bölündü ile cümle
bölündü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
379'da İlliryum idari bölgesi Batı ve Doğu İmparatorlukları arasında bölündü.En 379 la prefectura del Illyricum se dividió en dos, oriental y occidental.
Projenin inşaatı beş faza bölündü.El plan maestro está dividido en cinco fases para su construcción.
Tamamen, geri dönüşü olmayacak bir şekilde umutsuzca bölündü.Hubo un viaje de regreso casi desesperado.
Bu tarihten sonra parti birkaç hizbe bölündü.A lo largo de la serie tuvo varios novios.
9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.Los 9 equipos se dividieron en 3 grupos de tres equipos.
32 takım 7 gruba bölündü.Darían lugar a la 77 Brigada Mixta.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Il Camerun e il Togo furono spartiti tra Gran Bretagna e Francia.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Il nome rimase in uso solo in seguito come moneta di conto, suddivisa in 24 keration.
Gazete ayrıca, kamuoyunun olayla ilgili ikiye bölündüğünü belirtmekteydi.Il giornale dichiarò anche che l'opinione pubblica sembrava divisa dopo i dibattiti.
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.Nel 1804 La regione venne suddivisa in Nord e Sud .
Ülke iki baron (Sestieri) tarafından çalıştırılan üç baronluğa (terzi) bölündü.Essa era divisa in tre baronie (terzi), ognuna con a capo due baroni (sestieri).
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.Nel 1960 lo Stato di Bombay venne diviso per vie linguistiche negli Stati di Maharashtra e Gujarat.
Kentron ilçesi 5 tane mahalleye bölündürülmektedir: Pokr Kentron, Noragyuğ, Nor Kilikya, Aygestan ve Kond.Kentron comprende cinque quartieri: Pokr Kentron, Noragyugh, Nor Kilikia, Aygestan e Kond.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Queste due parti erano divise da un separatore.
1972 yılında, Matzpen iki fraksiyona bölündü.Nel 1977, Mato Grosso fu diviso in due stati.
Kulüp bünyesinde her iki tarafın da sempatizanları oluştu ve kulüp ikiye bölündü.In occasione del suo funerale, entrambe le camere del Congresso tennero il lutto per ogni donna.
9 takım her biri 3 takım olan 3 gruba bölündü.Le 9 squadre furono suddivise in 3 gruppi da 3 squadre.
İskender'in ölümünden sonra, imparatorluk çok sayıda krallıklara bölündü.Quando il padre morì, essi condivisero il regno.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Nel 1947, essa fu spartita tra gli stati successori dell'India britannica, India e Pakistan.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.I rapporti tra la Macedonia e la Grecia furono ridotti.
1932'de cumhuriyet altı yeni büyük oblasta bölündü.Nel 1644 la famiglia si divide in tre linee sovrane.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.La Provincia di Artemisa è suddivisa in 11 comuni.
Üçüncü Çağ 861'de Arnor üçe bölündüğünde, başkent Fornost'a taşındı.После разделения Арнора на три королевства в 861 году Третьей Эпохи столица переместилась в Форност.
Her bir şilin on iki pense (12d) bölündü.В каждом шиллинге было двенадцать пенсов, 12d.
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.В 1541 году, после взятия турками Буды, Венгрия была разделена на три части.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Македония была разделена между Грецией, Сербией и Болгарией.
1971 yılı Şubat ayaına kadar yirmi şilin'lere bölündü (20s. veya 20/-).До февраля 1971 года он состоял из двадцати шиллингов (20s. или 20/-), знак / восходит к старому длинному s.
Kuşatılan Sovyet kuvvetleri iki parçaya bölündüler.Красная книга СССР была разделена на две части.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.В третий раз отличился во время освобождения Польши.
Yıl sonuna kadar örgüt yedi idari bölüme bölündü.В конце мая того же года он принял командование над 7-й дивизией.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Процесс транспортировки был разделён на несколько этапов.
Ailesi İspanya Veraset Savaşları'nda bölündü ve pek çok yıllar Avusturya'da ev hapsindeydi.انقسمت عائلته خلال حرب الخلافة الإسبانية، وكان لسنوات عديدة تحت الإقامة الجبرية في النمسا.
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.في عام 1920 تم تقسيم ايرلندا إلى قسمين شمالية وجنوبية.
Mısır'daki ordu ikiye bölünmüş iken bu sefer üçe bölündü.و في ذلك الحين نجد مصر مقسمة ثلاثة أقسام..
Sovyet zamanlarda, Abhazya SSC Sohum başkent olmak üzere 6 rayona (ilçelere) bölündü.خلال الحقبة السوفيتية كانت أبخازيا السوفيتية تقسم إلى 6 مناطق ( Raions ) وتسمى المنطقة بإسم عاصمتها.
"Muhalifler bölündü".وأما سيوة فلتشتيت الضيوف".
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.وقد انفصلا هذان البرنامجان ليصبحا قسمان منفصلان.
Snecma bölündü, şirketin yan kuruluşları yeni grubun tahrik ve teçhizat bölümlerine katkıda bulundu.حيث تم تقسيم سنيكما مع الشركات التابعة للمجموعة الجديدة للمساهمة في أعمال محركات الدفع والمعدات.
Daha sonraki yüzyıllarda Frizye toprakları bölündü.بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.O nome permaneceu em uso depois disso apenas como unidade de conta, dividido em 24 quilates.
Ülke iki baron (Sestieri) tarafından çalıştırılan üç baronluğa (terzi) bölündü.Ele foi fragmentado em três baronatos (terzi), cada um com dois barões (os sestieri).
Kitaplar belirli karakterlerin gözünden anlatılan bölümlere bölündü.O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Sob o governo soviético, Guria era uma área agrária dividida em três distritos administrativos.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.A Lotaríngia foi dividida entre os dois jovens.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.A Togolândia (Togo) e os Camarões divididos entre a França e o Reino Unido.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.Pelo acordo, em 1956 seriam realizadas eleições em todo o Vietname para efetuar sua reunificação.
MÖ 930'larda krallık, güneyde Yahudi Krallığı ve kuzeyde İsrail Krallığı olarak ikiye bölündü.Por volta de 930 a.C. o reino se dividiu entre o Reino de Judá, ao sul, e o Reino de Israel, no norte.
Konstantin'in ölümünün ardından imparatorluk üç oğlu arasında bölündü.A morte de Constantino levou à divisão do império e consequentemente, do exército, entre seus três filhos.
Bu yolculuk sırasında kolay taşınması için ikiye bölündü ve Paris’te yeniden birleştirildi.Durante a viagem o quadro foi cortado em dois e costurado de novo em Paris.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.O programa é dividido em algumas etapas.
Beş kabile Amerikan İç Savaşı sırasında bölündüler.De vijf volken werden tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog verdeeld.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Deze twee conferences zijn weer verdeeld over twee divisies.
32 takım 7 gruba bölündü.De 32 teams werden over 7 groepen verdeeld.
1889'da bölge kuzey ve güney olarak ikiye bölündü.Hij was in 1830 voorstander van de scheiding tussen Noord en Zuid.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.De deelstaat Maharashtra werd gevormd in 1960, na het splitsen van de Bombay State in Gujarat en Maharashtra.
Projenin inşaatı beş faza bölündü.De uitbouw van de lijn is opgedeeld in vijf fases.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.Demaré groeide samen met twee jongere broers op in Gits.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Het wordt "klok" genoemd omdat het ingedeeld is in 24 hoofdstukken.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.Lotaryngia została podzielona między dwóch młodszych braci.
1031'de halîfenin otoritesi sarsıldı, ülke emirliklere bölündü.Po 1031 roku został oślepiony na polecenie tego ostatniego.