bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu liste İbi çizgi dizisinin bölümlerine aittir.Diese Ringe gehören zu den Normteilen.
1134 yılında başka bir yangın şehre ve muhtemelen katedralin bazı bölümlerine zarar verdi.Im Jahre 1443 beschädigte ein verheerender Stadtbrand auch Teile des Klosters und des Kirchenbaus.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Hemen her yerinde kısmen Eski ve Yeni Antlaşma'dan türetilmiş bölümlere rastlanır.Teilweise entstammen ganze Stellen wörtlich aus dem Alten und Neuen Testament.
Adanın kuzey bölümleri daha yüksek ve diktir.Das Gebiet nördlich der Stadt ist bewaldet und bergig.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.Die Titelmusik enthält Motive aus Richard Wagners Tristan und Isolde.
Bilgisayar Mühendisliği bölümleri ilk mezunlarını 1981 yılında verdi.Die ersten Computer erhielt das Gymnasium 1978.
Bu bölümler de 2 hafta yayınlanabilmiştir.Diese finden über mehrere Wochen verteilt statt.
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Teile ihrer ersten Oper, The Sweeper of Dreams, sollen auch voll ausgeformt im Traum zu ihr gekommen sein.
Fakat Gilsig'in bölümleri yayınlanmadan dizi iptal edildi.Dabei wurden Teile von Jenschwitz jedoch bereits vor der Auflösung der Herrschaft verkauft.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Partie 2 (chapitres 9-34) est le Strategikon en lui-même, et contient des conseils pour un général.
Altı bölümden oluşur: Parça 1 (1-8 bölümler) günümüze eksik ulaşmıştır, başlangıcı kayıptır.Il est divisé en six parties : Partie 1 (chapitres 1-8) qui est incomplète, comme son début a été perdu.
Bu bölümlerin adı Plymouth Şirketi ve Londra Şirketi idi.Il s'agissait de la Plymouth Company et de la London Company.
Fakat bölümler zaman zaman olimpiyatlar ya da Super Bowl gibi planlanmış etkinliklere değinmektedir.Cependant, certains épisodes font mention d'événements prévus, comme les Jeux olympiques ou le Super Bowl.
Şu an tüm bölümler yayınlanmış bulunmaktadır.L'ensemble de ces rapports est maintenant publié.
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas et Chelsea Staub apparaissent dans tous les épisodes.
Hurran, Doctor Who'da ve Sherlock'daki bölümleriyle tanınmaktadır.Il est principalement connu pour son travail sur les séries Doctor Who et Sherlock.
Bu bölümlere yıllık 800-900 civarında yeni öğrenci alınmaktadır.Il accueille chaque année entre 800 et 900 élèves.
Fakat, bu yeni bölümlerin kalitesi övmektedir.La qualité de ces chapiteaux est remarquable.
İlerleyen bölümlerde Simon'u izlemekten sorumludur.Pour les articles homonymes, voir Simon.
Filmin bazı bölümleri Beverly Hills dışında da çekildi.L'épisode parodie le film Les Taudis de Beverly Hills.
Kenarlarında yan bölümlere geçmek için birer kapı bulunan küpler içinde çıkış yolunu ararlar.Ils se dirigent alors vers la porte, puis ouvrent afin de laisser entrer les Vardens.
Bunun en büyük yazıtı elbette; yazıtlarda geçen bölümlerdir.Ce sont des Âges écrits par les plus grands scribes.
Bölümler Rooster Teeth ve The Sims 2 resmî web sitelerinde yayınlanmaktadır.Les épisodes sont publiés en ligne sur les sites de Rooster Teeth et des Sims 2.
Programın çeşitli bölümlerden oluşmaktadır.Le programme est composé de plusieurs rubriques.
Kendine ait bölümleri Julie Andrews kendi seslendirmiştir.Julie Andrews y fait ses débuts.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947.
İncil'den bölümler oynanır.Ils étudient tous deux la Bible.
Dizinin bütün sekizinci ve dokuzuncu sezon bölümlerinde görünmüştür.Présente dans la saison 8 et 9.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.Première et seconde parties.
Karın bölümleriyse beyazımsıdır.Chez la femelle, ces parties sont blanchâtres.
Ana madde: Hannah Montana Bölümleri Listesi (Sezon 2)Part 2) Article détaillé : Saison 4 de Hannah Montana.
Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.De même pour les autres points.
Bölümler yalnızca bireysel başvurulara bakmaktadır.Les candidats sont jugés uniquement sur les demandes spécifiques des clients.
Japonya'nın kasabaları (町 chō veya machi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.Un bourg (町?, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités au Japon.
Bölümler 6 Ekim 2004'ten beri Japonya'da TV Tokyo'da yayınlanmaktadır.Au Japon, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2009 sur TV Tokyo.
The Mentalist 1. sezon bölümleriArticle détaillé : Saison 1 de Mentalist.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.Elle peut concerner n'importe quel segment de ce vaisseau.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.For none shall live whom they have seen. (trad. litt. : Et la bête fut marqué au fer, du sceau des siens.
İller il düzeyi idari bölümler arasında bulunan bir başka idari bölümdür.Et le signe est un segment (d’univers) qui thématise d’autres segments (d’univers).
Payda sıfır olmadığı zaman, analitik fonksiyonların bölümleri de analitiktir.Lorsqu'elle est définie, la composée de fonctions analytiques est analytique.
Bu öykü televizyon dizisi The Cape'in bölümlerinin bazı planlarını etkilemiş olabilir.Cette page recense la liste des épisodes du feuilleton télévisé Dallas.
Sözlerde Trinidad James'in "All Gold Everything" şarkısından alınan bölümler kullanıldı.Il s'agit d'un remix du titre All Gold Everything de Trinidad James.
24. enlemin kuzeyinde kalan bölümler, kış aylarında diğer bölgelere oranla daha soğuk olur.Au nord du 24e parallèle connaissent des températures plus froides pendant les mois d'hiver.
Draco'nun yasalarından korunan tek şey, eski yasanın cinayetle ilgili bölümleriydi.Les lois de Dracon sont abandonnées, à l'exception de celle sur le meurtre.
Ana bölümlerin dışında kalan bu dört bölüm göbeğin etrafında yer alan dört daire şeklindedir.Tout ce que vous connaissez, ce sont les quatre murs de votre cellule.
Daha sonra üçlü çeşitli bölümlerde ortaya çıkmıştır.Par la suite, ils se sont divisés en plusieurs tribus.
Almanya'nın belediyeleri (Almanca: Gemeinde), Almanya'nın en küçük idari bölümleridir.La commune (en allemand : Gemeinde) est la plus petite division administrative d'Autriche.
Cartoon Network'te yayınlanan Ben 10 çizgi dizisine ait bölümler listesidir.Portail communautaire du Canton aux 10 Sourires.
Diğer bölümlerinde 2010 yılında umuttepeye taşınması planlanmaktatır.Parmi eux se cache l'Espoir de l'année 2010.
Ancak Arapça’sında kitabın aslında bulunmayan bazı bölümlerin olduğu tahmin edilmektedir.Curieusement, il ne semble pas y avoir d'autres nombres arabes dans le texte.
TOBB ETÜ Mimarlık Bölümü, 2011 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuş olan bölümlerden biridir.La chapelle est actuellement un complexe d'appartements construit en 2011.
But Also dizilerinin de kayıp bölümleri bulunmaktadır.Mais certaines entreprises y ont également localisé certaines de leurs divisions.
Kur'an ayetleri sure adı verilen bölümleri oluşturur.Cependant, le Coran distingue ceux qui le pratiquent de ceux qui s'en abstiennent.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Ils maintiennent leurs positions toute la journée, avant de se retirer dans la nuit.
Sezonun bütün bölümleri Serdar Gözelekli tarafından yönetildi.Toutes les émissions de la saison sont enregistrées.
Çeşitli Master Bölümleri Uluslararası Çalışmalara yöneltme, İngilizce teklifler yapmaktadır.Un grand nombre de filières de master sont orientées vers l’international et proposent leurs cours en anglais.
İlk oyundan sonra bir yenilik yapılmamıştır, tek kişilik ve kampanya bölümleri bulunmamaktadır.Cette première version n'existe plus si ce n'est des photographies et un plan.
Aynı zamanda kostüm, saç ve makyaj bölümleri hazırlanır.Vous créerez et effectuerez vous-mêmes vos coiffures et maquillages.
Bu başlığın yakıştırılmasında neden olarak olsa-olsa bölümlerinin özlü oluşu gösterilebilir.Si leur présence est avérée nous donnons la taille des agrégats.