Aşağı bölümleri, Minas Gerais-São Paulo sınırının bir bölümünü oluşturur.Its lower course marks a portion of the Minas Gerais-São Paulo border.
Dr. Keller ilik olarak üçüncü sezonun son bölümü olan "First Strike"da göründü.Dr. Keller was introduced in the third season finale, "First Strike".
Son bölümde Adjoa Andoh, Martha Jones'un annesi Francine rolüyle geri dönmüştür.Adjoa Andoh returned as Martha Jones' mother Francine in the finale.
Bunu yapmak için, yığının çok daha büyük bölümleri, işlem yapılmayan makine buyruk ile bozulmuştur.To do this, much larger sections of the stack are corrupted with the no-op machine instruction.
"Get stupid" bölümünde Williams, Madonna'nın arkasında yerde duran çantayı sürüklerken görülür.At the "Get stupid" interlude, Williams is shown dragging a bag along the floor behind Madonna.
Fakat bu bölüm, hemen hemen dizideki her replik hakkında iki sayfalık notlarla geri gönderildi.However, this episode came back with two pages of notes about almost every single line in the show.
Bölüm II belirtilen yasal çerçeve beş bölüme ayrılmıştır.The legal framework set out in Chapter II is divided in five sections.
Aralık 1990'da Kowŏn'un bir bölümü olarak oluşturuldu.It was formed from part of Kowŏn County in December 1990.
Göçmenlik Bölümü Pasaportların vatandaşlara verilmesi için sorumludur.The Immigration Department is responsible for the issuance of Passports.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.In the episode, the group of survivors move to the home of Hershel Greene (Scott Wilson).
The Adventure Company'nin Agatha Christie serisinin ikinci bölümüdür.It is the second installment in The Adventure Company's Agatha Christie series.
1 ile 45 arasındaki bölümler, her birinde 5 bölüm bulunan Rus DVD setlerinde bulunmaktadır.The episodes 1 through 45 are available on Russian DVD sets with each DVD containing 5 episodes.
Kitap XXI, bölüm 63. ^ age.Book XXI, section 63.
Üç farklı hook ve house etkili bir break bölümü içerir.It contains three distinct hooks and a house-influenced break down.
Bölüm ilerken Donna, Ood'larla empati yapar ve onların köleleştirilmesinden dolayı dehşete düşer.Throughout the episode, Donna becomes sympathetic to the Ood and is horrified by their enslavement.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.For the next couple days street firefights filled some parts of the city (Pechersk, Demiivka).
Bölüm, Povenmire'ın yönettiği ilk bölüm oldu.This was the first episode directed by Povenmire.
Bölümün parçaları Gloucestershire'deki Clearwell Mağaraları'nda filmedildi .Parts of the episode were filmed at the Clearwell Caves in Gloucestershire.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Bölümde Bart'ın kabadayı Nelson Muntz ile yaşadığı sorun anlatılmaktadır.The episode deals with Bart's troubles with the bully Nelson Muntz.
Oakley'ye göre Fox'un sansür denetçisi, "Homer's Phobia" bölümünün yayınlanmasına karşı çıktı.According to Oakley, the Fox censor objected to "Homer's Phobia" being aired.
Ana madde: Spin City bölümleri listesi IMDb'de Spin City Spin City, Yahoo!Spin City on IMDb Spin City at AllMovie Spin City at Yahoo!
Kitabın bir bölümü Dawkins'in muhalifi Stephen Jay Gould'a ithafen yazılmıştır.A section of the book is devoted to Dawkins' late adversary Stephen Jay Gould.
İlk 80 bölüm Cao Xueqin tarafından yazıldı.What we do have is Cao Xueqin's extant first eighty chapters.
Tobey, 1921'de Seattle, Washington'daki The Cornish School'da sanat bölümü kurdu.In 1921, Tobey founded the art department at The Cornish School in Seattle, Washington.
Burton film hakkında "Bazı bölümlerini severim, ama film beni genellikle sıkıyor.On the film, Burton remarked, "I liked parts of it, but the whole movie is mainly boring to me.
Anthony Ainley, The Ultimate Foe adlı bölümde Usta rolüyle geri dönmüştür.Anthony Ainley returns as the Master in The Ultimate Foe.
"Justice" isimli bölüm birinci sezonun yarı finali oldu."Justice" was the mid-season finale.
Televizyonda ise That 70s Show'un bir bölümünde göründü.He appeared on That '70s Show.
1589 yılında Pisa'da matematik bölümü başkanı oldu.In 1589, he was appointed to the chair of mathematics in Pisa.
Dev Tavuk Ernie ilk kez bu bölümde yer aldı.Ernie the Giant Chicken was introduced in this episode.
Lachele Carl, "Aliens of London" / "World War Three" bölümlerinde muhabir rolüyle yeniden görüldü.Lachele Carl reappears as the reporter seen in "Aliens of London" / "World War Three".
Bu bölüm Nielsen reytingleri'den 4.5/6 derece aldı ve 5.94 milyon kişi tarafından izlendi.The episode received a 4.5/6 Nielsen rating and was watched by 5.94 million viewers.
Final bölümünde Dawn, İlk'i öldürmeye yardım etmek için geri döner.In the series finale, Dawn adamantly returns to help fight against the First.
Bölüm: Gilded Vale.Level/area: Gilded Vale.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Özel bölüm, 20 ve 21. sezon arasında yayınlanmıştır.The special was broadcast between the twentieth and twenty-first seasons.
Naupactus'da doğdu, hukuk bölümünü Atina Üniversitesi'nden aldı.Born in Naupactus, he obtained his law degree from the University of Athens.
11.bölüme gelindiğinde serinin toplan 2.1 milyon kopyası satılmıştır.Up until volume 11, the series has sold over 2.1 million copies.
Her birinin beş bölümü vardır.Each has five sections.
Bölüm 1. Fox. ^ Seth MacFarlane, Murray Miller & Judah Miller (14 Şubat 2010).Seth MacFarlane, Murray Miller & Judah Miller (February 14, 2010).
Bölüm, Mike Henry tarafından yazıldı ve Rob Renzetti tarafından yönetildi.The episode was written by Mike Henry and directed by Rob Renzetti.
Aynı zamanda Rusya'nın nüfusunun büyük bölümü bu havzada yaşar.Much of the city's Mexican population also lives in this section.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
Barclay daha önce NYPD Blue dizisi için çektiği bölümlerle iki Emmy Ödülü kazanmıştı.Barclay had previously won two Emmy Awards for directing episodes of NYPD Blue.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.This story was originally four episodes in length.
Parkın küçük bir bölümü Batı Afrika'nın son vahşi Afrika fillerine ev sahipliği yapmaktadır.The park provides a home for some of West Africa's last wild African elephant.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz "Blood Oath" bölümünde gözüktüler."Star Trek: Deep Space Nine "Blood Oath"".
Lot-et-Garonne bölümünü temsil etti, ve bir Halk Hareketi Birliği üyesiydi.He represented the Lot-et-Garonne department, and was a member of the Union for a Popular Movement.
İki yeni bölüm 22 Aralık 2012'de yayınlandı.Two new episodes aired on 22 December 2012.
Chan (1 bölüm, 2000) Psycho Beach Party (2000) ....Eddie Donovan (1 episode, 2003) Psycho Beach Party (2000) ....
Bölüm 10. Fox. ^ Jean, Al; Polcino, Dominic (1997-10-19).Jean, Al; Polcino, Dominic (1997-10-19).
Sticky & Sweet Tour'da "Miles Away", gösterinin Gypsy adlı bölümünde seslendirildi.In the Sticky & Sweet Tour, "Miles Away" was performed during the gypsy segment of the show.
Cole Porter'ın "Ev'ry Time We Say Goodbye" şarkısı, bu bölümde kullanıldı.The song "Ev'ry Time We Say Goodbye" by Cole Porter is featured in the episode.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.Satisfied with the completed pilot, NBC ordered 12 more episodes for the first season.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Karakter ikinci sezonun dördüncü bölümü "First Down"'da ölür.The character was later killed off in the fourth episode of the second season, "First Down".
Ansara 1950'li yıllarda, Alfred Hitchcock Presents'da birkaç bölümde ortaya çıktı.During the 1950s, Ansara appeared in several episodes of Alfred Hitchcock Presents.
Yazar eserin ilk bölümünü "1805" adı altında kaleme almıştır.The first half of the book was written under the name "1805".