bölünmüş ile cümle

bölünmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
IEEE 802 olmayan protokoller MAC ve LLC katmanlarına bölünmüş olarak düşünülebilir.いくつかの非IEEE 802プロトコルはMAC層とLLC層を分けて考えることができる。
4 blok haline bölünmüş 16 rakamdan oluşur. ^ site4つのブロックに分かれた16桁の数字で構成されている。
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.スイスは連邦国家であり、25のカントンと半カントンで構成されていた。
Ancak kongre görüşme sırasında Iskra grubu bölünmüştür.しかし大会の審議過程でイスクラ派は分裂した。
Birçok aşirete bölünmüşlük kendisi için en temel sorundur.故障が多いのが最大の悩みの種。
Eyalet 15 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.15の県 (maakond) に分かれる。
Almanya Krallığı, 843'te Verdun Antlaşması ile bölünmüş Frank krallığının doğu kesimi olarak başladı.ドイツ王国は最初はフランク王国東部、843年のヴェルダン条約で分割された部分として始まった。
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.県はさらに127もの都市と429の自治体に分かれている。
Eyalet 16 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.16の地区(District)に分かれる。
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.『山上宗二記』においては、紹鴎が目指した茶の湯の境地とは 枯れかじけ寒かれ であったとされる。
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.関係者にご迷惑をかけたことは遺憾でありおわびする。
Böylece imparatorluk da dört eyalet veya dört bölgeye bölünmüştü.彼は王国を4地域に分けた。
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.このカテゴリには、2つの部分に分裂した腕を持つ渦巻銀河が含まれる。
Cami giriş kapısının yanı ahşap camekanla bölünmüştür.そのうち狸の置物は玄関の外にあると陣内は語っていた。
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.ソリンは8つの街区に分けられている。
Bütün gökyüzü 88 burca bölünmüştür.88戸が全焼。
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.德國正式分裂成兩部分。
Windows Phone Mağazası 16 ana kategoride 61 kategori ve 25 alt kategoriye bölünmüş olacakdır.Windows Phone Store擁有16個主分類、25個次級分類,總共61個小分類。
Tenerife adası yerel idare bakımindan 31 belediye'ye bölünmüştür.特内里费岛划分为31个市镇。
Thurgau'nun bölünmüş yargı alanı şehirler ve konfederasyon arasındaki birçok anlaşmazlığın nedeniydi.图尔高地区司法权分裂的状况成为了康斯坦茨与邦联间的许多不和的起因。
İsviçre ile Fransa arasında %40-%60 oranında bölünmüştür.瑞士和法國分別占有湖面的60%和40%。
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.1922年,王国分为33个省 (Oblast),由中央管辖,与最初分区不同。
Coğrafî olarak, Afrika ve Avrasya Süveyş Kanalı ile bölünmüştür.亚洲与非洲分界线是苏伊士运河。
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.应由医生根据患者的病情,每日注射一次或者两次。
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.说晋国人必定在殽山抗击秦军,殽有两座山头(山陵)。
1961-1989 yılları arasında doğu sınırları Berlin Duvarı ile bölünmüştür.在1961年至1989年的柏林分裂时期,车站正好处于柏林墙下方。
Pforzheim şehri şu 16 semte bölünmüştür.沙罗什保陶基区包含16个市镇。
1 boliviano 100 centavoya bölünmüştür.輔幣單位為分,1玻利維亞諾=100分。
Almanya Krallığı, 843'te Verdun Antlaşması ile bölünmüş Frank krallığının doğu kesimi olarak başladı.东部的勃艮第公国是根据843年凡尔登条约分裂出来的。
Böylece İslâm dininin önderliği bölünmüş oldu.教会领袖已经失去联络。
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.銥可以形成多種配合物,在有機發光二極體(OLED)當中起到作用。
Ülke gerçekte ikiye bölünmüş gibidir.世界分成兩種。
Dört gözlü balıkların gözleri ikiye bölünmüştür.양안(兩眼)은 두 눈을 가리킨다.
JEDEC DDR SDRAM’in hızı için ayarlanmış iki bölüme bölünmüştür.JEDEC는 DDR SDRAM의 속도에 대한 표준을 두 가지로 지정하였다.
(Konumunun değişim oranı) Ortalama sürat ise toplam alınan yolun toplam zamana bölünmüş halidir.중동분에서 모든 행의 상속이 변이하는 것을 가립하여 늙는 것이라 한다."
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.동서 양쪽의 산에서 흘러들어오는 개울물에 녹아서 들어오는 석고(Gypsum) 물질이 분지에 있는 호수로 들어왔다.
Kente, iki operatif gruba bölünmüş olarak 1 milyondan fazla Sovyet askeri taarruz etmiştir.백만명 이상의 소련군이 두 무리로 나누어 기동전을 수행하며 진격했다.
Bir göksel küre 88 takımyıldıza bölünmüştür.IAU 별자리는 밤하늘을 88개 구역으로 세분하고 있다.
Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.영광군에서 주택 9채가 침수되는 침수 피해가 발생하는 등 내륙 곳곳에서 피해가 발생하였다.
Yolun tamamı, bölünmüş yoldur.또한, 이 때 선분 AE의 길이는 선분 AB의 길이의 두 배이다.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.터키는 지리적으로 7개 지역(터키어: Bölge)으로 나뉜다.
Lüksemburg'un idari yapılanmasına göre, Lüksemburg 3 ile bölünmüştür.벨기에군의 위치는 공세적이었으며 이는 레오폴 3세에 의해 확인되었다.
Eyalet 15 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.니카라과는 15개 주(departamentos)와 2개 자치구(region autonomista)로 구성되어 있다.
Tamamı, bölünmüş yoldur.두예(杜叡) : 제갈량의 부장.
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.몇 개의 줄기가 밑부분에서 분지하여 곧게 자란다.
Eyaletlerin çoğu il düzeyi şehirlere bölünmüştür ve başka bir ikinci düzey idari yapı içermez.여러 섬에 각기 다른 부족들이 나뉘어 있어 통일 국가는 형성되지 않았다.
Estonya, 15 ayrı yönetim birimine bölünmüştür.타슈켄트 주는 15개의 행정 구역으로 나뉜 상태이다.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.שתי הקבוצות הללו מחולקות עוד יותר לפי הסיכונים והניהול שלהם.
Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.נדתי לו, ריחמתי עליו.
Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.הקצה השמאלי של הלוח מחולק ל-9 ריבועים הממוספרים מ-1 עד 9.
Bu üyeleri seçmek için yerel idare alanı 16 yerel seçim bölgesine bölünmüştür.בבחירות המקומיות הנערכות בעיר היא מחולקת ל-16 מחוזות בחירה.
1 Riyal 100 dinara bölünmüştür.הריאל האיראני מחולק ל-100 דינר.
Yönetim, 14 ayrı köye bölünmüştür.המדינה מחולקת מנהלית ל-14 מחוזות.
Ülke gerçekte ikiye bölünmüş gibidir.העיר מחולקת למעשה לשניים.
Üç önemli kısma bölünmüştür.Поделен е на три общини (градове).
1987'den önce de 28 okruga bölünmüş olan ülke, 1999'a kadar 9 büyük ile bölünmüş olarak yönetiliyordu.Преди това, до 1987 г. страната е била разделена на 28 окръга, а от 1987 г. до 1999 г. – на 9 области.
1300 yılına gelindiğinde, Floransa Beyaz Guelfolar ve Siyah Guelfolar şeklinde iki hizbe bölünmüştü.През 1300 г. във Флоренция гвелфите се разделят на две – черни и бели.
Sorumluluk Evi, 3 kata bölünmüş ve yepyeni bir bina olacak.Къщата на отговорността щяла да бъде нещо напълно ново, разделено на три етажа.
Şehir dünyadaki bölünmüş tek başkenttir.Това го прави последната разделена столица в света.
Eyalet 17 ilçeye (County) bölünmüştür.Разделена е на 17 окръга.

İlgili Sayfalar