İkinci bölümde ise yanlış otobüse binip Kaya Kasabası'na gitmişlerdir.On the first hill he got off his bike and sat by the roadside.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.These offices are still part of the Ministry of the Interior.
Okulun bir bölümü müze olarak oluşturulmuştur.There was also a library as part of the museum.
II Bölüm.Tweede deel.
Bu gibi kayıtları hit olurken scat türü şarkı söylemek performansının başlıca bölümü haline geldi.Such records were hits and scat singing became a major part of his performances.
Rektum memelilerde kalın bağırsağın son bölümüdür.The rectum is the last section of the large intestine.
Figaro son zamanlarda Mickey Mouse Clubhouse birkaç bölümünde göründü.Minnie Mouse makes an appearance in every episode of Mickey Mouse Clubhouse.
İlk bölümü 1990 yılında, Almaty TV'de yayınlanmıştır.It was produced and broadcast on Marte TV in 1990.
Dr. Who'nun üç bölümünü yazdı.He wrote the scripts for four serials of Doctor Who.
İlk sezon toplam 37 bölüm sürdü ve FOX'ta perşembe akşamları gösterildi.The station aired Casey's Top 40 on Sunday mornings, and aired dance mixes at night.
Geri kalan bölümü ise ya bataklık ya da çayırdır.The rest of the area is forest or fields.
Bazı bölümleri Kül Tigin Yazıtı'ndan aktarılmıştır.Some areas of the city have been polluted by radioactive dust.
"Corrupt" aslında Angel dizisinin ikinci bölümü olacaktı."Corrupt" was originally intended as the second Angel episode.
Hirodes'in krallığının idari bölümlenmesine göre Gazze Suriye prokonsülünün altında yer aldı.On the division of Herod's kingdom, it was placed under the proconsul of Syria.
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.He belonged to the French Section of the Workers' International (SFIO).
Siemens, Robert Bosch GmbH'un cep telefonu bölümünü 2000'de satın aldı.Siemens acquired the mobile phone division of Bosch in 2000.
Dizinin üç karakteri, Bones dizisinin altıncı sezonunun on dokuzuncu bölümünde tanıtıldı.The three characters were introduced in episode 19 of the sixth season.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır."Monaco Cimetière: des bornes interactives pour retrouver les tombes".
Shire adlı yönetim bölümleri görece otonomdu ve diğer shirelarla koordineli değildir.The Progressives have no representation beyond South Shields.
Heckles "The One Where Mr. Heckles Dies" bölümünde kalp krizinden ölmüştür.According to Mr. Treeger, Mr. Heckles died of a heart attack, while 'sweeping'.
Integra Seras'ı manganin ilk bölümlerinde kurtarır.Fisk inserts the skipped report in the first part of Chapter 21.
Bölüm başlıkları, bakış açısına sahip karakterin adını içermektedir.The latter portrayed the titular character.
13.Bölüm Canlan!Sanghakkali 13.
Bölüm genelinde ayrıca bir dizi başka kültürel göndermelere de yer verilmektedir.Due to the history, a special section will be dedicated to extinct cultures, as well.
Entertainment Weekly, "The Gift" bölümüne gelmiş geçmiş en iyi sezon finallerinden birisi demiştir.Entertainment Weekly named "The Gift" one of TV's best season finales ever.
Şov, 197 bölümden oluşmaktadır.Partywise Comparison Since 197.
16.Bölüm de final kararı alınmıştır ama daha sonra yayından kaldırılmıştır.Chapter 13 of this report was removed before final publication but was leaked to the Green Party.
"Chicago" bölümünde üçlü Sara ile Evansville, Indiana'da buluşur.She reunites with Michael in Evansville, Indiana in "Chicago".
İlçe ihtiyacının büyük bölümünü bu yöre karşılamaktadır.This is because most of the first house will fall into that sign.
Hansen (1 bölüm, 1962) "Route 66" ....Jonathan (1962) Route 66, "Man Out of Time" ...
2 sezon süren dizi toplamda 26 bölümden oluşmaktadır.It ran for two seasons consisting of 26 episodes in total.
Seni Bana Yazmışlar bölümleri listesi Atv'de gösterilen dizideki bölümlerin listesi.The lyrics described are those listed by the university's Athletics Department.
Modern gelişmeler bölümü).6 of La Crise moderne).
Pilot bölüm yayımlandıktan sonra dizinin diğer bölümlerinin yapılmasına yeşil ışık verildi.After the pilot aired, the series was given the green light.
Her bir bölüm 5 dakika uzunluğunda sürmektedir.Each episode is five minutes in length.
Alt bölümleri beyazdır.The under-parts are white.
Kapalı bir, normal alt grup tarafından bir Lie grubunun bir bölümü bir Lie grubudur..The quotient of a Lie group by a closed normal subgroup is a Lie group.
Bölüm, gelecekte olacak olan olaylardan bir sahne ile başlar.The book begins with a scene many years in the future.
Darwin, Türlerin Kökeni kitabındaki 6. bölüme "Teorinin Güçlükleri" adını vermiştir.Chapter 6 of Darwin's book is entitled "Difficulties of the Theory."
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.See the “Crime / In The Media” section below for further information.
Her bir bölüm 35 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Each session should be completed within about 45 minutes.
Dizinin reyting oranı her geçen bölüm giderek düştü.In the afternoon session records continued to fall.
David Fury, bu sezonda denetleyici yapımcılığa yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.David Fury was promoted to supervising producer and wrote three episodes.
Sadece ilkokul bölümü kullanılmaktadır.Only the foreground task is executed.
Yine bir bölümde gözükmüştür.Cybertron tarzı ambulansa dönüşür.He appears again in the sequel Transformers: Fall of Cybertron.
Daha sonraki bütün sezonlarda 22 bölüm sürdü.By the following tax season there were 22 offices.
Arada kalan bu bölüm Portekiz arması ile süslenmiştir.The associated space is filled with the coat of arms of Portugal.
Zaten o bölümün ismi de "The Finder" idi.His nickname is "the Terminator".
Radyo-Televizyon bölümünü 1977 yılında bitirdi.Raymond's ceased operation in 1972.
Vücudun diğer bölümleri de çeşitli büyüklükteki örtü tüyleri ile kaplıdır.The remaining bodies range down to the size of a dust particle.
Genelde A ve B yüzü olarak iki bölümden oluşur.It will never be different from both a and b .
Ancak genel olarak her ilerleyen bölümde reytingi biraz daha düştü.In fact, our influence throughout the quadrant has diminished.
Sıfırın tam sayılara bölümünde elde edilen sonuç ise sıfırdır.This means all closed elements in the complex are exact.
Öykünün ses kayıtları bulunmasına rağmen bölümlerin tamamı kayıptır.While you've been sleeping, entire colonies have been disappearing.
Şehrin ana giriş kapısı da bu bölümde bulunmaktadır.The original gate to the town still stands there.
Tales from the Crypt bir bölüm rol aldı.N, A cuts from the cake an arbitrary part.
1182 Apsis (Apse) ve koro bölümü tamamlanır.1182 Apse and choir completed.
İkinci bölüm, birinci bölümde sunulanların aksini yansıtır.The second section reprises and therefore emphasizes the decision taken in Section 1.
Pilot bölümü hazırlanmış da olsa, projeyi kabul eden olmadı.Although the pilot was shot, the series was not picked up.
Dizinin diğer oyuncuları her bölüm için oyuncu kadrosu değişiktir.The players deal alternately for each hand in the partie.