bölündü ile cümle
bölündü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.De 9 hold var inddelt i tre grupper.
1958'de kurum ikiye bölündu.I 1845 blev bevægelsen delt i to.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Liechtenstein er opdelt i 11 kommuner.
395'te İmparatorluk ikiye bölündü.I 1156 blev kongeriget delt op i to.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.Lotharingia ble delt mellom de to yngste brødrene.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Togo og Kamerun ble delt mellom Storbritannia og Frankrike.
Ailesi İspanya Veraset Savaşları'nda bölündü ve pek çok yıllar Avusturya'da ev hapsindeydi.Hans familie ble splittet under den spanske arvefølgekrigen og var i mange år i husarrest i Østerrike.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.På slutten av den arabisk-israelske krig i 1948 var Jerusalem delt mellom Israel og Jordan.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.I tillegg er flere av fasene delt i steg.
9. yüzyılın sonlarında, Silla, Geç Üç Krallığa bölündü.Senere i det 9. århundre, falt Silla til den kortvarige perioden senere tre kongedømmer.
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.Da tyrkerne erobret den viktige byen Buda i 1541, var Ungarn i praksis delt i tre.
Bazı kayıtlarda vapurun ikiye bölündüğünden de söz edilir.Enkelte mener at non-deklarativ hukommelse igjen deles opp i to systemer.
Böylece Lan Xang üç krallığa bölündü.I realiteten var Sverige delt mellom tre konger.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Armenia dibagi menjadi sebelas daerah.
Parasal ve betik nedenler yüzünden özgün kitap art arda çekilecek iki film hâlinde ikiye bölündü.Untuk alasan finansial dan skenario, novel aslinya dipecah menjadi dua film yang dirilis berurutan.
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.Pada 1859, Kanara dibagi menjadi dua distrik, Utara dan Selatan.
Turnuvada 8 takım iki gruba bölündü.8 tim peserta dibagi ke dalam 2 grup.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.(Pada 1960, Negara Bagian Bombay dibagi menjadi Maharashtra dan Gujarat.)
MÖ 930'da Birleşik İsrail Krallığı ikiye bölündü.930 SM setelah pecahnya Kerajaan Israel Bersatu.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Sau khi Constantine I qua đời, Đế chế lại bị chia ba bởi ba người con của ông.
Hispania, Galya ve İtalya'yı içine alan batı imparatorluğu 5. yüzyılda bağımsız krallıklara bölündü.Nửa phía tây của Đế chế, gồm Hispania, Gaul, và Italia, tan vỡ thành nhiều vương quốc độc lập ở thế kỷ thứ 5.
Beş kabile Amerikan İç Savaşı sırasında bölündüler.Năm bộ lạc này bị chia rẽ về chính trị trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
İkitidar tekrar Konstantin'in oğulları arasında bölündü.Sau khi Bayern lại được chia ra một lần nữa giữa 2 người con của Stephans II.
1920 yılı ilk defa halterin ağırlık kategorisine bölündüğü yıldı.Năm 1989, lần đầu tiên phân hạng đội mạnh.
Kırsal alanlar yeni il ve ilçelere bölündü.Vùng nông thôn được chia thành các tỉnh và huyện mới.
Daha iyi bir organizasyon için, ordu, her biri kendi "savunma konseyine" sahip yedi ayrı bölgeye bölündü.Để tổ chức quân đội tốt hơn, 7 quân khu được thành lập với mỗi Hội đồng Quốc phòng phụ trách 1 quân khu.
Yeni İskoçya 1784 yılında günümüzdeki haliyle Yeni İskoçya ve New Brunswick olarak ikiye bölündü.Nova Scotia được chia thành Nova Scotia và New Brunswick năm 1784.
1861 - Umman Sultanlığı, Zanzibar ve Umman olarak ikiye bölündü.Ngày 6 tháng 4 năm 1861, Zanzibar và Oman bị chia thành hai vương quốc riêng.
1896'da Kore on üç il'e bölündü ve iki ilçe Kangwŏn Eyaleti'nin yeniden kurulmasıyla birleşti.Năm 1896, Triều Tiên chia là thành mười ba tỉnh, và hai huyện được sáp nhập với tỉnh Gangwon-do tái tạo lập.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.1932年3月には、共和国の領土は、6つの大きな領域に分割された。
Belirli bir politikası olmayan parti, birkaç farklı gruba bölündü.政治的には統一されておらず、いくつかの社会集団に分かれている。
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.会議は2つの大きな集団に分かれた。
27 Temmuz - Polonya ilk kez bölündü.7月25日 - はじめて抜出司をおいた。
Yönetim dört bölüme bölündü.会社は4つの部門に分かれている。
Sonra bu emirlikler de birbirleriyle mücadele ederek bazen değişik parçalara bölündüler.それらは断片的でまた時には相互に矛盾している。
MÖ 930'larda krallık, güneyde Yahudi Krallığı ve kuzeyde İsrail Krallığı olarak ikiye bölündü.紀元前930年頃に、イスラエルは北のイスラエル王国と南のユダ王国に分裂した。
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.1898年分為南北兩郡。
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.第二次世界大戰後，德國分裂為東德、西德。
Büyük kent üçe bölündü.市區分成三個部分。
Darbe sonucu uçağın gövdesi üçe bölündü ve A-9 otoyolunun kuzey tarafında, yola yakın mesafede durdu.飛機墜毀處離跑道約3公里，A9公路以北。
1970 yılında FÖJ ideolojik çatışmalar nedeniyle bölündü ve Avusturya Komünist Gençliği adıyla yeniden kuruldu.1970年，由于意识形态冲突，自由奥地利青年分裂，共产党人重建了奥地利共产主义青年，作为奥地利共产党的青年翼。
Haçlı başarısından sonra, Alman ve Danimarka-işgal toprakları altı feodal beyliğe bölündü.在十字军成功后，德意志和丹麦的占领区被摩德纳的威廉分为6个封建公国。
Hristiyan dünyası Katolik ve Ortodoks olarak ikiye bölündü (1054).1054年，基督教分裂为东正教与天主教。
Sonra bu emirlikler de birbirleriyle mücadele ederek bazen değişik parçalara bölündüler.이러한 형식들은 가끔 다른 형식들과 서로 충돌하기도 한다.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.당시 콘스탄티누스 대제의 죽음으로 로마 제국은 그의 세 아들에 의해 삼등분되었다.
Grup beş üyesi arasında eşit olarak bölündü satılan her kayıt için, üç kuruş ödendi.포장에 담긴 지폐 세트로 지폐 한 장, 세 장, 35장으로 각각 나뉘어 판매됐다.
Üçüncü Çağ 861'de Arnor üçe bölündüğünde, başkent Fornost'a taşındı.1684년, 대만에 1부 3현이 설치되었을 때, 펑위안은 제라현에 속하게 되었다.
"Muhalifler bölündü".삼촌팬들 무너졌다"”.
Haçlı ordusu idare ve iaşe toplama kolaylığı sağlamak nedeniyle ikiye bölündü.십자군은 보급 문제를 완화하기 위해 부대를 두 개로 나누었다.
Bunun üzerine takımlar ikiye bölündü.בשלב זה הקבוצות חולקו לשניים.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.לאחר מותו של אלכסנדר, האימפריה הנרחבת שלו התפרקה לחלקים.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.הטריטוריה שלהם מחולקת בפרופורציות של 80% ו-20% בין טוגולנד הצרפתית לבין טוגולנד הבריטית.
İkizlerin uteroda ayrılma derecesi onların iki zigota bölündüğü zamana bağlıdır.התשובות בנוגע למה על המאמינים לעשות בתקופת ההיעלמות נחלקות לשתי גישות.
9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.9 הנבחרות חולקו ל-3 בתים בני 3 קבוצות.
Daha sonra köy ikiye bölündü.כתוצאה מכך נחצתה העיירה לשניים.
Parasal ve betik nedenler yüzünden özgün kitap art arda çekilecek iki film hâlinde ikiye bölündü.מסיבות כלכליות ותסריטאיות, הספר המקורי חולק לשני סרטים אשר צולמו ברצף.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.השינה נחלקת למספר מצבים.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.נניח שרוצים לחבר שתי נקודות: a ו-b.
Almanya doğu ve batı olmak üzere ikiye bölündü.שני הצדדים נערכו לפלוש לגרמניה ממזרח וממערב.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.И тя се подразделя на няколко етапа.