen na 9 kvadrata u kojima su brojevi od 1 do 9.
Eyalet 17 ilçeye (County) bölünmüştür.Okrug je podjeljen na 17 distrikta:
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.Švedska kruna podijeljena je na 100 öre.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.Od 1922. država je bila podijeljena na oblasti, njih ukupno 33.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.Turska je zemljopisno podijeljena u sedam regija.
Mevcudu bir ala quingenaria ya da toplam 16 turma'ya bölünmüş 512 süvariden oluşurdu.Ekviti singulari brojali su 512 konjanika podjeljenih na 16 turmi.
Tavsiye edilen günlük doz; bölünmüş dozlar halinde 150–200 mg'dır.Preporučene dnevne količine (RDA) za odrasle iznose 150 - 200 μg folata.
Bütün gökyüzü 88 burca bölünmüştür.Čitavu nebesku sferu dijelimo u 88 zviježđa.
Eyalet 16 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.Provincia je rozdelená na 16 departmentov (po španielsky: departamentos).
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Jej telo bolo oddelené na dve časti.
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.Bágmati je rozdelená na 8 okresov.
Ama gerçekte muhalefet bölünmüştü.Opozícia však zostávala roztrieštená.
O dönemde modern Galler bölgesi pek çok kabileye bölünmüştü.V tej dobe bola oblasť súčasného Walesu rozdelená na mnoho klanových území.
Harita sektörlere bölünmüştür.Mesto je rozdelené do sektorov.
Aşiret kendi arasında farklı bölüklere ve ailelere bölünmüştür.Domov prichádzali sklamaní po skupinach i jednotlivo.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.V roku 1963 pre ideologické a politické nezhody opustil Komunistickú stranu.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Kantón sa nachádza v strednom Švajčiarsku a je rozdelený na 7 obcí.
Eyalet 25 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.Provincia je rozčlenená na 25 departmentov.
Birçok aşirete bölünmüşlük kendisi için en temel sorundur.Hmyz sám o sebe je hlavným bodom diskusie.
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Dnes je Sriem stále rozdelený medzi Chorvátsko a Srbsko.
İlk hanedanlıklardan beri Çin, defalarca genişlemiş, bölünmüş ve yeniden birleşmiştir.Od takrat se je Kitajska večkrat razširila, razdelila in ponovno združila.
1 Afgani 100 pula bölünmüştür.1 afgani je razdeljen v 100 pulov.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanografi so delili ocean na območja, na podlagi tega, kako daleč seže svetloba.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.Uprava je razdeljena na 14 okrožij.
Yürütme yetkisi devlet başkanı ve hükümet başkanı olan başbakan arasında bölünmüş durumdadır.Izvršna oblast je razdeljena med predsednika in premierja, ki je šef vlade.
Bu iller de 173 alt bölge ilçelere (kistérségek) bölünmüştür.Županije so naprej delijo na 173 subregij (kistérségek).
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Tedaj je bila razdeljena med Romunijo in Bolgarijo.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.Danes je Goriško-Gradiška razdeljena med Slovenijo in Italijo.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Po testu so skupino razdelili na dva dela.
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.Urbano območje Schwäbisch Hall je razdeljeno na 17 okrožij.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.Turčija je s cenzusom razdeljena na sedem pokrajin (bölgesi).
Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.XI. – Junak zapusti dom: pastirček se odpravi v Deveto deželo na Stekleno goro.
Her konferans ise 3'e bölünmüştür ve bu toplam 6 grupta 5'er takım vardır.Vsaka konferenca se nadalje deli v tri divizije in vsaka divizija ima 5 moštev.
Suriye, idari olarak on dört ile bölünmüştür.Sirija suskirstyta į 14 gubernijų (muchafazų).
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Vakarinė Karelija šiuo metu yra padalinta tarp Suomijos ir Rusijos.
Roma sömürgeleri artık batıda Octavianus, doğuda ise Antonius arasında bölünmüştü.Romos valdos dabar buvo padalintos tarp Oktaviano Vakaruose ir Marko Antonijaus Rytuose.
Sarı ötleğenin, üç ana gruba bölünmüş 35 alt türü vardır.Geltonasis krūminukas turi 35 porūšius, kurie gali būti suskirstyti į tris pagrindines grupes.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.Jis visiškai sumalė mane į miltus ir aš jaučiausi labai nusivylęs.
Ama gerçekte muhalefet bölünmüştü.Tačiau tikrovėje autonomija buvo varžoma.
1 Şilin, 100 cent'e bölünmüştür.Šilingas padalintas į 100 centų.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.Provincija padalinta į 14 apygardų.
Krallık içinde Kosova, dört kısma bölünmüştür.Karalystėje Kosovas buvo padalintas į 4 dalis, iš kurių trys priklausė Serbijai.
Yarışta verilen puanlar yarıya bölünmüştür.Iškovoti taškai buvo padalinti per pusę.
Zimbabve kendi içerisinde sekiz ile ve iki il statüsüne sahip şehire bölünmüş konumdadır.Zimbabvė yra suskirstyta į 8 provincijas ir 2 provincijos statuso miestus.
Rusya, idarî olarak birçok federal yapıya bölünmüştür.Ją iš dalies yra delegavęs kitoms federalinėms institucijoms.
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.Rajonai savo ruožtu skirstomi į 429 apylinkes ir 22 miestus.

İlgili Sayfalar