bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Final bölümünde karşımıza yine çıkar.Bu sefer yıllarca uğruna çalıştığı şirkete karşı savaşmaktadır.Hiervoor moet hij opnieuw contact opnemen met de familie die hij al jaren mijdt.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.Het meer is grote delen van het jaar bevroren.
Oyunculuk kariyerine 2009 yılında, iCarly adlı dizinin bir bölümünde oynayarak başladı.Hij begon zijn acteercarrière in 2012 met een gastoptreden in de serie iCarly.
Bölümün girişinde Beethoven'ın 5. Senfonisinin sözü geçmiştir.De melodie is gebaseerd op de Vijfde Symfonie van Beethoven.
Ve bu seçim oyunun 2. bölümünün gidişatını etkileyecektir.Dit is een remake van het tweede deel van het derde spel.
İlk kez Birinci Doktor'un The Dalek Invasion of Earth bölümünde adı geçmiştir.Hij verscheen voor het eerst na de Tweede Invasie van de Burning Legion.
Alman karşıtı bir oyun olduğu oyunun ilk bölümünden belli olmaktadır.Het is van oorsprong een Duits spel.
Nevi'im (İbranice: נביאים) (Peygamberler) Tanah'ın üç ana bölümünden ikincisi.Nyame zond vervolgens zijn vrouw naar de aarde met verschillende planten.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.In beide gevallen zijn de 'originele' beelden elders ondergebracht.
1949'da University of Missouri'de gazetecilik bölümünden mezun oldu.In 1949 haalde hij zijn bachelor in journalistiek aan de University of Missouri.
Tablonun ön orta bölümünde bir köpek, yere düşmüş annesinin kucağındaki ölü bir çocuğun yüzünü kemirir.In het midden is een hond afgebeeld die aan het gezicht van het kind knabbelt.
Modulo işlemi, hesaplamada bir sayının diğer bir sayıya bölümünden arta kalan sayıyı verir.Modulo betekent de rest na deling van een deeltal door een deler.
Bu akınlar Guernica'nın büyük bölümünü yok etti.Deze burgeroorlog vernietigde een groot deel van Ulthuan.
Dizinin 44. bölümünden itibaren senarist değişikliği gerçekleşti.Vanaf het elfde deel van de reeks werd de vormgeving veranderd.
Dizi finalinde yani 7. sezonun 13. bölümünde tekrar geldiler.Bekend is dat hij later zal terugkomen in seizoen 13.
Los Angeles Times'tan Lisa Rosen bu bölümün "TV'deki en korkutucu saatlerden birisi" olduğunu söylemiştir.Robert Hilburn van de Los Angeles Times noemde deze tournee een van de "meest spectaculaire show tot nu toe".
Abluka ve savunma, Kasım ve Aralık ayları ile 1945 yılın Ocak ayının büyük bir bölümünde sürmüştür.De doden zijn voor het grootste deel gesneuveld in januari en februari 1945, alsook enkelen in november 1944.
Doğan Sabancı bir yıl süreyle The New York Times gazetesinin yazı işleri müdürlüğü bölümünde çalıştı.De winnaar mocht een jaar lang de titel Mr. Gay Krant voeren.
Özellikle kış mevsiminde karıncalar besin listelerinin çok önemli bir bölümünü oluşturur.Met name in de winter vormen putters grote zwermen van tot wel veertig vogels.
Her bölümün hikâye kurgusu ya TÜBİTAK binasında ya da başka bir şehirde yer alır.Elke directory-ingang verwijst naar een bestand op de schijf, of naar een andere directory op de schijf.
Bu bölüm "The Magician's Apprentice" adlı bölümün devamı niteliğindedir.Op de Punt is het "hoofdkwartier" van de Magiër.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Rivieren en meren vormen het belangrijkste deel van de watersystemen in Azerbeidzjan.
Bölümün çalışmalarının 8 Eylül'de başlaması planlanmıştı.Oorspronkelijk stond de verplaatsing gepland voor 8 september.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.De Amerikaanse katoen is afkomstig uit tropisch Amerika.
1967 model Chevrolet Impala dizinin her bölümünde sıkça görünmektedir.Impala De broers verplaatsen zich altijd in een Chevrolet Impala uit 1967.
Yönetmen James Burrows'tan bölümün yönetmenliğini yapması istendi.Daar werkte hij als assistent van regisseur James Burrows.
Ayrıca Lizzie McGuire adlı dizinin bir bölümünde yer aldı.Ook speelde hij in 1 aflevering van Lizzie McGuire.
Riverside County Kaliforniya'nın Güney bölümünde bulunan bir County'dir.Riverside County is een county in Californië in de VS.
Hong-Kong Politeknik okulunda okudu ve 1980'de grafik bölümünden mezun oldu.Hij studeerde aan het Hong Kong Polytechnic College, waar hij in 1980 afstudeerde.
Daha sonra New York'ta P.R. Mollary Company'nin patent bölümüne girdi.Uiteindelijk werd hij hoofd van de octrooi-afdeling bij P. R. Mallory Company.
ABD'nin ortabatı bölümünün en büyük eyaletidir.De Westelijke Verenigde Staten vormen het grootste dialectgebied in de Verenigde Staten.
Semptomlar daha çok tutulan beyin bölümüne bağlıdır.De verschijnselen hangen af van het getroffen deel van het brein.
Patanjali'nin Yoga Sutralarına göre Yoga'nın sekiz bölümünden dördüncüsü asanadır.Pranayama is het vierde pad van het achtvoudige yogapad in de Yogasoetra's.
Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.Soms moet daarvoor betaald worden, in andere gevallen is het (voor klanten) gratis.
2.sezonun final bölümünde A olduğu ortaya çıkar.Hier komt hij uit in 2de provinciale A.
Buna benzer bir söz daha önce "The Beast Below" bölümünde söylenmiştir.Dat betekent zoiets als "eerste onder de eersten".
Klip setinden "Hayat Devam Eder" şarkısının bir bölümünü seslendirdi.Op "Awaken" zingt verder nog een kerkkoor.
1978 yılında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi, Resim bölümüne girdi.In 1978 vestigde de Christelijke Academie voor Beeldende Kunsten zich in het gebouw.
Hem enikler hem de yetişkin köpekler günün büyük bölümünü uyuyarak geçirirler.Zowel de jonge dieren als de volwassen exemplaren houden zich een groot deel van de dag bezig met zonnen.
Bölgenin kuzey bölümünde, yazın hemen hemen hiç gözükmez.Aan de oostzijde van het eiland treedt in de zomer vaak mist op.
İlk olarak "Asylum of the Daleks" bölümünde ortaya çıkmıştır.Ze kwam voor het eerst voor in "The Evil of the Daleks".
Susan Amerikan tarihi bölümünde okuyor.Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.
Belediye, Grand'Anse bölümündeki Jérémie bölgesinin bir parçasıdır.De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Jérémie in het departement Grand'Anse.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.Głos podkłada mu Hank Azaria, a po raz pierwszy pojawił się w odcinku Old Money.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.W listopadzie 2016 ogień zniszczył większą część średniowiecznego ratusza.
Provalar ve bölümün kayıtları 30 Kasım'dan 11 Aralık 1964 tarihine kadar tamamen stüdyoda sürmüştür.Próby i nagrania odbywały się od 30 listopada do 11 grudnia 1964, w całości w studiu.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.W 2005 ukończył psychologię na Kalamazoo College.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Po dotarciu do celu okazuje się, że wszystko było rzeczywiście snem.
18 Nisan Raw bölümünde, turnuvanın finalinin Payback'te yapılacağı açıklandı.18 kwietnia na Raw ogłoszono, że finał turnieju odbędzie się na gali Payback.
Filmin diğer iki bölümün başlıkları ise Kara Kedi ve Bay Valdemar Vakasındaki Gerçekler'di.Pozostałe dwa segmenty produkcji odnoszą się do Czarnego kota i Prawdziwego opisu wypadku z panem Waldemarem.
29 Aralık Raw bölümünde kemerlerini The Usos'a kaybettiler.29 grudnia na odcinku Raw stracili tytuły na rzecz The Usos.
Bu, Almanları adanın geri kalan bölümünü elde etmek için heveslendirdi.To spowodowało zainteresowanie Niemiec pozostałą częścią wyspy.
İkinci ödül SBS Inkigayo’nun 12 Temmuz 2009 bölümünde alındı.Drugą nagrodę zdobył 12 lipca w odcinku programu SBS Inkigayo.
24 Ağustos NXT bölümünde Dhinsa'nın ring adı Akam, Selmani'nin ring adı Rezar oldu.24 sierpnia przydzielono mu pseudonim ringowy Akam, zaś Selmani'emu - Rezar.
Son bölümünü ABD'de 2 milyon kişi izledi.Ostatni odcinek obejrzały blisko 2 mln osób.
23 Ağustos SmackDown bölümünde Bray Wyatt, Randy Orton'la karşı karşıya geldi.23 sierpnia na odcinku SmackDown Bray Wyatt skonfrontował się z Randym Ortonem.
Kitap başlangıçta az sattı ve Şah parasının büyük bir bölümünü kitabın tanıtılmasına yatırdı.Na początku książka słabo się sprzedawała i Shah zainwestował znaczną sumę pieniędzy w jej reklamę.
Hans Langsdorff, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki La Chacarita Mezarlığı'nın Alman bölümüne gömüldüHans Langsdorff został pochowany w części niemieckiej cmentarza La Chacarita w Buenos Aires.
Ringe ilk kez 30 Nisan 1995 Wrestling Challenge bölümünde çıktı.Zadebiutował 30 kwietnia 1995 na odcinku WWF Wrestling Challenge.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Bohaterka pojawia się w 4 z 12 odcinkach historii The Daleks' Master Plan, wydanego w 1965 roku.