bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
19 Haziran NXT bölümünde yapılan takım maçında The Wyatt Family, Graves, Neville ve Ohno'nun takımını yendi.Nella puntata di NXT del 19 giugno, la Wyatt Family ha sconfitto la squadra di Graves, Neville e Ohno.
Kuber bahsi, Aziz Demetrius'un Mucizeleri adlı kitabın ikinci bölümünde yer almaktadır.Gli avvenimenti dell'assedio sono descritti nel secondo libro dei Miracoli di San Demetrio.
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.Alla fine di ogni livello si incontra un boss.
Cassius Dio, hayatının büyük bölümünü kamu hizmetinde geçirmiştir.Cassio Dione ha passato la maggior parte della sua vita nel servizio pubblico.
Bölümün formatı, rakip dizi Medical Investigation ile kıyaslandı.Il formato dell'episodio è stato paragonato alla rivale serie televisiva, Medical Investigation.
Bölümün programlanması, bir sanatsal yönetmen tarafından denetlenir.La programmazione è curata da un direttore artistico.
Ancak ikinci bölümün zamansal açısından birinciden daha önce olduğunu düşünen okurlar da vardır.Ci saranno anche i sentimenti che prima erano in secondo piano.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
Kevin, bunun sonucunda, bölümün sonunda ateşini yaratan kabiliyette olduğunu gösterdi.Kevin, tuttavia, alla fine dell'episodio sembra possedere l'abilità di creare il fuoco.
Armstrong trompetini kendi bölümündeki diğer müzisyenlerle daha iyi bir uyum haline getirdi.Armstrong passò così alla tromba per lavorare meglio con gli altri musicisti.
Dizinin final bölümünde yer almıştır.Dovrà seguire la finale in tribuna.
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.Nella puntata di Raw del 12 settembre Sami Zayn è stato ospite dell'"Highlight Reel" di Chris Jericho.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.Nel 1974 iniziò a lavorare presso l'Università di Vienna, presso il Dipartimento di Diritto Costituzionale.
Işık organları karın bölümünün son kısmında bulunur.La pinna anale si trovava nell'ultimo terzo del corpo.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.Nel 2006 viene premiato con il Premio alla Cultura dello Stato dell'Alta Austria, nella categoria Cinema.
2 Ağustos SmackDown bölümünde Baron Corbin, Kalisto'yu sakatlamıştı.Nella puntata di SmackDown del 2 agosto Kalisto è stato infortunato da Baron Corbin.
Raw'un 7 Haziran bölümünde Big Show, WWF Şampiyonası için Undertaker ile karşı karşıya kaldı.Nella puntata di Raw Is War del 7 giugno, Big Show affrontò The Undertaker per il WWF Championship.
Bu bölge Yukarı Zambezi havzası ve Okavango havzası ve deltasının önemli bir bölümünü kapsamaktadır.L'area comprende la gran parte del bacino dello Zambesi superiore e il bacino dell'Okavango.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.L'episodio è stato diretto da Jamie Payne, che aveva diretto in precedenza "Universo nascosto".
Gölün doğu bölümünde dört ada vardır.Nel lago vi sono quattro isole.
Baraki Barak Bölgesi Afganistan'ın Lowgar Eyaleti'nin batı bölümünde yer alan bir bölgedir.Il distretto di Baraki Barak è un distretto dell'Afghanistan appartenente alla provincia di Lowgar.
Yazar bu romanla pek çok ödül de aldı(Romanları bölümüne bakınız).Con la sua produzione ha vinto numerosi premi (vedi sezione a fondo pagina).
Parnaoz – Romanın ikinci ve üçüncü bölümün baş kişisi.Io narrante della prima e della terza parte del romanzo.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 – Gli Stati Uniti pagano alla Danimarca 25 milioni di dollari per le Isole Vergini americane.
"Last of the Time Lords" bölümünde Martha, tüm insanları Doktor'u düşünmeleri için ikna etmiştir.Per giustificare la cattura di Mark, la El Dorado fa credere a tutti che sia morto.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.L'areale è rappresentato dalle regioni tropicali dell'America.
Giriş zonu: Mağaranın giriş bölümünde yer alır.Sezione sicurezza: sorveglia gli ingressi della sede dell'Ordine.
Ardından Ramazan Güzeldir adlı dizinin bir bölümünde oynadı.Poi è apparso in un episodio di Ramazan Güzeldir.
Ekranlardaki ilk rolü ise Will & Grace dizisinin bir bölümünde konuk oyunculuktu.Debutta in televisione, invece, in un episodio di Will & Grace.
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.L'evento si è svolto il 7 novembre 2004 presso la IMPACT!
2010 yılında Hawaii Five-0 dizisinin ilk bölümünü çekmiştir.Nel 2010 è stato realizzato un riavvio dal titolo Hawaii Five-0.
Moonbase bölümünde Aya giderler.Vive sulla base lunare.
X-Files dizisinin "Paper Clip" bölümünde birçok hayali Nazi bilim adamı bulunmaktadır.All'interno dell'anime BLOOD+ esistono innumerevoli personaggi di fantasia.
Vücudun yalnızca üst bölümünde olan bu pullar kuyruğun tamamında bulunur.Tali tatuaggi si trovano solamente in una metà del corpo.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.Solo una piccola percentuale necessita di un intervento chirurgico.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.Dopo due anni ha deciso di cambiare corso, optando per il corso di laurea in letteratura francese.
1831'de St. Petersburg Bilimler Akademisi'ne zooloji bölümüne yönetici olarak atandı.Nel 1831 venne nominato direttore del Dipartimento Zoologico all'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Sono soggette a registrazione tutte le modifiche di elementi già iscritti.
Estap, üretiminin %70’lik bir bölümünü yurtdışında 70’e yakın ülkeye ihraç etmektedir.Circa il 70% è destinato all'esportazione.all'estero.
1949'da University of Missouri'de gazetecilik bölümünden mezun oldu.Nel 1924 si diplomò in giornalismo alla University of Missouri.
Cordelia Chase, "You're Welcome" bölümünde.Cordelia Chase nell'episodio Bentornata.
Radyo-Televizyon bölümünü 1977 yılında bitirdi.In onda su Radiodue nel 1977.
"Candy Shop" ayrıca Rebel Heart Tour'un son bölümünde seslendirildi.La terza volta durante il Rebel Heart Tour.
1908'te bir fragmanını, 1909'un baharında iki bölümünü Münih'te yayımladı.Kafka pubblicò un frammento nel 1908 e due sezioni nella primavera del 1909, il tutto a Monaco di Baviera.
Çünkü köyün Yeşilırmak'a yakın bölümünde eski bir kilise kalıntısı bulunmaktadır.Infatti nei pressi dell'insediamento ci sono resti di una antica chiesa.
Boyun bölümünde kalın kürk yoktur.Gran parte del piede privo di peli.
Charles Gunn, "War Zone" bölümünden itibaren.Charles Gunn dall'episodio Appuntamento al buio.
2009 senesinde Kyung Hee Üniversitesi'nin “Modern Müzik” bölümüne kaydoldu.Dal 2015 frequenta l'Università di Kyung Hee, dove studia musica postmoderna.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Come notato sopra, questa è la Parte I della Legge costituzionale del 1982.
Küçük kulakları, kare biçimi başının üst bölümünden yanlara doğru sarkar.Orecchie: Piccole e portate sempre ben al di sopra della linea della testa.
2007 yılında da The Andy Milonakis Show adlı komedi dizisinin üçüncü sezonunun bir bölümünde oynadı.È inoltre comparso nel 2005 in un episodio del The Andy Milonakis Show.
Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin büyük bir bölümünü kaplamaktadır.La Cina è soggetta ad una intensa attività sismica in gran parte del suo territorio.
Clemons da Florida'daki evinden Manhattan'a uçtu ve bir stüdyoda gece yarısı kendi bölümünü kaydetti.Così Clemons prese un aereo per New York e raggiunse lo studio di registrazione a Manhattan verso mezzanotte.
Bölümün senaryosu Edward Kitsis ve Adam Horowitz tarafından yazıldı.Once Upon a Time - Serie Televisiva di Edward Kitsis ed Adam Horowitz.
Şu anda Konkuk Üniversitesi Film bölümünde okumaktadır.Ha frequentato la facoltà di Cinema dell'Università Konkuk.
Dizinin 35. bölümünde Nihat Alptuğ Altınkaya Serhat rolünde konuk oyuncu olarak katılmıştır.Con 53 punti l'Ezcacıbaşı accede ai play-off come testa di serie numero 3.
Birinci sezonun ilk 12 bölümünün yapımı 7 Eylül'de Vancouver'da başlamıştır.La produzione dei rimanenti 12 episodi della prima stagione è iniziata il 7 settembre 2016 a Vancouver.
ASCII Media Works firması 13 bölümünü Ocak 2010 ile Mart 2014 arası yayınlamıştır.I romanzi sono stati pubblicati da ASCII Media Works tra febbraio del 2006 e novembre del 2007.
Yetişkinliğinin büyük bölümünü Fransa'da geçirdi.Visse in Francia gran parte della sua vita adulta.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Nell'ottobre seguente le riprese si svolgono nella Città delle arti e delle scienze di Valencia.