Mombasa Adası, Mombasa İlçesinin dört bölümünden biridir.Mombasa Island is one of the four divisions of Mombasa County.
Kanonun ana motifi, Joseph Haydn'ın G-Major'undaki 3. Senfoni'nin final bölümünden elde edilmiştir.The main theme is derived from the final movement of Joseph Haydn's Symphony No. 3 in G-Major.
Doğu Cephesinde 58. Piyade Bölümü ile Kıdemli-Teğmen (Oberleutnant) idi.He was a Senior-Lieutenant (Oberleutnant) with the 58th Infantry Division on the Eastern Front.
Yüzen adalar, dünyanın birçok bölümünde bulunan yaygın doğal bir olaydır.Floating islands are a common natural phenomenon that are found in many parts of the world.
Şarkının ilk bölümünde Madonna, siyah bir Chanel elbise ve retro makyaj ile görünür.During the first verse, Madonna is shown in a chic Chanel black dress with retro makeup.
Anıları geri gelince, Connor final bölümünde sonunda Angel ile barışmıştır.At the return of his memories, Connor finally reconciles with Angel in the series finale.
Bu küçük kuvvet Avar'ın ilerlemesini engelledi ve hatta ganimetlerin bir bölümünü elde etti.The small force hampered the Avar advance and even retrieved part of the booty.
Bölüm: Night 1 telefon görüşmesi.Scene: Night 1 phone call.
"Outlaws", Lost dizisi 1. sezonunun 16. bölümüdür."Outlaws" is the 16th episode of the first season of Lost.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Pakistan Bölümü, Bangladeş 1971'de Pakistan'dan bağımsız en büyük olarak kaldı.The Pakistan Chapter remained the largest until Bangladesh became independent from Pakistan in 1971.
Bölümler sırasıyla John Swartzwelder, Steve Tompkins ve David S. Cohen tarafından yazıldı.The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins, and David S. Cohen respectively.
Raw, R-Truth ve The Miz'in 10 Ekim bölümünde John Laurinaitis tarafından yeniden görevlendirildi.On the October 10 episode of Raw, R-Truth and The Miz were reinstated by John Laurinaitis.
Bill (1 bölüm, 1969) The Bed Sitting Room (Oturma Yatak Odası) (1969) ....Dwyer The Bed Sitting Room (1969) ....
En büyüğü, beş bölümden Burapha Ordusu ve üç bölümden Isan Ordusu idi.The largest were the Burapha Army with five divisions and the Isan Army with three divisions.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
Bölümün sonunda Ashildr gülümserken görünmektedir.At the end Tikaram is shown smiling.
20 Şubat Raw bölümünde Owens, odağını Goldberg'e çevirdi.On the February 20 episode of Raw, Owens shifted his focus to Goldberg.
Fruits Basket ayrıca 26 bölümlük bir anime serisine de uyarlanmıştır.Fruits Basket has also been adapted into a twenty-six-episode anime series.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang and Kodos first appeared in the second season in "Treehouse of Horror".
Bölümler 29 Aralık 2002 ve 1 Ocak 2003 tarihinde reklam amaçlı gösterilmişti.Segments were shown on December 29, 2002 and January 1, 2003 as promotion.
Louisiana Teknik Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bölümü 2005 yılında kurmuştur.Louisiana Tech University started the first program in the U.S. in 2005.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.He storyboarded the idea for the pilot, and Craig McCracken and Rob Renzetti liked his presentation.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.The Samhan period is generally considered a subdivision of the Three Kingdoms Period.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.A rating is usually set for each individual episode of a television series.
"The Power of Madonna", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin on beşinci bölümüdür."The Power of Madonna" is the fifteenth episode of the American television series Glee.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.The Third series averaged 1,515,125 viewers per episode.
"Don't You (Forget About Me)" şarkısı çalar ve bölüm sona erer.The song "Don't You (Forget About Me)" plays, as the episode fades away, and ends.
Ancak inşa ettiği bölüm başladığı zamankinden çok farklıydı.But the department that he has built is vastly different from what it was when he started.
Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.It nominated "PTV" in the same category one year later.
Bu bölüm sekiz yıl içerisinde Rob LaZebnik tarafından yazılmış ilk bölümdür.This was the first episode in over eight years written by Rob LaZebnik.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.He then worked, as a voluntary researcher, in the British Museum, in the mammals department.
OPCW temel faaliyetleri doğrulama ve kontrol bölümü tarafından gerçekleştirilir.The main activities of the OPCW are performed by the inspection and the verification divisions.
İlk sezonun dört, beş ve altıncı bölümleri ise 21 Nisan 2017'de yayınlandı.The first seasons's fourth, fifth, and sixth episodes were published on 21 April 2017.
Hassas tarım, kararları çiftlik alanlarının belirli bölümlerine uydurmayı amaçlamaktadır.Precision agriculture seeks to tailor decisions to particular portions of farm fields.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.For this section, Madonna worked with designer Jeremy Scott for party inspired costumes.
Kodun büyük bölümünü JavaScript oluşturur.Most of the code is JavaScript.
Zaman zaman iki veya üç parçalı bölümler de yayınlanmıştır.There were two or three segments as shown below.
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
Maçın büyük bölümünde Roode, Nakamura'nın bacağını hedef aldı.During the match, Roode targeted Nakamura's leg.
İlk defa "Faith, Hope & Trick" bölümünde belirmiştir.He is introduced in the episode "Faith, Hope & Trick".
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Then the episode's story was "broken" into acts and scenes.
Ancak bu bölümlerde eğitim görme imkânı bulamadı.However, in some regions these surveys seemed impossible.
3. bölüm hâlâ kayıptır.The third section was lost.
Sezonun son bölümü "The Parting of the Ways" 18 Haziran 2005 tarihinde yayınlanmıştır.The finale episode, "The Parting of the Ways", was broadcast on 18 June 2005.
Dizi, sadece bir sezon ve 13 bölüm sürdü.The series ran for only one season and 13 episodes.
Havaalanı binası, İsviçre ve Fransa olarak iki ayrı bölüme ayrılmıştır.The airport building is split into two separate sections – Swiss and French.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.At harvest time, farmers spend most of the day picking cherries by hand.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.A large part of its life is spent in trees.
Ocak 2008'de ChuckleVision dizisinin "Jumping Jackpot" bölümünde bir kütüphaneciyi oynadı.In January 2008, she played a librarian in the ChuckleVision episode "Jumping Jackpot".
Bölüm, duygusal sahneleriyle övgü topladı.The episode was praised for its emotional scenes.
Berks ilinin büyük bölümü 13-14 inçlik kar yağışı aldı.In Berks County most residents received around 13–14 inches of snow.
"The Big Bang" bölümünün ek sahneleri Brangwyn Hall ve Miskin Manor'da çekildi.Additional scenes for "The Big Bang" were filmed in Brangwyn Hall and Miskin Manor.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
SmackDown'un 7 Mayıs bölümünde Big Show, Swagger / Kane ana etkinliği sırasında ringe girdi.On the May 7 episode of SmackDown, Big Show sat ringside during the Swagger/Kane main event.
Eylül 1920’de Fermi fizik bölümüne kabul edildi.In September 1920, Fermi was admitted to the Physics department.
Sezonun ikinci yarısının ilk treyleri "The Snowmen" bölümünün sonunda gösterilmiştir.A trailer for the second half of the series first appeared at the end of "The Snowmen".
The Futon Critic, "Five by Five" bölümüne 2000 yılının en iyi onuncu bölümü demiştir.The Futon Critic named "Five by Five" the 10th best episode of 2000.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.2014 March 19 - The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.