bölündü ile cümle
bölündü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.W 1922 Togoland został podzielony między Wielką Brytanię i Francję.
FERES; ülken bölündü Medlere ve Farslara verildi.FARES – twoje królestwo uległo podziałowi; oddano je Medom i Persom.
Projenin inşaatı beş faza bölündü.Zwiedzanie budowli podzielone jest na pięć etapów.
Daha sonra köy ikiye bölündü.Wieś dzieliła się wówczas na dwie części.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Po śmierci Konstantyna I Imperium podzielone zostało pomiędzy synów cesarza.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Po jego śmierci państwo Daków rozpadło się na kilka niezależnych królestw.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Akcja rozrywa się w kilku punktach czasu.
Kulüp bünyesinde her iki tarafın da sempatizanları oluştu ve kulüp ikiye bölündü.Oba incydenty wyszły na jaw podczas wspólnej kolacji i pary wybaczyły sobie.
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.1820 utökades countyts område i norr och nordväst.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Ätterna delades i sin tur in i stunder.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Того і Камерун були розділені між Великою Британією і Францією.
Bölge, beş ayrı Sovyet Sosyalist Cumhuriyetine bölündü.Комісія рекомендувала розділити Палестину на дві держави.
"Muhalifler bölündü".«Це зробили сепаратисти.
395'te İmparatorluk ikiye bölündü.В 395 році імперія була остаточно розділена.
1925 yılında Arnavutluk 10 ile ve 57 ilçeye bölündü.В 1909 році він розділив ці поля на 24 і 25.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Коли 1947 року Британська Індія здобула незалежність, країну було розділено на Індію та Пакистан.
1958'de kurum ikiye bölündu.У 1958 році було випущено Tennis for Two.
Daha sonra köy ikiye bölündü.Тоді село було поділене на дві частини.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.V březnu 1932 bylo území republiky rozděleno na šest velkých oblastí.
Daha sonra köy ikiye bölündü.Později byla vesnice rozdělena na dva díly.
Her bir şilin on iki pense (12d) bölündü.Každý tento šilink dále sestával z 12 pencí.
Tamamen, geri dönüşü olmayacak bir şekilde umutsuzca bölündü.S návratem však nepochopitelně váhal.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Všechna tato kouzla se nicméně dělí do dvou hlavních skupin.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.Původně třetí Polsko bylo po protestu diskvalifikováno.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Po Lotharově smrti byla jeho říše rozdělena mezi jeho tři syny.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.În 1932 republica a fost împărțită în șase noi oblasturi, cu suprafețe mai mari.
Böylece Lan Xang üç krallığa bölündü.Lan Xang a fost astfel împărțită încă și mai mult în trei regate mici.
Anadolu Selçuklu Devleti birkaç kez iki ve üçe bölündü.Generalul Țenescu a ordonat: două-trei ore.
Ekim Bildirgesi sonrası muhalefet İmparator'a karşı bölündü.Opoziția antițaristă era divizată de Proclamația din octombrie.
2. ve 3. yüzyıllara gelindiğinde, Yunanistan toprakları daha fazla eyalete bölündü.Între secolele al II-lea și al IV-lea zona a fost invadată în repetate rânduri de triburile alemaniice.
Bu anlam şöyle açıklanır: Bir bütün ikiye bölündüğünde 1/2 elde edilir.2/ (Unde) l-ai pune, 1/ tot îl găsește.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.Acest lucru este adevărat pentru orice divizor comun al lui a și b.
12 takım üç gruba bölündü.12 națiuni vor participa împărțite în trei grupe.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.Asteroidul, când a intrat în atmosfera Pământului, s-a rupt în bucăți mici.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.Lotaringia pedig a két fiatalabb fivér kezébe került.
395'te İmparatorluk ikiye bölündü.395-ben kettéválik a birodalom.
Paralelinde de "Ishii Birimi" ve "Wakamatsu Birimi" olarak ikiye bölündü.A szervezet két részre oszlott, "Isii Egység" és "Vakamacu Egység" néven.
32 takım 7 gruba bölündü.A 32 csapatot 7 csoportba osztották.
9 takım iki gruba bölündü.A 9 csapatot 2 csoportba osztották.
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.Véglegesen 1541-ben került török kézre Buda elfoglalásával együtt.
15'te Roma İmparatorluğu'na bağlandı, Roma'nın Noricum ve Pannonia eyaletleri arasında bölündü.15-re bekebelezték a Birodalomba és helyén létrehozták Noricum provinciát.
Birleşik İsrail Krallığı, Kral Süleyman'ın ölümünden sonra ikiye bölündü.Salamon király halála után Izrael két részre szakadt.
Haçlı ordusu idare ve iaşe toplama kolaylığı sağlamak nedeniyle ikiye bölündü.Két héten belül a hadsereg is bekapcsolódott a kárelhárításba és mentésbe.
Böylece Lan Xang üç krallığa bölündü.Lan Xang hajosi lopulta kolmeen erilliseen kuningaskuntaan.
1972 yılında, Matzpen iki fraksiyona bölündü.Vuonna 1972 FALC jakautui kahtia.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Neuvostoliiton aikana Nogaiaro jaettiin kolmeen eri hallintoalueeseen.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.Israelin itsenäisyyssodan päätyttyä vuonna 1948 Jerusalem jaettiin Israelin ja Jordanian kesken.
Ülke, ‘’Guberniya’’ denilen bölgere bölündü.Asutus oli jakautunut "pikkuvaltioihin", joita kutsutaan nimellä fylke.
Birleşik İsrail Krallığı, Kral Süleyman'ın ölümünden sonra ikiye bölündü.Raamatun mukaan yhtenäinen Israelin kuningaskunta hajosi pian kuningas Salomon kuoleman jälkeen.
Şubede beliren anlaşmazlık sonucu takım ikiye bölündü.Sessio päättyi kesken kaiken parin riitoihin.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Aleksanteri Suuren kuoleman jälkeen hänen valtakuntansa jakautui moniin osiin.
1952 - Berlin ikiye bölündü.Helsingissä 1952 hän sijoittui jaetulle viidennelle sijalle.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.Το 1932, η δημοκρατία χωρίστηκε σε έξι μεγαλύτερα ομπλάστ (περιφέρειες).
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.Μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η Γερμανία διαχωρίστηκε σε Ανατολική και Δυτική.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Togo og Kamerun blev delt mellem Storbritannien og Frankrig.
1896'da Kore on üç il'e bölündü ve iki ilçe Kangwŏn Eyaleti'nin yeniden kurulmasıyla birleşti.I 1896 var der i Korea tretten provinser, og de to distrikter blev igen sammenlagt til Kangwon-provinsen.
"Muhalifler bölündü"."Som brødre de delte".
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Disse 2 conferencer er hver især delt op i 2 divisioner.
Yönetim dört bölüme bölündü.Området blev delt ind i fire administrative enheder.
Uzun Parlamento 1641’de kendi içinde rakip partilere bölündü.4046. "Han kæmpede for sunde råvarer".