bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı durumlarda, sahneye konan bazı müzikal bölümler dramatik bütünlük korumazlar.In some instances plots do not revolve around the musical act(s) making appearances.
Alt BölümlerSubdivisions
Ayrıca, belirli bir konuya ayrılmış bölümler açık erişimde her sayıda yayınlanmaktadır.Furthermore, sections devoted to one particular topic are published in each issue in open access.
Bu bölümler Odak bölümü, Bakış açısı bölümü ve İkinci Bakış bölümünden oluşur.These sections consist of the Focus section, the Viewpoint section and the Second Look section.
Çeviri dergilerinin başlıkları ve Doklady konu bölümleriTranslation journal titles and their Doklady subject sections
Özel bölümler için nadir istisnalar dışında, herhangi bir bölüme yalnızca bir kovalayıcı katılır.With rare exceptions for special episodes, only one chaser participates in any given episode.
Bölümlerin numaralandırılması her modülün başında yeniden başlayabilir.The numbering of the chapters can begin again at the start of every module.
Özellikle eğitim kitaplarında bölümlere genellikle birimler denir.In educational books, especially, the chapters are often called units.
Bazı sürümlerde, çoğu şarkının outro bölümleri diğerlerine intro olacak şekilde yayınlanmıştır.On some releases the outros to most of the songs are placed as the intros to others.
Her iki dizinin bölümlerini de yönetmiştir.She is credited with directing episodes of both series as well.
Bölümler ve geleneksel isimleri şunlardır:The following are the sections and their conventional names:
Dört ve beşinci bölümler, hikayeyi tamamlamak için daha sonra devam edecek.Episodes four and five, to complete the story, will follow later.
1880 yılında Özel Hukuk ve Maliye bölümleri kaldırıldı ve geriye üç bölüm kaldı.In 1880, the Common Pleas and Exchequer divisions were abolished, leaving three divisions.
Bununla birlikte, beyni alt bölümlere ayırma çabalarının sorunlu olduğu ortaya çıktı.However, early efforts to subdivide the brain proved to be problematic.
Ayrıca özelliklerine göre alt bölümlere ayrılabilir.It can also be subdivided according to its attributes.
Hiyerarşi sırasına göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralanan bölümler şunlardır:The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Alt bölümlerin ikinci kısmı uydu yayınlarında gösterilmektetir.The latter part of the lower divisions is shown on satellite coverage.
Atlanta'da çekilen pilot bölüm hariç tüm bölümler Detroit'te çekildi.It was filmed on location in Detroit, except for the pilot, which was filmed in Atlanta.
Genellikle dövüş sanatlarının silah eğitimi bölümlerine dahil edilir.It is often included in weapon training segments of martial arts.
Su basması tehlikesini azaltmak için bir geminin bölümlere ayrılmasıCompartmentalisation of a ship, to reduce floodability
Helladik kronoloji şu şekilde alt bölümlere ayrılır:The Helladic chronology is subdivided as:
Helladik ve Kiklad düzenleri daha sonra tasarlandı ve benzer alt bölümlere sahipti.The Helladic and Cycladic schemes were devised later and have similar sub-divisions.
Yazları yetişkinlerin alt bölümleri, kuşa adını veren pembemsi bir renk almaktadır.In summer, the underparts of adults take on the pinkish tinge which gives this bird its name.
Bacakların taban bölümlerinde diken yoktur.[1]The basal segments of the legs do not bear spines.[4]
Savaşın başlangıcındaki ordu bölümleri:The Army composition on the beginning of the war was:
Büyük Kilise, sarayın tamamlanması gereken son bölümlerinden biriydi.The Grand Church was one of the final parts of the palace to be completed.
Bu versiyon rüya-anımsama bölümlerini içermez.This lacks the dream flashback sections.
Bölümlerin derslerinin tamamı 6 yıl sürer.The full course of studies lasts 6 years.
Koruma alanının yüksek bölümlerinde içme suyu bulunan tek yer Marina Polyana mevkiiMarina Polyana locality, the only place with potable water in the higher sections of the reserve
Bazı bölümleri bugün hala kullanılmaktadır.Parts of it are still in use today.
Beynimiz, zaman içinde evrimleşirken farklı dikkat sistemlerinden sorumlu bölümlere ayrışmıştır.Our brains have distinct attention systems that have been shaped throughout time by evolution.
Rönesans mimarisi stilindeki yapı 1920'den başlayarak bölümler halinde inşa edilmiştir.The Renaissance architecture-styled structure was built in sections starting in 1920.
Sivaş bölümünün bazı bölümleri saz yataklarına ev sahipliği yapar.Reed beds line portions of the Syvash sector.
Sinirler ve beynin bölümleri daha sonra açıklamaların bir parçası haline geldi.Nerves and parts of the brain later became part of explanations.
Lo Truglio, Devlet için çeşitli skeçler ve şovlar için animasyonlu bölümler yazdı ve oynadı.Lo Truglio wrote and acted in various skits for The State, and animated segments for the show.
Eyvanların farklı bölümler arasında geçiş yapmak için kullanılması.Use of iwans to intermediate between different sections.
Dökme yük gemisinde taşınan rüzgar türbini kule bölümleriSections of a wind turbine tower, transported in a bulk carrier ship
Eserler ve bölümlerItems
Hannibal BölümleriEpisodes of Hannibal
Transporter BölümleriEpisodes of Transporter: The Series
Diğer bölümlerde Yengeç Restoran'ın hasar gördüğünü veya yok edildiği de tasvir edilmiştir.Other episodes have depicted the Krusty Krab being damaged or destroyed.
Sezonlar ve bölümlerEpisodes
Şirket bölümleriDivisions
Serinin bölümleri bir aylık aralarla yayınlanmıştır.A single episode of the series was aired each month.
Bölümler ne kadar sürüş süresinin kaldığını göstermek için birbiri ardına söner.The segments are extinguished one after the other to indicate how much driving time is left.
İlk bölümleri 17 Carat üç gün sonra yayınlandı. [1]Their first EP 17 Carat was released three days later.[3]
Gürcistan'ın idari bölümleri siyah olarak çizilmiştir.Georgian administrative divisions are outlined in black.
Azerbaycan SSR topraklarında aşağıdaki bölümler oluşturuldu:[1]The following divisions were created in the territory of the Azerbaijan SSR:[18]
LCC, geniş bölümleri tanımlar ve bireysel konulara belirli sayısal değerler atanır.The LCC defines broad divisions, and individual subjects are assigned specific numerical values.
Ana bölümleri güneyde bir ibadet salonu ve kuzeyde minarelerinden ibarettir.Its main parts are a worship hall in the southern part and minarets in the north.
Bölümler, şubeler, birimler vardı ve hepsi bir direktöre bağlıydı.There were sections, branches, divisions, and they all went up to a director.
The Getaway'den bazı kısımlar Graham Duff'ın Ideal dizisinin belirli bölümlerinde yer almaktadır.Parts of The Getaway feature in various episodes of Graham Duff's Ideal.
Azteklerin 260 günlük ritüel takviminin bölümlerine veintena denilmektedir.Parts of the 260-day ritual calendar of the Aztecs were veintena.
Interpol Bakü departmanının bölümleri aşağıdaki gibidir:[1]The departments in INTERPOL Baku are followings:[1]
Sistemdeki ağ bölümlerinin her biri için bir eş zamanlama sunucusu seçilir.A synchronization master is selected for each of the network segments in the system.
Hydra, animasyon türündeki X-Men: Evolution dizisinde "X-23" ve "Target X" bölümlerinde yer aldı.Hydra appears in the X-Men: Evolution animated series episodes "X-23" and "Target X".
ABD'deki promosyon kasetlerinde değiştirilmemiş bölümler vardır.Promo cassettes from the US feature the unaltered backing track.
1908'deki altı başlığın tüm bölümleri, büyük başkentlerde Erkekler için İzcilik unvanına sahiptir.All parts of the six installments in 1908 have the title Scouting for Boys in big capitals.
Yer üstü ve yer altı bölümleri içeren T4 istasyon listesi.T4 station list with surface and sub-surface sections.
T4, cadde koşusu bölümlerini içermez, ancak kendi ayrı geçiş hakkı ile çalışır.T4 does not include sections of street running, but operates in its own separate right-of-way.