En çok kullanılan şekliyle haftanın her günü okunmak üzere bölümlere ayrılmıştır.The Gospels are arranged so that portions of all four are read every year.
Üst bölümü tek bir motor tarafından desteklenmektedir.The station is elevated with a single side platform.
Bu iskelelerin bir bölümü hala kullanılmakta ve geliştirilmektedir.A small fish section exists which is being upgraded and expanded.
İlk ikiz baş aşağı doğmadığı zaman C-bölüm genellikle tavsiye edilir.When the first twin is not head down, a caesarean section is often recommended.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.The qualifying session held on Saturday afternoon was split into three parts.
Ayrıca Bakınız: The O.C. Bölüm ListesiSee also the section on inverted commas.
Final iki bölüme ayrılmıştır.2 Path is partially closed.
Bölüm 8 Eylül 2006 - 558.2007/08 season - 58.
Devam bölümlerinin bütçesi de fazladır.The regulation of third parties also extends to their finances.
Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü .See literature section.
5. sezonun son bölümünde Lucifer tarafından boynu kırılarak öldürülmüştür.He is easily beaten by Retsu in the fifth match when his neck is broken.
Tanah'ın (İbrani İncili) üçüncü ve son bölümünü oluşturur.Once Earth received news of a habitable planet, the third and final part was done.
Adı da en son 7. sezonun Potential adlı bölümünde geçmiştir.It is also the last episode he is referenced until the Season 7 episode "Potential."
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.On the October 7 live episode of Impact!
Marti Noxon yapımcı asistanlığına yükselmiş ve beş bölüm yazmıştır.Marti Noxon was promoted to co-producer and wrote five episodes.
Şovun çoğu bölümü, yıl bitimlerinde DVD ve VHS olarak yayımlandı.Many episodes of the show have been released on DVD and VHS over the years.
Metronu ilk bölümü 1950'de açıldı.The first part of the Stockholm Metro was opened in 1950.
Ülkenin dörtte üçlük bir bölümü düz yüzeylerden oluşmaktadır.The eastern third of the town is reclaimed land.
Bölüm: Ducal Palace.Level/area: Ducal Palace.
What Kate Did, Lost dizisi 2. sezonunun 9. bölümüdür."What Kate Did" is the name of the ninth episode of season 2 of Lost.
Gumbel 2 Gumbel sahnesini bölümün en iyi sahnesi olarak değerlendirdi.He called the Gumbel 2 Gumbel sequence the highlight of the episode.
"The Cartoon" bölümünde, George, Janet adında Kramer'in Jerry'e benzettiği bir kızla çıkar.In "The Cartoon", George dates Janet, who Kramer openly says looks like Jerry.
İkinci sezonu 10 bölüm sürdü ve 14 Ocak 2007 tarihinde başladı.The 11th season concluded after 14 episodes on November 14, 2007.
(Manga bölüm=393).Tutuila (391).
Üç bölümden oluşan marş söylendikten sonra popüler oldu.She retired after three terms, having been very popular.
Kıyısındaki 18 kilometrelik bölüm ise yaya yürüyüş veya bisiklet yolu yapılmıştır.Most of the demolished route is either highway or bicycle path.
Bu reality show sekiz bölüm sürdü.The show featured 8 episodes.
14 Kasım Main Event bölümünde maçın rövanşı yapıldı.They once again defeated The Ascension on March 14 episode of Main Event.
Bölüm, o gün kablolu televizyonda en çok izlenen program olmuştur.The episode was the most watched show on television that night.
Kanepe şakasının yer aldığı ilk bölüm "Bart the Genius" idir.The first episode to use this intro was the series' second episode "Bart the Genius".
2 bölümlük sezon finalidir.2 Double points awarded for season finale.
Bölüm Sonu Canavarı ise 7.4/10 puan vermiştir.She ultimately gave the episode a 7.0/10.
Kitap üç bölümden oluşsa bile sanki uzayıp giden bir şiir havasını taşımaktadır.An aria on poetry is followed by a third psalm verse as an aria.
Prömiyerden önce ilk dört sezonun özetini içeren bir bölüm yayınlandı.A clip show recapping the first four seasons preceded the premiere.
İtalya daha önce hak iddia ettiği Slovenya'nın güneyi ile Dalmaçya'nın önemli bir bölümünü aldı.On that occasion, Italy gained south Slovenia and part of Dalmatia.
Eser 8 bölümden oluşur.Part III consists of eight chapters.
Tekstil ve Makine bölümülerinde eğitim gündüz ve gece olarak devam etmektedir.Military training includes day and night field training.
Bu bölümlere 2014 yılında hazırlanan ve Aralık ayında yayınlanan yılbaşı özel bölümü eklenmiştir.These proposals were presented to a Special General Meeting in 2014 and were approved.
Bölüm (Sezon finali) 14 Ekim 2004 - 338.Tygodnik Wprost (weekly), 38/2004.
Güncel olan 4. sezon ise 78 bölüm 13 dakikadan oluşmaktadır.The season will consist of 78 episodes of 13 minutes each.
Kısa listeye giren tur 28 ve 31 Aralık 2017'de iki bölüm halinde yayınlandı.The shortlisting round was broadcast in two parts on 28 and 31 December 2017.
Bölümün çekimleri 12 Şubat'ta başlamıştır.Shooting on the episode began on 12 February.
Bölüm 20 Kasım 2008 - 415.24 November 2008. pp. 2006:4815.
DLC'nin üçüncü bölümü de duyurulmuştur.Then, Dish's secondary liability was also denied.
Eserde çeşitli bölümlerde farklı tarihi konular ele anılmıştır.Separate words found in various historical documents.
Gençlerin büyük bölümü ise kent merkezinde çalışmakta ve yaşamaktadır.The majority of its members are residing or working east of Seattle.
Filmin DVD sürümünde beş bölüm yer almaktadır.This series consists of five DVD volumes.
Deneysel bölüm sonucu sınav sonucuna etki etmez.This is because content analysis cannot study effects.
Binanın bazı bölümleri yıllar boyunca çeşitli yangınlar sonucu kül oldu.After this point, the building itself was the subject of many fires during its years of vacancy.
3. Bölüm: Şizofreni Etyolojisi.3: Ecclesiology.
Son bölümde 10 araç pol pozisyonu mücadelesi verecek.Q3 will see the top ten drivers fight for pole position.
Auschwitz'teki yazıda "B" harfinin üst bölümü daha geniştir.It is one of the most popular subjects at the ‘A’ Level Arts department.
Savaş Özdural da aynı yıl aynı bölümü kazandı.The side won the competition that year.
Ama bir bölümde Edward onları ağaçtan ip ile baş aşağı sarkıtmıştır.In its place, Biru attacks them with a tree trunk.
Bölüm 13 Mart 1997 - 133.Beach – 3 March 1997 113.
Slovenya'nın büyük bölümü doğrudan Almanya'ya bağlandı.A small part of the bill did relate directly to Scotland.
IGN'den Chris Carbot, bölüme oldukça olumlu yorum yaparak 10 üzerinden 9.4 puan verdi.Chris Carabott of IGN gave a 9.3 out of 10 to "I Do".
Yazdığı risalesini bir giriş ve dört bölüm halinde hazırladı.The author divided the book in one preface and four parts.
Palau'nun idari bölümleri, 16 eyaletten oluşmaktadır.The Colombo municipal council is made up of 16 departments.
Bölüm, Scott M. Gimple tarafından yazılmış ve Michelle MacLaren tarafından yönetilmiştir.The episode was written by Scott M. Gimple and directed by Michelle MacLaren.