bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen İpek Yolu’nun doğu bölümünün güvenliği Kubilay Han döneminde uzun süre sağlanmıştır.Восточная часть вдоль улицы Бокшто длительное время оставалась в запустении.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Территория города характеризуется очень значительной долей водных поверхностей.
Bölümün 7.43 milyon izleyicisi olmuştur.Серию посмотрело порядка 3.37 миллиона человек.
Attika periferisinin doğu bölümünü oluşturur.Входит в периферийную единицу Восточную Аттику.
Albümün büyük bölümünün prodüktörlüğünü Mannie Fresh üstlendi.Альбом полностью спродюсирован Mannie Fresh.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Часть съёмок внешних сцен второй серии проходила в Городе искусств и наук в Валенсии, Испания.
Âdem kıssası Eski Ahit'in Tekvin (Yaratılış) bölümünde anlatılır.А. Сатаев), Старик - «Қарсытексеру» (реж.
Yaşamının büyük bölümünü Roma'da geçirdi ve burada Gogol ile arkadaş oldu.Она прожила большую часть своей жизни во Франции, была дружна с Эдгаром Дега.
Yelleme : İki bölümlü barlarda ikinci bölümün adlandırılmasıdır.2 Рабочий квартал — см. Второй Рабочий квартал.
1972 yılında Doğu Çin Normal Üniversitesi Matematik Bölümünde okudu.С 1972 года обучался в Восточно-Китайском педагогическом университете на математика.
İkinci sezonunun çoğu bölümünün konusu paralel evren ile ilgilidir.В премьерном сезоне сериала открывается много деталей о параллельной вселенной.
Domuzlari dondurabilir.İlk kez Angry Birds Space bölümünde çıkmıştır.Там был опустошён Кизик, после чего варвары в первый раз вырвались на кораблях в Эгейское море.
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.В конце каждого большого уровня находится босс.
Beşinci sezonun on beşinci bölümünde görüldüğü üzere telefon numarası 1-917-555-0197'dir.В 7-й серии восьмого сезона можно видеть, что его телефонный номер 555-0001.
30 Mayıs Raw bölümünde O'Neil, Zack Ryder'ı yenen Rusev'e meydan okudu.30 мая на шоу RAW Русев победил Зака Райдера.
Bu soru, sürekli olarak kafamda dolaşıyordu, yaşamımın büyük bir bölümünde de dolaşmaya devam etti .’Практически жили на улице — и так проводили большую часть своего времени».
Bölümün batısındaki Taşeli Platosu geniş yer tutar.В западной части станции платфоры несколько шире.
Ayrıca 12. bölümün adının daha sonra bir basın toplantısında "The Stolen Earth" olduğu açıklanmıştır.В последующем пресс-релизе было раскрыто, что 12 эпизод будет озаглавлен «Украденная Земля» .
Macaheli'nin Türkiye tarafındaki bölümünde (Yukarı Macaheli) ise altı köy yer alır.В долине реки, Мачахели, в верхней её части расположено 6 турецких деревень.
Bölümün kayıtları Los Angeles'ta 22–26 Ağustos'ta yapıldı.Подбор голоса случайно произошёл в Лос-Анджелесе в течение четырёх дней — 22-26 августа.
Dört bölümün üçü BBC arşivlerinde yer almaktadır.Все четыре эпизода сохранились в архивах Би-би-си.
İlk olarak "The Telltale Head" bölümünde görülmüştür.Впервые появился в серии «The Telltale Head».
Lise bölümünün açılması 2000 yılını bulmuştur.Тётушка раскрыла тайну // Век. — 2000.
Ayrıca dizinin her bölümünde görünen tek karakter.Единственный второстепенный персонаж, появляющийся в каждой книге.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.Вымышленное государство Турмезистан впервые появилось в эпизоде «Вторжение зайгонов».
Işınım bölgesi, Güneş'in iç bölümünün orta bölgesidir.Зона лучистого переноса — средняя зона Солнца.
Kariyerinin büyük bir bölümünde 5 numaralı formayı giydi, Cosmos takımında ise 6 numarayı aldı.На этот раз он получил футболку с номером 5, с тем же номером, что и в сборной Ганы.
Şarkı ayrıca Simpsons'un "Sunday, Cruddy Sunday" isimli bölümünde de yer almıştır.В 1999 году он озвучил себя в Симпсонах в эпизоде «Sunday, Cruddy Sunday».
Hayatının önemli bölümünde, ekonomik sıkıntılar yaşadı.Несмотря на его относительную известность, большую часть жизни он испытывал финансовые трудности.
1963 yılında Şehir Mühendisliği bölümünde profösörlük unvanını kazandı.В 1936 году освоил специальность горного инженера.
Bölümün çekimleri 12 Şubat'ta başlamıştır.Движение началось 12 февраля.
Kanada'da Concordia Üniversitesi'nin İngiliz Dili bölümündeki öğrenimini yarım bıraktı.Бросила учёбу на отделении английского языка в Университете Конкордия в Канаде.
"İmza" bölümünde ortaya çıkmıştır.Появляется в «Исповеднице».
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.
Ne var ki, insan gözü bu spektrumun sadece bir bölümüne duyarlıdır.Кроме того, к лучам этой части спектра меньше чувствительность глаза человека.
29 Aralık Raw bölümünde kemerlerini The Usos'a kaybettiler.На RAW от 29 декабря проиграли командные пояса Братьям Усо.
Hertzsprung-Russell çizeneğinin üst bölümünde bulunurlar.На диаграмме Герцшпрунга — Рассела расположены в верхней части.
Çocuk Yoğun Bakşm Bölümün'de yedi yataklı bir oda vardır.Детское отделение интенсивной терапии располагает залом на семь мест.
Şu anda Boeing Havacılık Şirketi'nin ticari uçak bölümünün bir parçasıdır.Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.日野香穂子 Hino Kahoko) — студентка факультета Общего образования в Академии Сэйсо.
Kesin olan ise hayatınının büyük bölümünü Bağdat'ta geçirmiştir.Не любил путешествовать и большую часть жизни прожил в Багдаде.
Menzili oldukça fazladır.İlk kez Angry Birds Rio bölümünde çıkmıştır.Всегда невозмутимый, но в серии «Гавайский Блюз» впервые разозлился.
Birinci sezonun "The Puppet Show" bölümünde belirmiştir.Участвовал в первом сезоне сериала «Отец невесты».
New York borough adı verilen ve her bir bölümün bir county olduğu 5 kısımdan oluşur.По закону шериф должен иметь офис в каждом из пяти округов Нью-Йорка.
(İkisi de bölümün sonunda.)(В обоих случаях произносится с ударением на последнем слоге.)
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.Сверх того, в его бумагах остался ещё полный перевод обеих частей «Фауста».
19 sezonluk dizinin 10 bölümünde rol almıştır.Принципал играла роль в десяти из четырнадцати сезонах сериала.
Dizinin 60. bölümünde yer almıştır.В спринте заняла 60-е место.
Bölümün ilk öğrencilerinden birisiydi.Был в числе первых выпускников училища.
Kang ve Kodos Simpsonlar video oyununun "Treehouse of Horror" bölümünde birçok kez yer almışlardır.Кэнг и Кодос появляются в каждой серии «Treehouse of Horror».
Raw'un 3 Ocak 2000 bölümünde Triple H, WWF Şampiyonası için Big Show'u yendi.3 января 2000 года на Raw, Triple H одолел Биг Шоу.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Подземные части растений и семена составляют лишь незначительную часть диеты.
Doyle'un "Hero" bölümünde ölmesiyle 'imgelem' yeteneğini bir öpücük yoluyla Cordelia'a geçirir.Перед смертью, в эпизоде "Герой", свою способность видеть людей в беде он передал через поцелуй Корделии.
Bu bölüm "Rise of the Cybermen" adlı bölümün devamı niteliğindedir.Первая часть эпизода — «Восстание Киберлюдей».
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.Что мы увидим, когда мы это увидим (неопр.).
Yönetmenliğini John Scott yaparken şovun yaratıcısı Ryan Murphy ise bölümün senaryosunu yazdı.Режиссёром серии выступил Джон Скотт, а сценарий написал Райан Мёрфи.
Gölün doğu bölümünde dört ada vardır.На озере имеется 4 острова.
The Phone ilk bölümünde sadece 920.000 kişi tarafından izlendi. ^ siteПремьеру эпизода посмотрели 9 220 000 зрителей.
İslam sanatı, İslam kültürünün büyük bir bölümünü oluşturur.К сожалению, насилие является составной частью культуры ислама.
Bölümün ana konusu National Treasure ve Da Vinci Şifresi'nin parodisidir.Основной сюжет этого эпизода — пародия на фильмы «Сокровище нации» и «Код да Винчи».