bölündü ile cümle
bölündü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Parasal ve betik nedenler yüzünden özgün kitap art arda çekilecek iki film hâlinde ikiye bölündü.Поради финансови причини и проблеми със сценария, оригиналната книга е разделена на два филма.
Soğuk Savaş'ın başlamasıyla ülke ikiye bölündü.От началото на войната между двете воюващи страни цари равновесие.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Регионът административно е разделен между Хърватия и Сърбия.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.А през 1966 г. Европейската зона е разделена на две.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Вилает Елязъг е разделен на 11 общини.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Makedonija je bila podijeljena između Srbije i Grčke.
Kuzey Mezopotemya'yi ele geçirmek için Abbâsî ordusu ikiye bölündü.Pokorio je sjevernu Mezopotamiju.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Nakon njegove smrti, Srpsko Carstvo raspalo se na nekoliko kneževina.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Armenija je podijeljena na jedanaest upravnih jedinica.
Kuşatılan Sovyet kuvvetleri iki parçaya bölündüler.Sovietske sily boli v podstate rozdelené na dve časti.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Každá z konferencii bola rozdelená na dve divízie.
Orta Çağda (bugünkü bilinen Belçika), Fransa ve Alman İmparatorluğu arasında bölündü.Roku 925 bolo územie, ktoré predstavuje dnešné Belgicko, rozdelené medzi nemeckú a francúzsku ríšu.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Po Alexandrovej smrti sa táto ríša rozpadla na viacero gréckych kráľovstiev.
1992 yılında dağılarak Sol İttifak ve Finlandiya Komünist Partisi (1994) olmak üzere iki partiye bölündü.Etelä-Karjala bola v roku 2013 rozdelená do 2 okresov (fínsky seutukunta) a 9 obcí (fínsky kunta).
16 takım dört takımlı dört gruba bölündü.16 tímov bolo rozdelených do štyroch skupín.
Soğuk Savaş'ın başlamasıyla ülke ikiye bölündü.Na začiatku desiateho roku trójskej vojny ich však osud rozdelil.
Haçlı ordusu idare ve iaşe toplama kolaylığı sağlamak nedeniyle ikiye bölündü.Križarska vojska se je zaradi lažjega oskrbovanja razdelila v dve skupini.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.Ustanovljena je bila po Konstantinovi delitvi cesarstva med njegove sinove.
İsrailoğulları Bar Kohba konusunda bölündü, onunla birlikte savaşmak istemeyenler onu terkettiler.Bar Kohba je kot vodja upora kaznoval vse Jude, ki se niso hoteli pridružiti uporu.
"Muhalifler bölündü".Vodilni možje so se razdelili.
Kudüs'ün kontrolü ise batıda İsrail, doğuda Ürdün arasında bölündü.Jeruzalem je bil razdeljen na Zahodni in Vzhodni Jeruzalem.
Parasal ve betik nedenler yüzünden özgün kitap art arda çekilecek iki film hâlinde ikiye bölündü.Zaradi finančnih razlogov in predolgega scenarija so film posneli v dveh delih.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Državo je razdelil na Srbijo in Romanijo.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.1932 m. kovą respublikos teritorija sudalinta į 6 dideles sritis.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Tarybų valdžios metais Gurija buvo padalinta į tris rajonus.
9 takım iki gruba bölündü.Komandos padalintos į 9 grupes.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.1955 m. spalio mėn. priėmus įstatus ir programą, abi dalys vėl susijungė.
Birleşik İsrail Krallığı, Kral Süleyman'ın ölümünden sonra ikiye bölündü.Po Saliamono mirties karalystė suskilo į dvi dalis.
Büyük kent üçe bölündü.Miestas yra padalintas į tris dalis.
Tamamen, geri dönüşü olmayacak bir şekilde umutsuzca bölündü.Ir beveik netrukdomi sugrįžo atgal.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.Jos padalintos į dvi grupes: „A“ ir „B“.
1920 yılı halterin ağırlık kategorisine bölündüğü ilk yıldı.1920 m. didžioji girios dalis nacionalizuota.
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.1541 – türklased vallutasid Buda.
Bunun üzerine takımlar ikiye bölündü.Selle tagajärjel jagunes meeskond kaheks.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Mõlema konverentsi klubid on jaotatud lisaks kahe divisjoni vahel.
Daha sonra köy ikiye bölündü.Seejärel löödi need külad lahku.
Yönetim dört bölüme bölündü.Majandusjulgeoleku Valitsuse tegevus, oli jaotatud 4 osakonda.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.10 divideret med 2 er 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.10 dzielone przez 2 jest 5, tak więc ten wynik wynosi 6, dodać 10 podzielone przez 2 równa się 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.10割る2は5です．
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5. 6 artı 510 나누기 2를 하면 5이고 괄호 안은 6 더하기 5가 되요
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Dus 10 delen door 2 is 5, dus dit resulteert in 6, plus 10 delen door 2, is 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Quindi 10 / 2 fa 5, quindi il risultato di questo e' 6, piu' 10 / 2, che fa 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Så 10 dividerat med 2 är 5, så det här blir 6, plus 10 dividerat med 2, vilket är 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Tedy 10 děleno 2 je 5, takže dostaneme 6, plus (10 děleno 2), což je 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Tehát 10 osztva 2-vel az 5, ennek eredménye 6, plusz 10 osztva 2-vel az 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Έτσι, 10 δια 2 κάνει 5, άρα θα έχουμε 6, συν 10 δια 2, ίσον 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.Тож 10 поділити на 2 це 5, і це буде 6 додати 10 поділити на 2, це 5.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.اذاً 10÷2=5، وهذا ينتج عنه 6، +10
-10t 50, -2'ye bölündüğünde -25, eşittir 0.-10t 50 나누기 -2는 -25 는 0과 같다. 식이 왼쪽에 있는게 더 편하면 왼쪽으로 옮기면 되요.
-10t 50, -2'ye bölündüğünde -25, eşittir 0.Minus 10t. 50 děleno -2 je minus 25, a to je rovné 0. Pokud chcete, můžeme dát výraz na levou stranu.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.150 ÷ 0.25가 무엇인지를 알고 싶습니다
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Azt szeretnénk megtudni, mennyi 150 osztva 0.25-tel.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Chceme vědět, kolik je 150 děleno 0,25.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Dus waar we achter willen komen is wat 150 gedeeld door 0.25 is.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Quindi vogliamo calcolare quanto fa 150 diviso per 0,25.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Vi vil finde ud af, hvad 150 divideret med 0,25 er.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.Да сметнем колко прави 150 делено на 0,25.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.اذا نريد ان نرى ماذا تساوي 150 مقسومة على 0,25
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.こういう問題はもう以前に解きましたね．