İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.On the first page of the second chapter there are many new words.
Mary, platformlama bölümünü kolaylıkla temizledi.Mary cleared the platforming section with ease.
Tom için bütün dükkanı aradık, ve onu oyuncak bölümünde bulduk.We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
Tom ve Mary kütüphanenin kısıtlanmış bölümüne girdiler.Tom and Mary broke into the restricted section of the library.
Tom henüz bölüm tercihi yapmadı.Tom hasn't yet decided on a major.
Tom hangi bölüme gideceğine henüz karar vermedi.Tom hasn't yet decided on a major.
Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.Tom still has to read three more chapters.
Erkekler bölümü ikinci katta.The men's department is on the second floor.
Tom ve Mary aynı bölümde çalışıyorlar.Tom and Mary work in the same department.
Tom muhasebe bölümünde çalışıyor.Tom works in the accounting department.
Ayakkabı bölümü üçüncü katta.The shoe department is on the third floor.
Yeni bir bölüm için bizi izlemeye devam edin.Stay tuned for a new episode.
Açıklamamın hangi bölümünü anlamadın?What part of my explanation didn't you understand?
Konserin ilk bölümünü kaçırdım.I missed the first part of the concert.
Tom maaşının büyük bölümünü yeme içmeye harcıyor.Tom spends most of his salary on food.
Sami, videonun ilk bölümünü kaçırdı.Sami missed the first part of the video.
Tom satış bölümü müdürü.Tom is the head of the sales department.
Şimdiye kadar kaç bölüm izledin?How many episodes have you seen so far?
Sadece ilk bölümü izleyeceğim.I'll just watch the first episode.
Cezayir, Arap Baharı'nın yeni bir bölümünün parçası olmak istemiyor.Algeria doesn't want to be part of a new chapter of the Arab Spring.
Tom'un notları bölüme girmeye yetmiyordu.Tom did not have the grades to get into the program.
Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.It's a bingeworthy series.
Kuran'dan bölümler ezberledi.He memorized parts of the Quran.
Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.He regretted having wasted a great deal of his life.
Tüm gece ve ertesi günün büyük bölümü horul horul uyudu.He slept like a log all night and most of the next day.
Çoğu zaman gecenin büyük bölümü uyanıktır.He often stays up most of the night.
Hangi bölüme gideceğimi hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Hangi bölüme gitsem, hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Hangi bölümde okuyacağımı hâlâ bilmiyorum.I still don't know what to study.
Tom dün dizinin tüm bölümlerini arka arkaya izledi.Tom binge watched the whole series yesterday.
1., 5. ve 7. bölümler anlaşılması en kolay bölümler. Önce onları oku.Chapters 1, 5 and 7 are the easiest to understand. Read those first.
Giriş bölümü bitmek bilmiyor.The intro lasts forever.
Şehrin bu bölümünde pek çok ünlü yapı var.There are many famous old buildings in this part of town.
Karl makyaj bölümüne geldi.Karl came to the makeup section.
"Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti"."Hayatımın bir bölümü abim Serdar'ı kıskanarak geçti".
Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.
"Bölüm II, Kısım 12: The arrival of Europeans in sub-Saharan Africa"."Part II, Chapter 12: The arrival of Europeans in sub-Saharan Africa".
Sakatlandıktan sonra yurt dışına çıkıp tedavi olmuş ve üçüncü bölümde geri dönmüştür.Sakatlandıktan sonra yurt dışına çıkıp tedavi olmuş ve üçüncü bölümde geri dönmüştür.
Bölüm, herkesin John'un arabasıyla sürüş yapmasıyla biter.The episode ends with everyone driving off in John's car.
Bununla birlikte, distribütörler bir televizyon bölümü "Yalnızca Sezon" gibi yapabilir.However, distributors can make a television episode "Season Only."
Daha sonra ise ABD'de VH1 kanalında, Joy Division/New Order bölümü olmadan yayınlandı.It was later shown on VH1 in the United States, without the Joy Division/New Order segments.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.The second and third chapters were to be purchase-only, but have been cancelled.
Ayrı bir dergi değil, TerraNova'nın elektronik bir bölümüydü.It was not a discrete journal but an electronic section of TerraNova.
"Manufacturing industries (bölüm 19), World development (bölüm 22)"."Manufacturing industries (chapter 19), World development (chapter 22)".
13. Bölüm, İmparatortan gelen dış politika hakkında genel bir direktiftir.Chapter 13 is a general directive on foreign policy coming from the Emperor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 9300b, Cingular'ın Ticaret bölümü aracılığıyla satıldı.In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.
Whedon sezon boyunca toplamda bir bölüm yazmış ve yönetmiştir; "Waiting in the Wings".Whedon wrote and directed one episode during the season; "Waiting in the Wings".
"I, Axl – Bölüm III"."I, Axl – Part III".
Fi yeni bölümü ne zaman yayınlanacak?"."Fi'nin yeni bölümleri ne zaman yayınlanacak? (7,8,9. bölüm fragmanları)".
Gould Electronics, bölümlerin çoğunu 1978'de satın aldı.Gould Electronics purchased most of the divisions in 1978.
20 Haziran 1991: Tokyo-Ueno bölümü açıldı.20 June 1991: The Tokyo–Ueno section opens.
"Bölüm Altı: Personalities"."Chapter Six: Personalities".
"Cold War" ve "The Crimson Horror" bölümleri Temmuz 2012'de çekilmiştir."Cold War" and "The Crimson Horror" were filmed in July 2012.
Peter, Peter, Caviar Eater, Family Guy dizisinin ikinci sezonunun birinci bölümüdür.Peter, Peter, Caviar Eater is the first episode of the second season of Family Guy.
Bölüm 1.6: "Cherrypoppers".Episode 1.6: "Cherrypoppers".
Diğer tüm bölümlere yalnızca yayın kareleri gönderilir.Only broadcast frames are forwarded to all other segments.
"Tricks of the Trade (Bölüm 2)"."Tricks of the Trade (Part 2)".
John Ritter, Clifford'u tüm bölümlerde dile getirdi.John Ritter voiced Clifford in all episodes.
Şirketin teknik bölümünü üç yıl boyunca yönetti.He ran the company's technical side for three years.
48 bölümlük The Adventures of Mini-Goddess (ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ, Aa!A 48 episode TV series called Adventures of Mini-Goddess (ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ, Aa!