bölündü ile cümle
bölündü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sağ tarafta 4 kere 2 tarafından bölündüğünü görüyoruz.You have the divided by 4 times 2 on the right hand side.
Yıllarca, bu ülke siyaset ve din arasında bölündü.For years, the country has been divided between politics and religion.
İlki dışındaki diğer her terimin, Δx ile bölündükten sonra bile bir Δx'i var. "Every other term, even after we divided by delta x has a delta x in it.
Ve bölündüğünde, bu ülke baloncuğun büyüklüğü nüfusun büyüklüğü oluyor.And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
Sonuç olarak, y eşittir, eksi 4x 2'ye bölündüğünde eksi 2x kalır. .And then we are left with y is equal to negative 4 divided by 2 is negative 2x.
Bölündü, ve o zamandan beri böyle kaldı.It divided, and it's remained divided ever since.
Her bir parçası birimlere bölündü ve farklı bir duyguya büründü.And it's been split up in successive bits and a chord.
Birincisi glikoliz, ki bu glukozun ikiye bölündüğü aşamadır. -The first stage is glycolysis, where you're just literally splitting the glucose into two.
Gruplar daha da bölündü.The groups are more fragmented.
2005 sonu 2006 başı gibi ayrı gruplara bölündük.In late 2005, early 2006, we all broke up into separate groups.
Peki sıfır sıfıra bölündüğünde ne olur?What about zero divided by zero?
bölündüğünde 31 bölü 4 eder.Or the 1 space even. So it goes into it 31/4 times.
-1 eksi 1.5, -2.5' e eşittir. . 5, 2.5' e bölündüğünde 2 elde ederiz.5 divided by 2.5 is equal to 2.
Feet, yine feet'le bölündü.Feet divided by feet.
İnç de inç ile bölündü.Inches divided by inches.
150 0.25'e bölündüğünde kaç çıkarı bulmak istiyoruz.So we want to figure out what 150 divided by 0.25 is.
Ve 2'ye bölündüğünde, 8 elde edersin.6 plus 10 is 16 and then divide by 2 and you would get 8.
10, 2'ye bölündügünde 5'tir. Bunun sonucu 6, artı 10 bölü 2, yani 5.So 10 divided by 2 is 5, so this will result in 6, plus 10 divided by 2, is 5.
Ne anlama geldiğini düşünelim Bir pastamız olduğunu ve 4 parçaya bölündüğünü varsayalımLet's say we had a pie and it was divided into four pieces.
İkincisinde sınıf Suudi Arabistan ve Afganistan diye ikiye bölündü.The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.
3/5, 1/2'ye bölündüğünde sonuç 1 tam 1/5 çıkıyor.3/5 divided by 1/2 is 1 and 1/5.
4 ikiye bölündüğünde iki grup oluştu yani ikiye eşit. .Well, 4 divided by 2, I have two groups of two, so that is equal to 2.
O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Kent halkı ikiye bölündü. Bazıları Yahudilerin, bazıları da elçilerin tarafını tuttu.But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.
Mesih bölündü mü? Sizin için çarmıha gerilen Pavlus muydu? Pavlusun adıyla mı vaftiz edildiniz?Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
Kıyamet saati yaklaştı, Ay bölündü.THE HOUR HAS come and split is the moon.
Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine/açık delil geldikten sonradır ki parçalanıp bölündüler.Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them.
Ana pencerenin nasıl bölündüğü.How the main window is divided.
Kosovalı Sırplar KFOR ile yapılan anlaşma konusunda ikiye bölündülerKosovo Serbs split over KFOR agreement
1997 yılında HND bölündü ve Mesiç, merkez kesimin temsilcisi Hırvat Halk Partisine katıldı.In 1997, HND split and Mesic joined the centrist Croatian People's Party.
AB milletvekilleri Kosova taslak raporu konusunda bölündülerEU lawmakers divided over draft Kosovo report
Karadağlı seçmenler Sırbistan'dan ayrılma konusunda bölündülerMontenegrin voters divided over split with Serbia
19-24 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşen tatbikata katılanlar 40 takıma bölündü.Participants in the drill, which ran from May 19th to the 24th, were divided into 40 teams.
Gündem açıklık, güvenlik, farklılık ve erişim olmak üzere dört ana başlığa bölündü.The agenda is structured along four broad themes -- openness, security, diversity and access.
Güvenlik Konseyi Kosova raporunu tartıştı, Sırbistan seçimleri konusunda ikiye bölündüSecurity Council debates Kosovo report, splits on Serbia elections
Yetkililer, film yasaklanmamakla birlikte halkın ikiye bölündüğünü söylüyor.Officials say that the film was not banned, while citizens are divided.
Büyük yeniden yapım projesi dört aşamaya bölündü.The daunting reconstruction effort has been split into four phases.
Türk siyasetçiler idam cezası konusunda ikiye bölündüTurkish policymakers, public divided over capital punishment
Kosova konusunda zirve ikiye bölündü.On Kosovo, the summit was split.
Bulgar Siyasiler AB Referandumunun Zamanlaması Konusunda İkiye BölündüBulgarian Politicians Split Over Timing of EU Referendum
AB, zirve öncesinde Yunanistan'a yapılacak yardım konusunda bölündüEU split on Greek aid ahead of summit
Sırp hükümeti kamu bilgilendirme tasarısı konusunda ikiye bölündüSerbian government divided over information bill
Kosova ekibi müzakereler öncesinde bölündüKosovo team split ahead of negotiations
Sırp hükümeti doğalgaz anlaşması konusunda ikiye bölündüSerbian government split over gas deal
15 Sovyet sonrası devlet bölgesel bloklara onların katılımıyla bölündü:The 15 post-Soviet states are divided in their participation to the regional blocs:
Lizojen konak bölündükçe viral genom da çoğalır. Viral genom konak içinde çoğunlukla sessizdir.The viral genome is mostly silent within the host.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.By the end of the 1948 Arab-Israeli War Jerusalem was left divided between Israel and Jordan.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.In 1724, Tobolsk Province was split into Yeniseysk, Irkutsk, and Tobolsk Provinces.
Yayılan hapishane kompleksi yerleşkelere bölündü.The sprawling prison complex was divided into compounds.
Aslen tek bir dergi olan bu yayun, 1905 'te iki ayrı dergiye bölündü:Originally a single journal, it was split into two separate journals in 1905:
MÖ 2300'de Karaz kültürü bölgesel kültürlere bölündü.2300 BC, being eventually broken up into a number of regional cultures.
Çalışmaya başladığında kamp alt kamplara bölündü;Once it began operating, the camp was divided into several sub-camps:[1]
Ölümünden sonra, alan yedi oğlu arasında bölündü.After his death, the domain was divided between his seven sons.
Eylül – Ekim 1941'de Azak Denizi Savaşı sırasında başka bir oluşum bölündü.A further formation was shattered during the Battle of the Sea of Azov in September–October 1941.
Zamanla, bölmeler pencereye takılan klima üniteleri ile özel kapalı ofislere bölündü.Gradually, bays were subdivided into private offices with many using window air conditioning units.
Hui Müslüman cemaati, 1911 Xinhai Devrimi'ne desteğinde ikiye bölündü.The Hui Muslim community was divided in its support for the 1911 Xinhai Revolution.
200 dinara bölündü .Diğer mezhepler 5 dinar puli ("bakır") ve 20 dinar bisti idi.Other denominations were the puli ("copper") of 5 dinar and the bisti of 20 dinar.
2003 yılında kategori, Kadın ve Erkek olmak üzere iki cinsiyete öre bölündü.In 2003, the category was split into two to recognize Female and Male Rap Solo Performances.
Bu yenilginin ardından İslami Mahkemeler Birliği birkaç farklı fraksiyona bölündü.Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.
Yönetim kurulu konuyla ilgili ikiye bölündü ve başkan Jónsson bu değişikliğe karşı çıktı.The board was divided on the issue and chairman Jónsson was opposed to the shift.