bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölümün İngilizce SitesiАнглоязычный раздел сайта
Hiçbir kuş tarafından kolaylıkla alt edilemez ve yalnızca her aşamanın son bölümünde yer alır.Обезьяна ходит (но не берет) на один шаг в любом направлении.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Эпизод был срежиссирован Джейми Пэйном, который ранее работал над эпизодом «Прячься».
Bölge Almanya-Avusturya sınırının küçük bir bölümünü oluşturmaktadır.Несколько раз пересекает чешско-австрийскую границу.
Marketin bu bölümünde binalar bulunur.В настоящее время в этом здании расположены магазины.
19 Haziran NXT bölümünde yapılan takım maçında The Wyatt Family, Graves, Neville ve Ohno'nun takımını yendi.19 июня Семья одолела команду из Невилла, Грэйвса и Оно.
1987'den beri Max Planck Biyofizik Enstitüsü'nde Moleküler Membran Biyolojisi bölümünün direktörüdür.С 1997 года директор Отдела клеточной биохимии Института биохимии Общества Макса Планка.
Albüm bir öykünün ilk bölümünü anlatıyordu.Сюжет продолжал историю первой части.
Bölümün sonunda Rigsy, parkedilmiş TARDIS'e Clara'nın anısına resim yapmış olduğu görülür.В сцене после титров Ригси разрисовывает цветами брошенную ТАРДИС в память о Кларе.
Eserin Doğu Akdeniz bölümünü kaleme aldı.Известно, что он собирал предметы восточного быта.
Ayrıca film, 2017 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde "Masters" bölümünde gösterilmiştir.Он также показывался в секции «Специальные показы» на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году.
İlk kez 2007 yılında yayınlanan "Smith and Jones" bölümünde görünmüştür.Впервые появились в серии «Смит и Джонс».
Rio Abiseo Milli Parkı (İspanyolca: Parque Nacional del Río Abiseo), Peru'nun San Martín bölümünde bulunur.Parque Nacional del Río Abiseo) — национальный парк, расположенный в перуанском регионе Сан-Мартин.
Dizinin ilk bölümünde yer almıştır.Села в первом ряду.
Sonraları Simpsonlar için yazmaya başladı ve on üç bölümün yazımına katkıda bulundu.Затем он сам начал писать стихи и сочинил шестнадцать, которые были опубликованы в новой книге.
Ernest Hoschedé zamanının büyük bölümünü Paris'te geçiriyordu.Эрнест проводил много времени в Париже.
1973-1976 yıllarda Kazan Devlet Üniversitesinin Gazetecilik bölümünde yüksek lisans okumuştur.В 1973—1976 годах учился в аспирантуре на кафедре журналистики Казанского государственного университета.
Bölümün Appreciation Index skoru 83 olmuştur.Серия получила высокий индекс оценки 83.
Fransız Sudanı, Afrika kıtasının batı bölümünde kurulu olan Fransız koloni bölgesiydi.На территории Западного Судана находилась колония Французский Судан.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.В 2005 году Стивен Ён окончил колледж Каламазу, где изучал психологию.
Ertesi yıl Leningrad Üniversitesi'nin Filoloji bölümüne geçti.В том же году поступил на отделение психологии философского факультета Ленинградского университета.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Смотрите разделы ниже.
Otomobilin akümülatörü motor bölümüne yerleştirilmiştir.Запасное колесо размещается в моторном отсеке.
1968'de Lorde "The First Cities" adlı şiirlerinin ilk bölümünü yayınladı.В 1938 году выходит его первый сборник стихов под названием «Первые песни».
Dizinin 5. bölümünde yer almıştır.Жила в доме № 5.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Названия всех серий заканчиваются словами «...в квартире 23».
Sezonun büyük bölümünü tedavi ile geçirdi.Но практически весь сезон пришлось заниматься лечением.
Pilot bölümünün yazarlığını Sam Ernst ve Jim Dunn yaptı.Пилотный эпизод был написан Сэмом Эрнстом и Джимом Данном.
Doktor ayrıca The War Games bölümünde Zaman Lordlarıyla transa geçerek iletişim kurar.Куб для связи с Повелителями времени использовал Второй Доктор в серии «Военные игры».
Bu sayede İnsanlar, batının büyük bölümünü ele geçirdiler.Его действия привели к Великому Западному Расколу.
Pagdatis 2004 yılının büyük bir bölümünü normal bir performans sergileyerek geçirmiştir.Он заявил, что планирует выпустить в 2008 году что-то на каждый большой праздник .
Ligin ilk bölümünde takımı ligde 9. olabildi.После первого круга команда оказалась на девятом месте.
İlk bölümün sonunda enstrümancının ustalığını gösterebilmesi için bir kadans mevcuttur.Только в конце сериала он раскрывает в себе способность Хранителя Врат.
2013 yılının başlarında, Suriye muhalefeti, Kuzey Rakka'nın büyük bölümünü kontrolü altına almıştır.К концу июля 2011 года повстанцы контролировали большую часть Эль-Бурайки.
Galaxy 4 bölümünde tekrar kullanılmıştır.Кризис в истории галактики 4.
Silahtarağa-Ağaçlı bölümünün uzunluğu 43 kilometreydi.Дальность стрельбы немецкой артиллерии составляла до 30 км.
Birinci Doktor'un rejenerasyonu The Tenth Planet hikâyesinin kaybolan son bölümünden gösterilmiştir.Для регенерации Первого Доктора использовалась оригинальная запись из серии «Десятая планета».
Dizinin 46. bölümünde yer almıştır.Располагалась на здании школы № 46.
Ama bölümün sonunda barışıyorlar ve grup tekrar birleşiyor.Казалось, всё закончилось благополучно, семья была наконец воссоединена.
Bu röportaj sırasında 16 Şubat Raw bölümünde olanlar gösterildi.10 октября, на выпуске Raw был показан именно этот отрывок из интервью.
Sezonun konusu, kadrosu ve teması ilk bölümün yayım tarihine kadar gizlendi.Детали о сюжете и актёрском составе держались в секрете до показа первого эпизода сезона.
ODTÜ Felsefe bölümünü bitirdi.Ты завершила своё паломничество.
Gerçek yüzleri dizinin yalnızca tek bir bölümünde görülebilmiştir.Глагол спрягается по лицам только в единственном числе.
Kalkanın üst bölümüne ise sağında ve solunda kırmızı-sarı tüyleri bulunan şövalye miğferi yer almaktadır.Боры испещрены к правой стороне голубым и золотым, а к левой — красным и золотым цветами.
"Stranger in a Strange Land" bölümünün çekimleri Oahu adasındaki çeşitli mekanlarda yapıldı.Партии соло гитары в «Stranger in a strange land» играются исключительно Адрианом.
Marge, dizinin çoğu bölümünde işsizdir, ev hanımı olmayı ve ailesine bakmayı seçer.كانت مارج غير موظفة في معظم المواسم، وأختارت أن تكون ربة منزل وأن تهتم بعائلتها.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.وهو العاهل الرابع من آل تراستامارا على عرش قشتالة وليون.
Roma hukuku daha geniş anlamda 17. yüzyılın sonuna kadar Avrupa'nın büyük bölümünde uygulanmaya devam etti.واستمر القانون الروماني، بمعنى أوسع، في أن يُطبق في معظم أنحاء أوروبا حتى نهاية القرن ال 17.
Başçavuş X'in ağabeyi: Öykünün ikinci bölümünde X ağabeyinden gelen düşüncesizce yazılmış bir mektubu okur.الأخ الأكبر ل Başçavuş X:في القسم الثاني من القصة يقرأ x رسالة مكتوبة بدون تفكير التي أتت من أخوه الأكبر.
Marge, Maggie'yi özlemeye başlar fakat bölümün sonunda Maggie, annesine tekrar ihtiyaç duyar.مارج تبدأ في إفتقاد ماجي، ولكن في نهاية الحلقة تبدأ ماجي أن تفتقد مارج.
Türkler ve Kürtler nüfusun önemli bir bölümünü oluşturdu.وشكل الأتراك والأكراد جزءاً كبيراً من السكان.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.وعقب تعافيه في المستشفى امضى الفترة المتبقية من الحرب كمدرب تدريبات بدنيه.
Yargı, Anayasa'nın üçüncü kısmının üçüncü bölümünde düzenlenmiştir.و ذُكِر القضاء في القسم الثالث من الجزء الثالث من الدستور.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.أمضى آخر 30 عاما من حياته مسافرا إلى مناطق نائية في آسيا وأفريقيا.
Bölümün sonunda T-Bag Michael'ı tehdit ederek "bu bir seçenek değil sevimli çocuk" dedi.انتهت الحلقة بإخراج تي-باغ لخنجر وتهديده لمايكل قائلا: "للأسف يا جميل، هذا ليس خيارا مطروحا".
"Gravity" parçası, televizyon dizileri House'ın "Cane & Able" bölümünde ve Numb3rs'da yer aldı.وقد ظهرت أغنية "Gravity" في المسلسل التلفزيوني"House" في حلقة "Cane & Able" وNumb3rs.
Hikâyenin ilk bölümünde gelinle olan tanışmalarını anlatır.أول جزء من الحكاية يتضمن تعارفاته على العروس .
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري.
Örnekle; orta ve güney İsveç, Rusya'nın ve Kanada'nın birçok bölümünden daha sıcaktır.على سبيل المثال، الشتاء في وسط وجنوب السويد أكثر دافئاً من أجزاء كثيرة في روسيا وكندا وشمال الولايات المتحدة.
Yüzen adalar, dünyanın birçok bölümünde bulunan yaygın doğal bir olaydır.والجزر العائمة ظاهرة طبيعية شائعة موجودة في أجزاء كثيرة من العالم.