bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Elle a été ouverte en 1993, et est principalement souterraine, mais comporte trois sections sur viaduc.
Sezon boyunca yayınlanan tüm bölümlerin toplam uzunlu 1056 dakikadır.Le nombre total de buts marqués au cours de la saison est de 1 051.
Zaman zaman iki veya üç parçalı bölümler de yayınlanmıştır.Actuellement, deux ou trois volumes sont publiés chaque année.
İkinci parça: çizgisel oynanış ve "yeni yetme" tasarım bölümleri.Les derniers chapitres abordaient même le « design » des machines.
Çin'in idari bölümleri China Data OnlineArticle du China Digital Times Portail de la Chine Portail de la sécurité informatique
Yeni Zelanda'nın bölgeleri (İngilizce: region), Yeni Zelanda'nın birinci düzey idari bölümleridir.Les premiers colons Européens divisèrent la Nouvelle-Zélande en provinces.
Liseden sonra 1999'dan 2003'e kadar Hannover Üniversitesi, Drama, Müzik ve İletişim bölümlerinde eğitim gördü.Après le lycée, elle étudie de 1999 à 2003 à l'École supérieure de musique, de théâtre et médias de Hanovre.
Dizinin bazı bölümlerinde kadın, lezbiyen, homoseksüel olmuştur.Elle a été une figure du monde gay et lesbien.
Diğer bölümler ise nispeten tarım alanına uygundur.Les autres chapelles rurales sont à l’état de ruines.
Yıkılan bölümler 3. şahıslara satılır.Les pièces en moins bon état sont quant à elles revendues à des tiers.
Bu madde, Ah Tanrıçam'ın tüm bölümlerinin listesidir.Article détaillé : Liste des chapitres des Gouttes de Dieu.
Fransa'nın idari bölümleriLes Officiers de France.
Venezuela'nın eyaletleri (İspanyolca: estados), Venezuela'nın birinci düzey idari bölümleridir.Les États sont la principale subdivision territoriale du Venezuela.
Şehrin tarihi bölümleri 2000 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^ -64.67778Reconnus Justes parmi les nations en 1997 - Dossier no 7 632.
Çalışmalar ilerledikçe saat süresi dört, çalışma bölümleri süresi ise otuz dakika olabilir.Selon l'ordre, l'heure et la durée de quatre chiffres, tournez.
St Mary’s, İngiltere Kilisesi, 1120 öncesine uzanan bölümler.Située rue de l'Église, sa construction date d'avant 1120 .
İlk dört bölümleri Ağustos ve Eylül 2010'da ve son bölümleri de Aralık 2010'da çekildi.Les 11 premiers ont été livrés en août 2010 et les 9 derniers début septembre 2011.
Diğer bölümler ise akreditasyon çalışmalarını sürdürmektedirler.Certaines filières Sont encore sous réserve d'accréditation .
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.La propagation se fait par graines ou par division des racines au printemps.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Voir la section « Aventures et extensions » pour plus de détails.
Bölümler) ^Dallim.)
Bunun dışındaki bölümler ise, kırmızı takımın bölümü (Red Team) ve mavi takımın bölümüdür (Blue Team).L'escadron est divisé en deux équipes d'une vingtaine d'hommes, appelées Red Team et Blue Team.
Kahraman Olalım bölümleri listesiPlan de l'ouvrage Liste des chapitres.
Tüm bölümler uzun bir maceranın halkalarıdır.Ces bandes sont toutes des aventures sentimentales.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır.La nécropole présente des chambres de sépulture à deux niveaux.
Giyside ayrıca pileli diz bölümleri vardı.Ils portent aussi une couronne de plumes de paon.
Bu bölümden sonra Pip diğer bölümlerde olmadı.Et là encore, Zappa fut loin d'être en reste.
Mozağin eksik bölümleri, resimli yüzeyin parçalanmış bir tablo gibi görünmesine sebep oluyordu.Les cheveux en désordre semblent percer la surface du tableau.
Bazı bölümlerde bütün aile onun nerede olduğunu ve ne yaptığını unutur.Il est même arrivé que certains nous aient parlé de leur propre vie et de ce qu'ils étaient.
Birleşik Devletler'deki lokantalarda sigara içilen veya sigara içilmeyen bölümlerde oturmayı seçebilirsiniz.En los restaurantes de EE.UU. puedes elegir entre sentarte en la zona de fumadores o en la de no fumadores.
Artık yeni bölümler çıkmıyor.Ya no salen más episodios.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.Los capítulos segundo y tercero debían ser solamente de compra, pero ahora han sido cancelados.
43-46. bölümler kuzeydoğudaki dönemin politikası hakkındadır (Ermenistan ve Gürcistan).Los capítulos 43-46 son acerca de la política contemporánea en el noreste (Armenia y Georgia).
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Los capítulos 1-8 y 10-12 explican la política imperial hacia los pechenegos y turcos.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.Durante los años en que se producían los cortos, todo era creado allí.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Posteriormente, los diversos capítulos se recopilaron en cinco volúmenes tankōbon .
Pamir Dağlarının bölümlerini içermektedir.Incluye partes de las montañas de Pamir.
Elektronik gitarlar şarkının daha sert bölümlerinde girer.Las guitarras eléctricas pronto entran para la parte más pesada de toda la canción.
Ayrıca başka bölümlerde de gözüktü.También en otros lugares.
Hikâye bölümleri, güvenilmez anlatıcı konumunda olan Silas Greaves'in anılarına geri dönüşlerdir.Los niveles de la historia son recuerdos de la vida de Silas Greaves, quien es un narrador poco fiable.
Fakat İlk Vakayiname'nin ilk bölümlerinin tarihlendirmesi genellikle yanlıştır.Sin embargo, las fechas de la primera parte de la Crónica de Néstor suelen ser erróneas.
MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.MPEG-4 es todavía un estándar en desarrollo y se divide en un número de piezas.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xifilino dividió el trabajo en secciones, cada una de las cuales contenía la vida de un emperador.
Ayrıca Jonathan Creek dizisinin ilk bölümlerinde oynamıştır.También apareció en uno de los primeros episodios de Jonathan Creek.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.Eliminar barreras organizacionales entre departamentos.
Orlando filminin bazı bölümleri de Tilda Swinton ile burada çekilmiştir.La película Orlando (1992) fue parcialmente filmada aquí con Tilda Swinton.
Bugün kalenin bazı bölümleri yenilenmiştir.En la actualidad, algunas zonas del castillo están siendo restauradas.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planeados antes de 1122, estos libros fueron escritos principalmente entre 1123 y 1131.
Dostluk İçin Futbol programının yeni bölümlerinden biri çevreci bir misyon üstleniyor.Hubo una nueva parte del programa Fútbol por la Amistad: una misión medioambiental.
Filmin bazı bölümleri Beverly Hills dışında da çekildi.Algunas partes de la filmación se llevaron a cabo en los alrededores de Beverly Hills, California.
(Büyük savaş buçuklu bölümlerde mevcuttur.(Al menos en los grandes mercados financieros.
Üretimi tohumla veya erken baharda bölümlere ayırarak yapılır.Se propagan de semilla o por división a comienzos de primavera.
Aşağıda bölümler yer almaktadır.Debajo están los comedores.
Ana madde: Hannah Montana Bölümleri Listesi (Sezon 2)Hannah Montana: Temporada 2.
Ama bir divançede bu bölümlerden en az biri eksik olur.A una de ellas le falta una sección.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.A pesar de eso, él no le tiene rencor y siempre que la ve, muestra signos de pena hacia ella.
But Also dizilerinin de kayıp bölümleri bulunmaktadır.El Nuevo Testamento también tiene folios perdidos.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.El Jagdpanzer IV sirvió en las secciones anticarro de las divisiones Panzer y SS Panzer.
Zeynep Çakırbeyli (Ece Hakim) (bölümler, 1-72): 18 Yaşında.Lo que se queda (los muertos), (diecisiete poemas).
Dizinin bölümleri Elite Way School da geçmiştir.Ingresan nuevos alumnos al Elite Way School.