bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Varsayılan olarak her bir iş parçacığı kodun paralelleştirilmiş bölümünü birbirinden bağımsız şekilde yürütür.Domyślnie wszystkie wątki przetwarzają zrównolegloną część kodu niezależnie od siebie.
11 Nisan Raw bölümünde Karl Anderson ve Luke Gallows, WWE'ye giriş yaptılar ve The Usos'a saldırdılar.11 kwietnia Karl Anderson i Luke Gallows zadebiutowali w WWE, atakując The Usos.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 – USA za 25 mln dolarów zakupiły należącą do Danii południową część Wysp Dziewiczych.
Florida International University'nin yaratıcı yazarlık bölümünden mezun oldu.Obecnie wykładowca pisarstwa kreatywnego na Florida International University.
Todd, Growing Pains adlı sit-com'un yılbaşı bölümünde konuk oyuncu olarak oynadı.Zagrała bezdomną w świątecznym odcinku sitcomu Growing Pains.
Kardeşi Charles 863 yılında öldü ve onun topraklarının bir bölümünü krallığına kattı.Po śmierci brata Karola w 863 roku odziedziczył po nim część jego ziem.
2 Ağustos SmackDown bölümünde Baron Corbin, Kalisto'yu sakatlamıştı.2 sierpnia na odcinku SmackDown, Kalisto został kontuzjowany przez Barona Corbina.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Był opiekunem działu zoologii w British Museum w Londynie od 1840 do końca 1874.
7 Mart 2016 Raw bölümünde Zayn, ana kadroya girdi ve Owens ile kavga etti.7 marca 2016 na odcinku Raw, Zayn zaatakował Owensa.
Sonraki Main Event bölümünde Team Hell No, Team Rhodes Scholars'ı yenerek kemerini korudu.Jednakże, w walce na następnym Main Event to Team Hell No wyszło zwycięsko ze starcia z Rhodes Scholars.
Manchester Metropolitan Üniversite'sinde Coğrafya bölümünü okudu.Studiował geografię na Manchester Metropolitan University.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison natomiast swoje przesłuchanie do roli dr Allison Cameron uważała za kompletną katastrofę.
3 Mart SmackDown bölümünde, Brock Lesnar'ın Roadblock'ta Bray Wyatt ile karşılaşacağı açıklandı.3 marca na odcinku SmackDown zostało ogłoszone, że Brock Lesnar i Bray Wyatt zmierzą się na gali Roadblock.
Ama "Closing Time" bölümünde dönüp tekrar başlamışlardır.W odcinku "Moje ABC" przyznają, że zaczynają spotykać się ponownie.
Onunki sözcük avı dır, genellikle her bölümün sonunda "Scooby-Dooby-Doo!" diyerek ulumaya başlar.Jego ulubionym zawołaniem wykonywanym przez niego na końcu odcinka jest „Scooby-Dooby-Doo”.
Sarah Dollard tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Justin Molotnikov üstlenmiştir.Reżyserem odcinka napisanego przez Sarah Dollard był Justin Molotnikov.
8 Kasım SmackDown bölümünde Shane, James Ellsworth'ün takımın "maskot1u olduğunu açıkladı.8 listopada na odcinku SmackDown, Shane McMahon ogłosił Jamesa Ellswortha maskotką drużyny niebieskich.
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.W podróży towarzyszyła mu żona i dwoje dzieci.
22 Kasım SmackDown bölümünde Bliss, rövanş maçı istedi ve Lynch, maçın TLC'de olacağını söyledi.22 listopada na tygodniówce SmackDown Bliss zażądała rewanżu, zaś Lynch zgodziła się na pojedynek na gali TLC.
Ağustos 2015'te Deutsche Welle'nin Rusça bölümünde muhabir olarak çalışmaya başladı.W sierpniu 2015 roku rozpoczęła pracę z niemieckim radiem publicznym Deutsche Welle w Bonn.
Big Show ve Kane, 11 Kasım SmackDown bölümünü istila etti!Big Show, Kane i Edge zaatakowali Batistę 11 listopada podczas epizodu SmackDown!.
Bölümün sonunda Katara'ya teşekkür eder.Aż do końcowego rozdziału nawiązującego do Dantego.
Steven Moffat, sezonun on iki bölüm ve bir Noel özel bölümünden oluşacağını söylemiştir.Steven Moffat ogłosił, że będzie to pełna, 12-odcinkowa seria, oraz odcinek świąteczny.
Burkina Faso, Afrika kıtasının batı bölümünde yer alan, denize kıyısı bulunmayan bir kara ülkesidir.Burkina Faso – państwo w Afryce Zachodniej bez dostępu do morza.
Pilot bölümün, dünya prömiyeri 24 Temmuz 2004'te San Diego'daki Comic-Con International'da yapıldı.Jego światowa premiera odbyła się 24 lipca 2004 podczas Comic-Conu w San Diego.
Bölümün yönetmeni Robert Fuest, senaristi Edward Pomerantz'tı.Została ona wyreżyserowana przez Roberta Fuesta, a sztuka została napisana przez Edwarda Pomerantza.
Bölümün adı 8 Aralık 2018 tarihinde "Resolution" olarak açıklanmıştır.8 grudnia 2018 roku ogłoszono, że odcinek specjalny został zatytułowany Resolution.
Hayatının büyük bölümünü Kaliforniya'da geçirdi.Ostatni okres swojego życia spędził w Kalifornii.
"A Family Holiday" bölümünde, Altı onun ilk isminin Rebecca olduğunu açıklar.W jednym z ostatnich odcinków 14 serii dowiadujemy się, że jego prawdziwe nazwisko to Shelley.
İlk kez "Lisa the Simpson" bölümünde göründü.Ostatni raz wspomniano o niej w „The Simpsons Guy”.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Później pracował w British Museum jako dobrowolny badacz w departamencie ssaków.
"Smith and Jones" (2007) bölümünde kardeşinin olup olmadığı sorulduğunda Doktor, "Hayır, artık yok." dedi.Zapytany w Smith and Jones, czy miał brata, zaprzeczył krótko: 'Nie, jestem zupełnie sam'.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.I wiedz, że w sercu twoim bije uparte serce tego miasta.
Maç, 8 Kasım SmackDown bölümüne ertelendi.Starcie przeniesiono na odcinek SmackDown z 8 listopada.
Bölümün açılış müziği Sting'in "Englishman in New York" şarkısıdır.Sting poświęcił mu jedną ze swoich najbardziej znanych piosenek „Englishman in New York”.
15 Kasım SmackDown bölümünde The Miz, Dolph Ziggler'ı yenerek Kıtalararası Şampiyonluğu kemerini almıştı.15 listopada na odcinku SmackDown The Miz pokonał Dolpha Zigglera zdobywając Intercontinental Championship.
Buna benzer bir söz daha önce "The Beast Below" bölümünde söylenmiştir.Tematyka ta powróciła jeszcze raz w opowiadaniu „Na plaży”.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Kaufmann opublikował także przekład pierwszej części Fausta Goethego.
Hayatının büyük bir bölümünü İtalya'da geçirdi.Dużą część swojej kariery spędził we Włoszech.
Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin altıncı bölümüne göre alınmıştır.Została ona przyjęta na mocy rozdziału VI w Karcie Narodów Zjednoczonych.
5 yaşında Mount Royal University'nin konservatuvar bölümünde piyano öğrenmeye başladı.Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 5 lat w konserwatorium Mount Royal University.
Oyunun 3. bölümünde kazandığımız silahtır.Miejsce rozegrania trzeciego meczu.
I. Dünya Savaşı sırasında Rus genelkurmayının istihbarat bölümünde görev yaptı.W czasie pierwszej wojny światowej służył w sekcji wywiadowczej armii rosyjskiej.
Bölümün kış sıcaklık ortalaması 0 °C'nin altına pek düşmez.Zimą temperatura w niej nie spada poniżej 0 ºC.
Azerbaycan Devlet Tiyatro Enstitüsü Müzikal Komedi oyunculuğu bölümünden mezun (1968).Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie (1968).
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.Rosnąca firma w 2012 r. została umieszczona na liście Tokyo Stock Exchange’s First Section.
"Unter Feinden" bölümünde öldürüldü...Zginął na terenie wroga.
Herkes salonun geniş bir bölümünde uykuya dalar.Na piętrze obszerna sala przez całą szerokość budynku.
Bölüm, eleştirmenler tarafından bölümün hikâyesi ve kültürel göndermeleri sebebiyle olumlu karşılandı.Odcinek otrzymał mieszany recenzje od krytyków za fabułę i odniesienia kulturalne.
2006 - Dünya'nın büyük bir bölümünde gözlemlenen tam güneş tutulması gerçekleşti.2011 – Częściowe zaćmienie Słońca widoczne w całej Europie.
Bu sayı bir önceki bölümün ulaştığı 9.21 milyon izleyiciden aşağı yukarı 1.2 milyon kişi daha fazladır.W szczytowej formie Teraz my! oglądało ponad 2,21 mln widzów.
Ekranlardaki ilk rolü ise Will & Grace dizisinin bir bölümünde konuk oyunculuktu.Piosenka została użyta w jednym z odcinków serialu komediowego Will & Grace.
Falanj bir gençlik örgütüne (pelayos) ve bir kadın bölümüne de sahipti (sección femenina).Pismo zawierało dział młodzieżowy i dział kobiecy.
Dizinin 46. bölümünde yer almıştır.Ma debiut w odcinku 46.
Raw, R-Truth ve The Miz'in 10 Ekim bölümünde John Laurinaitis tarafından yeniden görevlendirildi.10 października na odcinku Raw, John Laurinaitis przywrócił ich obu do pracy.
Bu bölüm yazılı anlatımın diğer kısa bölümünden biridir.Książka ta jest kolejną częścią Krótkiej historii czasu.
Ertesi yıl Leningrad Üniversitesi'nin Filoloji bölümüne geçti.Ukończył wydział filologiczny uniwersytetu w Leningradzie.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Dodawanie modulo polega na obliczaniu reszty z dzielenia sumy liczb.
Roger Corman'ın 1962 tarihli filmi Tales of Terror'ın bir bölümünün başlığı Morella'ydı.Morella jest jednym z tytułów całego segmentu Rogera Cormana z 1962 roku pt.: Tales of Terror.
İlk olarak "Over the Top" bölümünde ortaya çıkmıştır.Over The Top (pełny tytuł 'Over The Top'.