bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.Stattdessen wurden lediglich ein zweiter und dritter Platz sowie ein Ankauf vergeben.
Programın çeşitli bölümlerden oluşmaktadır.Das Programmsystem besteht aus verschiedenen Teilen.
World of Elegancein göründüğü bölümler.Fragment von der Weltanschauung.
Öteki yapıtlarından ancak bazı bölümler günümüze ulaşabilmiştir.Von einem anderen Bau sind nur Teile des Plans erhalten.
Eserdeki bölümler müstakil olmakla birlikte hep birbiri ile bağlantılıdır.Die Mitglieder eines Trupps halten durch ständiges Rufen miteinander Kontakt.
Şehirler (si 시), illere bağlı en kalabalık bölümler olup Nampo özel şehir (tukkupsi 특급시) statüsüne sahiptir.Meistens führen Heimatvereine den Namen einer Ortschaft (seltener einer Großstadt oder einer Region) im Namen.
Kitap, birer paragraflık kısa bölümlerden oluşur.Der Text ist in Abschnitte geteilt, die teilweise recht kurz sind.
YİB 1 bölümleri YİB 2 bölümlerine ayrılmıştır.Das Gebiet wird durch die BAB 1 in zwei Teilflächen zerschnitten.
İlk ve ikinci bölümlerde gözükmüştür.I erster und zweiter Teil.
Oyuncu tüm bölümleri tamamladığındaysa oyun kazanılır.Wenn man alle Items aufgesammelt hat, hat man das Spiel gewonnen.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Spielerisch werden viele Elemente von Super Mario Bros. 2 wieder aufgegriffen.
Kitaplar belirli karakterlerin gözünden anlatılan bölümlere bölündü.Die Bücher sind wiederum in Kapitel unterteilt, in denen die einzelnen Arten beschrieben werden.
Son iki bölüm olan beşinci ve altıncı bölümlerdeyse sistemin somut bir açıklamasına yer verilmiştir.Der fünfte und der sechste Platz wurde unter den beiden letzten Mannschaften der Gruppe erspielt.
Bu bölümlere yıllık 800-900 civarında yeni öğrenci alınmaktadır.Im Schnitt wird die Institution von rund 800 bis 900 Teilnehmern jährlich aufgesucht.
(Belki de manastırın farklı bölümleri farklı imparatorlar döneminde inşa edilmişti).(In der späteren Zeit der Republik erlangten vereinzelt auch die kurulischen Ädilen das Imperium.)
İlk parça: serbest oynanışa sahip açık bölümler.Quer davor befindet sich der frei stehende Spieltisch.
Kitabın ilk bölümlerinde İttihat ve Terakki Cemiyeti’nden söz edilmiştir.So wird auch auf den ersten Seiten des Buches angegeben, erzählt von... .
Fransa'nın idari bölümleriDie Führungsschichten Frankreichs.
Sürahi ise bu bölümlerde huzur evindedir.Das Meer in diesen Seestücken ist friedlich.
İkinci düzey bölümler ise şehirler, ilçeler, semtler ve bölgelerdir.Hierzu zählen die beiden Sonnenuhren, die Gärten, das Taubenhaus sowie das West- und Osttor.
Nielsen ayrıca bir programdaki reklam bölümleri için ortalama izleme oranları da rapor eder.Darüber hinaus erfasst Nielsen Media Research die Werbekreationen in den verschiedenen Medien.
Üç yıl Gülhane Askerî Tıp Akademisi'nde Embriyoloji ve Histoloji bölümlerinde çalıştı.Danach arbeitete er an der medizinischen Militärakademie Gülhâne im Bereich der Embryologie und Histologie.
Nazlı (Müjde Uzman) (bölümler, 1-40): Hızır Çakırbeyli'nin sevgilisidir.Maike Hessedenz: Die Fastnacht ist weiblich, in: Narrhalla.
Kendine ait bölümleri Julie Andrews kendi seslendirmiştir.Die Hauptrolle spielte Julie Andrews.
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.Die Gruppe spaltete sich zu einem unbekannten Zeitpunkt.
Bu bölümlerin tümü iç kısımlarda yer alır.Diese Splitter verteilen sich in alle Himmelsrichtungen.
Final bölümlerinde "büyük patron"lara karşı mücadele verilir.Auf easy erhält man nach dem Boss nur "Punkte".
Üretim işlemleri alt bölümlerde detaylı anlatılmıştır.Produktbewertungen im Detail.
Orlando filminin bazı bölümleri de Tilda Swinton ile burada çekilmiştir.Das Stück wurde 1991 auch mit Tilda Swinton verfilmt.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Die Kapitel erschienen auch gesammelt in fünf Tankōbon.
Diğer bölümler ise akreditasyon çalışmalarını sürdürmektedirler.Die anderen Aufgaben werden inzwischen von Ratingen abgewickelt.
Sonraki bölümler daha özgür hareket sunar.Die folgenden Partien waren etwas ruhiger.
Editörü kullanarak senaryo geliştirebilecek ve diğer oyunculara değişik bölümler hazırlayabilecek.Mit Hilfe dieses Editors kann der Spieler verschiedene Pizzen erstellen.
Başta kale olarak inşa edilen yapıda günümüzde farklı amaçlar için eklenmiş yeni bölümler mevcuttur.Die Gebäude, die zur Zeit des Hochofenwerks entstanden, dienen heute anderen Zwecken.
Karanlık bölümler yapmayı da hedeflemiştir.Die Flanken sind zudem dunkel gestrichelt.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.Während der Jahre der Produktion der Kurzfilme wurde alles in ihrem eigenen Haus erstellt.
Bu kategorilerin alt bölümleri de bulunmaktadır.In diese Kategorie fallen auch die Lochsteine.
Whitney: Tüm bölümlerde savaşan bir erdir.Spaiche: Maxim : Kämpfer an allen Fronten.
Buradan küçük bölümlere ve sıcaklığa geçilmektedir.Das reduziert die wärmeleitentenden Schichten und Wärmefläche.
Daha sonra ortaçağ felsefesinde de Skolastik okullarda öğretilen bölümler olmuştur bunlar.Im Mittelalter wird Philosophie in Klosterschulen unterrichtet.
İlerideki bölümlerde ise birbirlerine aşık olacaklardır.Im weiteren Verlauf verlieben sich die beiden ineinander.
Bu bölümler satılır.Die Anteile wurden verkauft.
Hepsi birbirinden eğlenceli ve keyifli bölümlerdir.Alle angenehmen und unangenehmen Gefühle werden geteilt.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Der Kommentar zu den Grundrissen umfasst die Teile 2 bis 6 (vom 4. bis 29. Kap.).
Bu pozisyon çeşitli bölümlere ayrılmıştır.Er ist in verschiedene Kategorien unterteilt.
İbrahim (Bilinmiyor) (bölümler, 38-40): Nurten Tarafından Tutulmuş Tetikçidir.Gottesreden (38–41): Letztendlich wendet sich Gott selbst aus einem Gewitter heraus an Ijob.
Zaman zaman iki veya üç parçalı bölümler de yayınlanmıştır.Dabei wurden jeweils entweder zwei oder drei Episoden am Stück gezeigt.
Farklı bölümlerde farklı evlerde yaşar.Sie befand sich in unterschiedlichen Häusern.
Surların bazı bölümleri modern binaların yapılmasıyla yok olmuştur.Viele Gebäudelücken wurden durch moderne Bauwerke gefüllt.
Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett ve Elizabeth Gillies bütün bölümlerde oynamışlardır.Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett und Elizabeth Gillies waren in allen Folgen zu sehen.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.Die Abteilungsleiter sind Teil der Leitungsebene der CIA.
Ana madde: Kurgu bölümleriIn: Curlingabteilung
Bölümler ise küçük kubbelerle örtülerek ana ibadet mekanı ile birleştirilmiştir.Die Zwischenräume der Kragsteine sind mit kleinen Basaltprismen ausgemauert.
Kore'nin sekiz ili (Korece: 팔도, 八道 paldo), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki idari bölümleriydi.Zau war bereits achtzig Jahre alt, als er den Thron bestieg.
Ana madde: Balık Oltası bölümleri listesi Kısaltmalar ^Kutterfisch: Fanggebiete Nachhaltigkeitsbericht.
Plajda ücretli ve ücretsiz bölümler bulunur.Vor dem Strand ist kostenloses Parken möglich.
Ayrıca eğitim ve gelişim alanında da bölümler bulunmaktadır.Zusätzlich gibt es noch ein Forschungs- und Entwicklungsabteilung.
Hikâyedeki bölümleri atlanarak etkisi azalmıştı.In der Tonfilmära wurden seine Rollen tendenziell kleiner.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Die Blüten öffnen sich entweder am Tag bzw. in der Abenddämmerung oder nachts.
İlerleyen bölümlerde Kemal; bir kızı olduğunu öğrenir.Während dieser Mission findet Casey heraus, dass er eine Tochter von ihr hat.