bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Harkness, "The Christmas Invasion" bölümünde Doktor'un kesilen elini kullanarak Doktor'u bulmuştur.Jack Harkness usa la mano cortada del Doctor en La invasión en Navidad como "detector del Doctor".
Eğitimine matematik ile başladı ancak ardından fizik bölümüne geçti.Inició sus estudios universitarios en el área de Física pero luego cambió a la de Matemáticas.
Suudi Arabistanlıların büyük bölümünü, yerli kabilelerin soyundan gelen Araplar oluşturmaktadır.Población de origen árabe que nace con la fundación de La Alquería.
Pilot bölümünün yazarlığını Sam Ernst ve Jim Dunn yaptı.El show es la creación de los escritores Jim Dunn y Sam Ernst.
1938'den itibaren Sanat Sergisi bölümünde "Büyük Ödül"ler verilmeye başlanmıştır.A partir de 1938, Grandes Premios fueron otorgados en la sección de exposición de arte.
Kariyerinin büyük bir bölümünü Valencia CF takımında geçirmiştir.Desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Valencia CF.
Her bölümün bir saat uzunlukta olacağı söylendi.Cada capítulo tiene una duración aproximada de una hora.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Estudió música en Dong-ah Broadcasting College.
22 Ağustos SmackDown Live bölümünde Roode, ana kadroya debut yaptı ve Aiden English'i yendi.El 22 de agosto hizo su debut en SmackDown Live, derrotando a Aiden English.
Aynı alıntı, öykünün son bölümünde Egaeus tarafından, açık bırakılmış bir kitapta görülür.Esta cita la descubre el narrador protagonista, Egaeus, en un libro hacia el final del relato.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Los que le seguían en la línea de sucesión no eran mejores que él.
Lisa Kudrow: "Kimmy annesini buluyor!" bölümünde Kimmy'nin annesi Lori-Ann Schmidt'i canlandırmıştır.Lisa Kudrow como Lori-Ann Schmidt, la madre de Kimmy ("Kimmy Finds Her Mom!")
10 Ekim Raw bölümünde Paul Heyman, Lesnar adına Goldberg'e meydan okudu.Esto llevó a que, el 10 de octubre en Raw, Paul Heyman desafiara a Goldberg para hacer frente a Brock Lesnar.
1988 - 1992 yardımcı doktor olarak Hannover Üniversitesi kadın hastalıkları bölümünde çalıştı.Desde 1988 hasta 1992, trabajó como médica asistente en el Women´s Clinic of the Hannover Medical School.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Ver la sección de Enlaces.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.La parte albanesa de este lago tiene una superficie de 420 hectáreas.
Koçyiğit ise bale bölümündeki en küçük kızdır.Ella es, sin duda, la niña más pequeña en el orfanato.
"Daha sonra bölümün sonunda Tyreese ve bir başkası Andrea'yı buluyordu."Y luego, al final de eso, solo Tyreese y la encontraron.
Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğrafçılık bölümünde okudu.Marcela está en una escuela de fotografía.
Ancak hayatının büyük bölümünü seyahatlarla geçiren bu adamın yolculuğu henüz bitmemişti.A excepción de los periodos de viajes, permaneció gran parte de su vida allí.
20 Mart Raw bölümünde Mick Foley'yi görevinden aldığını açıkladı.El 20 de marzo en RAW, despidió a Foley de su cargo por rebelarse contra ella.
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.Un banco miembro presta la mayor parte del dinero depositado en él.
Resim bölümünde, çoğunlukla yağlı boya olan yapıtlar mevcuttur.Allí pintó sobre todo recipientes cerrados en su mayoría.
1881 yılından beri Arjantin ile Şili sınırının bir bölümünü oluşturur.En 1881 se delimitaron las fronteras entre Chile y Argentina.
Tarım geçim kaynağının en önemli bölümünü oluşturmaktadır.El maíz parece haber sido su cultivo más importante.
İlk kez Birinci Doktor'un The Dalek Invasion of Earth bölümünde adı geçmiştir.Este término se usó por primera vez en The Dalek Invasion of Earth (1964).
Bölümün sonunda Peter'ın annesi kapıda belirir ve aile ile birlikte yaşamak istediğini söyler.Al final del episodio, Michael llega a la conclusión de que quiere vivir con sus miembros familiares.
İkinci sezonun altıncı bölümünde Lola Glaudini diziden ayrılır.En la segunda fase de liga el Iruña queda en 2º lugar.
Produce 101 eleme bölümünden sonra Cathy'nin DIA ile faaliyetlere devam edeceğe açıklandı.Después de ser eliminada en el episodio 11, Cathy reanudó sus actividades con el grupo.
Hikâye, dizinin final bölümünde kaldığı yerden devam etmektedir.La historia comienza en el mismo punto en el que concluye la tercera parte.
Ancak, tahıl üretiminin %90'lık bir bölümünü arpa oluşturuyordu.En realidad, el 90% de la producción de cereal era cebada.
Sonucunda bölge yahudi nüfusunun büyük bölümünü kaybetmiştir.Durante este período pereció la casi totalidad de la población judía.
1985 yılında kurtarma polis bölümünde devriye memuru olarak atandı.Ayudó a la policía en 1985, para el caso del Violador de tren.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Afrika kıtasının orta bölümünde yer alan bir ülkedir.La República Democrática del Congo se encuentra situada en el centro de África.
Bir Glee bölümününde Neil Diamond'ın "Sweet Caroline" şarkısının bir cover versiyonunu söyledi.En la serie Glee realizó una versión de la canción «Sweet Caroline», original de Neil Diamond.
1963 yılında Devlet konservatuvarı tiyatro bölümünü bitirdi.En 1919 Hollandia cerró su sección de documentales.
7. sezonun 2. bölümünde Daniel'in dönmesinin ardından halkının yanına gider.En el episodio 25, regresa a su reino.
Hatta Central Luzon ovasının kuzey bölümüne, Zambales Dağlarının kuzey ile batısına kadar uzanır.Además ocupa la parte norte del llano de Luzón Central, al noreste de los Montes Zambales.
M.I.A. kendi bölümünde kameralara orta parmak hareketi yapınca gösteri medya kuruluşlarının dikkatini çekti.Las emisoras de FM, una vez aparecieron en el país, captaron la atención de los oyentes.
29 Aralık Raw bölümünde kemerlerini The Usos'a kaybettiler.Sin embargo, el 29 de diciembre en RAW, perdieron los títulos ante The Usos.
Köprüden sonra, Lady Saw kendi bölümünü seslendirmektedir.En el aeropuerto, Faith ve la misma noticia.
Şarkının müzik klibi, Just One Fix ile birlikte "Beavis and Butt-head"'in bir bölümünde bulunmaktadır.El video musical incluso apareció en un episodio de Beavis and Butt-Head.
Romatizmal hastalıkların bir bölümünde hastalık müzmin bir şekilde sürebilir.Este hecho explica, en cierta manera, que las enfermedades circularan rápidamente de un lado para otro.
Fox dizisi Traffic Light'ın 2011 yılında çekilen bir bölümünde de rol aldı.También apareció en un episodio de la serie de la Fox Traffic Light (2011).
Carl'ı oynayan Chandler Riggs, bu bölümün kendisinin en beğendiği bölüm olduğunu söylemiştir.Chandler Riggs, que interpreta a Carl, ha admitido que "After" es su episodio favorito de la serie.
Eserin giriş bölümünde otuz şahsın ismi liste halinde yer almaktadır.En el perímetro abierto a los visitantes se encuentran treinta de ellas.
1953'te Waseda Üniversitesi'nden Fransız edebiyatı bölümünden mezun oldu.Se graduó de la Universidad de Waseda en 1953 con una licenciatura en literatura francesa.
Hayatının önemli bölümünde, ekonomik sıkıntılar yaşadı.Durante su vida trabajó con problemas económicos graves.
Dizinin ilk bölümünde bir lise öğrencisidir.Ella es una estudiante de cuarto grado en la escuela primaria.
Sílvia Lisbon Theatre and Film School okulunda Tiyatro bölümünü okumuştur.Alberto estudió Teatro en la Escuela Superior de Teatro y Cine de Lisboa.
İlk kez dizinin ikinci bölümünde ondan bahsedilmiştir ancak iki kez ekranda gözükmüştür.Su rostro se desvela por primera vez en su tercera intervención, Sólo se vive dos veces.
Law & Order dizisinin bir bölümünde bu olaya atıfta bulundurulmuştur.Ese tipo de investigaciones aparecieron en la serie Law & Order.
Serinin birkaç bölümünde gözükmüştür.Dice ver en varias partes a los Linvris.
Küplü’lü vatandaşlar inşaat işlerinin büyük bir bölümünü de yürütmektedirler.Los turistas visitaban sólo un parte de la enorme construcción.
Sözleri İncil'in Matta bölümünde yazılıdır.El cerdo se menciona en algunas partes de la Biblia.
Bir ara Darülbedayi'de komedi bölümünde öğretmenlik yaptı.Un día, accidentalmente, entrega su cómic al profesor.
Bu nüfusun büyük bölümünü Bahtiyariler oluşturur.Falta cubrir de este servicio a más población.
2. sezonun 7. bölümünde dağılmıştır.Aparecio en la segunda parte de la 7 temporada.
Bu şarkı ABC'nin popüler dizisi Grey's Anatomy'nin bir bölümünde de kullanıldı.También hizo aparición en un capítulo de Grey's Anatomy.
‘Only Learned The Bad Things’ şarkısı programın ilk bölümünde yayınlandı."Los experimentos escritos originales para hacer música se resumen en el primer capítulo de este texto.