bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şubeler ve bölümler, Batı'daki polisinkine benzer yetkilere sahipti.Branches and sections enjoyed powers similar to those of the police in the West.
İntikamcılık'ın temel bölümleri şunlardır:The main strands of retributivism are:
Kullanıcı, çevrilmiş olan bölümlerin kaynak metnini görmeyi seçebilir.The user can choose to see the source text of segments that have already been translated.
12. yüzyılda, terim aynı zamanda temaların mali bölümlerine de atıfta bulunmaktadır.In the 12th century, the term refers also to the fiscal divisions of the themes.
Ayrıca yerel yönetimin haklarını ve uluslararası ilişkileri detaylandıran bölümler de var.There are also sections that detail the local government's rights, and international relations.
Kuneytire ilinin bazı bölümleri 1967'den beri İsrail işgali altında (bkz. Golan Tepeleri).Parts of Quneitra Governorate have been under Israeli occupation since 1967 (see Golan Heights).
Kufi stilin de alt bölümleri vardır. [1]Kufic style also has subdivisions.[1]
1942'de aynı okulun yüksek lisans bölümlerinin dekanlığını üstlendi.She rose to become dean of the graduate school there in 1942.
Bölümler haftalık olarak 4K HDR olarak yayınlandı.The episodes were released weekly in 4K HDR.
Bu klanlar, inancı Boynuz bölgesinin büyük bölümlerine iletmede katalizör görevi üstlendi. [1]These clans came to serve as catalysts, forwarding the faith to large parts of the Horn region.[1]
Kitabın bölümleri:The chapters have the following titles:
Şehirlerin tüm bölümlerinin topçu atışları ve hava bombardımanlarından zarar gördüğünü yazdı.It wrote that cities have whole sections damaged from shelling and aerial bombardments.
Jelenia Góra vadisi, Südet dağlarının bazı bölümleriyle çevrilidir.Jelenia Góra valley is surrounded by parts of the Sudetes mountains.
McGill Üniversitesi'nde İngilizce ve sinema bölümlerini okumak için Montreal'e taşındı. [1]She moved to Montreal to study English and film at McGill University.[1]
Tasarım, kuzey ucunda ikiz paralel salıncak bölümleri olan bir dökme demir köprüydü.The design was a cast iron bridge with twin parallel swing sections at its northern end.
Süpermarketlerin dondurulmuş gıda bölümlerinde yaygın bir üründür.It is a common item in supermarket frozen food sections.
Bunu yaparak, 21. yüzyılda yazma ve dilbilgisi hakkında konuşan bölümlerin görülmesini sağlar.By doing this, he allows one to see sections that talk about writing and grammar in the 21st century
Ediyakaran fosillerinin hiçbirinde iskelet benzeri sert vücut bölümleri yoktu.None of the Ediacaran fossils had hard body parts like skeletons.
Bu örnekte, dağıtık bilişin bölümleri şurada görülmektedir:In this example, the parts of distributed cognition are seen in:
Sarayın bazı bölümleri 19. yüzyılın ortalarında Austin Henry Layard tarafından kazılmıştır.Parts of the palace were excavated by Austin Henry Layard in the mid-19th century.
Bayrağın bölümleriElements of a flag
Aşağıdaki dağtlımlar önceki bölümlerde sınıflandırılmamıştır.The following distributions have not been categorized under the preceding sections.
İlk iki hattın aksine, yer üstü bölümleri olacak.Unlike the first two lines, it will have above-ground sections.
COVID-19 pandemisi sırasında üretim bölümleri uzaktan yapıldı. [1]Portions of production were done remotely during the COVID-19 pandemic.[1]
Volt Europa'nın ulusal bölümleri.National sections of Volt Europa.
Tren aşağıdaki bölümlerden oluşur:[1] [2]The train is formed as follows.[9][2]
Dar merdivenler de dahil olmak üzere kalenin bazı bölümleri doğrudan kırmızı kumtaşına oyulmuştur.Parts of the castle, including the narrow stairways, are carved directly into the red sandstone.
Orijinal Wallace senaryosunun bazı bölümleri 1976'da yayınlandı.Portions of the original Wallace screenplay were published in 1976.
Romanlarının çoğu bölümler halinde tefrika edilmiş olsa da, yukarıda anlatılan şekilde yazılmıştır.Most of his novels were serialised in segments but written in this way.
Bölümler artık çevrimiçi olarak indirilemez.The chapters are no longer available for download online.
Sergiler düzenlenir ve Kütüphane binasının bazı bölümleri kiralanabilir.Exhibitions are mounted, and parts of the Library's premises may be leased.
Kitaplardaki bölümleriChapters in books
İkinci Dünya Savaşı sırasında Sivil Savunma'nın yangın söndürme bölümlerinde görev yaptı.During the Second World War he served in the fire-fighting sections of the Civil Defence.
Sağlık, bölümlerde bulunan enjekte edilebilen paketler sayesinde yenilenebilir.Health can be replenished with injectable packs found throughout levels.
Sackheim, Game of Thrones'un altıncı sezonunun üçüncü ve dördüncü bölümlerini yönetti.Sackheim directed the third and fourth episodes of the sixth season of Game of Thrones.
Bize sınav için belirli bölümler hazırlamamız söylendi ama içimden ders çalışmak gelmiyor." [1]We were told to prepare certain chapters for the exam but I do not feel like studying."[44]
Funafuti'nin güney ve doğu bölümleri arasındaki sınırı işaret ediyor.It marks the border between Funafuti's southern and eastern sections.
Suriye'nin alt bölümleriFIPS region codes of Syria Subdivisions of Syria
Bazı bölümleri de yazan veya yöneten Kenneth Johnson tarafından geliştirildi ve üretildi .It was developed and produced by Kenneth Johnson, who also wrote or directed some episodes.
Kirkwood Boşlukları tarafından aşağıdaki alt bölümlere ayrılabilir:It can be further subdivided by the Kirkwood Gaps into the:
Dostal ayrıca Glaser'in Haşid ve Arhab'a yaptığı geziyle ilgili bölümleri de yayınladı.Dostal also published sections on Glaser's trip to Hashid and Arhab.
Bu, 1748'den 1759'a kadar bölümler halinde folyo halinde yayınlandı.This was published in parts from 1748 until 1759 in folio.
Kasei Vadilerinin bazı bölümleri 2–3 km derinliktedir.[2]Some parts of the Kasei Valles are 2–3 km deep.[3]
İdarî bölümlerAdministrative divisions
İlk bölümlerde birbirlerini tanımamaktadırlar.Da sinken sie einander in den ersten Kuss, ohne zu wissen wie.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xiphilinos teilte das Werk in Abschnitte, je einer für das Leben eines Kaisers.
"Ghosts - Underscore" ve "Threatened"'den bölümler içerir.) 16."Thriller" (mit Ausschnitten aus "Ghosts-Underscore" und "Threatened") 17.
2001'deki Ohri Çerçeve Antlaşması'ndan sonra otel, restoran olarak kullanılan bölümler kapatıldı.Nach dem Rahmenabkommen von Ohrid 2001 wurden die als Hotel und Restaurant genutzten Bereiche geschlossen.
Partisyonun bazı bölümlerini Deutscher bir rüyasında görmüştür.Teile der Partitur kamen Deutscher im Traum.
Bölümler) ^Punkte).
Sonraki bölümlerde, Laimdota Yaratılış ve eski Letonca öğretileri hakkında eski kitaplardan bölümler okur.In den folgenden Episoden liest Laimdota in alten Büchern über die Schöpfung und die alten lettischen Lehren.
"Sanctus Benedictus", "Agnus Dei" ve "Communio" bölümleri ise tamamen yazılmamıştır.Sanctus mit Benedictus, Agnus Dei und Communio fehlten völlig.
Kadın tutuklu ve hükümlülerin de ayrı bölümlerde tutulmaları gerekir.Strafgefangene und Untersuchungsgefangene saßen in getrennten Abteilungen.
Ayrıca vücudun diğer bölümlerine yayılabilir.Tilakas können auch an anderen Teilen des Körpers aufgemalt werden.
Şili orman kedisi, Merkezi ve Güney Şili'nin ormanlarında ve Arjantin sınırındaki bölümlerde yaşar.Die chilenische Waldkatze lebt in den Wäldern Zentral- und Südchiles und dem angrenzenden Teil Argentiniens.
Daha sonra, 1893 yılında Setagaya'nın bazı bölümleri daha Tokyo prefektörlüğüne katıldı.Davon wurden dann 1893 weitere Teile in die Präfektur Tokio eingegliedert.
Sonra bu alanlar da kendi alt bölümlerine ayrılabilirler.Sie können Ihre Divisionen für sich behalten.
Bu bölümlerin özgün hallerine uygun olarak yeniden yapılması tercih edilmedi.So manch anderes Körperteil wollten wir euch dann aber doch lieber vorenthalten.
Sonraki bölümlerde de Ron'la çıkmaya başlarlar.Später in der Serie beginnt sie eine Affäre mit Ron.
Şu an tüm bölümler yayınlanmış bulunmaktadır.Aktuell sind jedoch alle Inhalte De-Publiziert.