bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.Le 12 septembre à Raw, il confronte Chris Jericho lors du Highlight Reel.
Ayrıca sezonun son üç bölümünde John Barrowman, Kaptan Jack Harkness rolünü oynamıştır.Conformément à la fin de la troisième saison de Torchwood, le capitaine Jack Harkness n'est plus sur Terre.
Battlefield bölümünde Bridagier Lethbridge-Stewart Doctor Who'da son kez gözükür.C'est la seule et unique fois que l'on voit le Brigadier Lethbridge-Stewart et le 6e Docteur à l'écran.
Ancak bu sayede de, bölümün bütün duygularını daha iyi anlayabiliyoruz.En effet, elles nous permettent dans ce cadre de mieux comprendre l'ensemble des conséquences de nos actes.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Le tombeau conserve une partie de sa décoration.
Güney bölümünden geçen Kasr al-Nil Sokağı'yla da Nil Nehri'ni kesen Kasr al-Nil Köprüsü'ne bağlanır.La voie Qasr al-Nil traverse la place dans sa partie sud, vers le pont Qasr al-Nil sur le Nil.
Aydoğan Cd.si ise mahallenin bu iki bölümünü birbirine bağlar.Le lieu Mortefontaine peut correspondre à l'une de ces deux communes de ces deux derniers départements.
Nutuk'un sonuç bölümünü meydana getirir.C'est ce qui conduit à la crise de Nootka.
Sonucunda bölge yahudi nüfusunun büyük bölümünü kaybetmiştir.Dans ce poste, il supervisait l'extermination d'une grande partie de la population juive de cette zone.
1831'de St. Petersburg Bilimler Akademisi'ne zooloji bölümüne yönetici olarak atandı.En 1831, il devient directeur du département de zoologie de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.
19 Haziran Raw bölümünde Genel Müdür Kurt Angle, Enzo ve Cass'e saldıranlar hakkında toplantı yaptı.Le 19 juin à Raw, le général manager Kurt Angle arrive pour tirer au clair l’affaire Enzo et Big Cass.
Deutscher uvertür bölümünü performanstan sadece birkaç gün önce bitirmiştir.Il remporte la Coupe de la Ligue allemande à peine quelques jours après son arrivée.
Fox, üçüncü sezonun sonunda beş adet daha bölümün senaryosunun siparişini verdi.FOX commande au moins treize épisodes pour la première saison.
Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Douglas Mackinnon üstlenmiştir.Il est écrit par Steven Moffat et mis en scène par Douglas Mackinnon.
2 Ağustos SmackDown bölümünde Styles, SummerSlam'de Cena'ya başka bir maç için meydan okudu.Le 2 août à SmackDown, Styles a contesté Cena un autre match à SummerSlam, Cena a accepté.
İkinci ödül SBS Inkigayo’nun 12 Temmuz 2009 bölümünde alındı.Les filles terminent la promotion du titre I Don't Know le 12 juin au SBS Inkigayo.
Bölümün sonunda Katara'ya teşekkür eder.Fin de la sécession de l'État du Katanga.
Kontakt yangı: Vücudun bir bölümündeki yangı sık sık yakın dokulara sirayet eder.Un violent incendie éclate brusquement au milieu de nos ouvrages.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer a exercé différents métiers, plus de cent quatre-vingt-huit dans les quatre cents premiers épisodes.
Bölümün adı, Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü "Gammaz Yürek"e (The Tell-Tale Heart) bir göndermedir.Publication par Edgar Allan Poe de la nouvelle Le Cœur révélateur (en anglais, The Tell-Tale Heart).
Halen, Lancaster Üniversitesinde Sosyoloji bölümünde profesör olarak görev yapmaktadır.Il est actuellement Professeur émérite de sociologie à l'université de Lancaster.
Bölümün toplam nüfusu ise 3 milyonun biraz altındadır.Au total, la population a diminué de 3 millions.
İç çamaşırı bölümünüz nerede?¿Dónde está su sección de ropa interior?
Simone de Beauvoir hikâyenin ikinci bölümünü yayımlamayı reddetti.Simone de Beauvoir se negó a publicar una segunda parte.
Josie Loren'in karakteri 7. sezonun 10. bölümünde öldürüldü.El personaje de Josie Loren fue asesinada en el episodio 10 de la temporada 7.
Bu gizem "The Name of the Doctor" (2013) bölümünde çözülmüştür.El misterio finalmente se resuelve en El nombre del Doctor (2013).
The love you save may be your own" bölümünü Michael, Marlon ve Tito söylemiştir.The love you save may be your own." además de Marlon y Tito.
Öte yandan, özellikle "fizik" bölümünde, birçok resim neredeyse tamamen soyuttur.Por otro lado, sobre todo en el capítulo de la "física", muchas imágenes se ven casi totalmente en abstracto.
Moonbase bölümünde Aya giderler.¿Te veré en la Base Lunar Cierto?
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Su padre, Surendranath Bose, trabajó en el Departamento de Ingeniería de los Ferrocarriles del Este de India.
Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder.Kurt invita a Blaine al baile de graduación de McKinley en "Prom Queen".
7 Nisan 2007'de, Efron Punk'd'ın bir bölümünde yer aldı.El 7 de abril de 2007, Efron apareció en un episodio de Punk'd.
Bu süreçler, ayrıntılara bağlı olarak, bir veya birkaç saniyenin bir bölümünde meydana gelir.Estos procesos ocurren en una fracción entre un segundo y unos cuantos segundos, dependiendo de detalles.
Poe'nun "Haunted" adlı şarkısı, ikinci bölümün sonunda çalıyor."Haunted" de Poe toca al final del segundo episodio.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.Su voz es interpretada por Hank Azaria, y apareció por primera vez en el episodio Old Money.
Bu uygulama, sistemin her bir bölümünü saf bir işleve sahip olmaya zorlar.Este ejercicio obliga a cada parte del sistema que tienen una función pura.
"The Empty Child" (2005) bölümünde Dr. Constantine, "Savaş başlamadan önce bir babam ve büyükbabam vardı.En The Empty Child, el Dr. Constantine le dice "Antes de comenzar esta guerra, yo era padre y abuelo.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang y Kodos aparecieron por primera vez en la segunda temporada, en el episodio Treehouse of Horror.
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Luego, la historia del episodio se «rompió» en actos y escenas.
Woltz, Virginia Tech mezunudur ve iki yıl içinde iletişim bölümünde lisans derecesi almıştır.Woltz es graduado de Virginia Tech, donde obtuvo una licenciatura en comunicaciones en dos años.
Takımın dağılışından dört yıl sonra 5 Eylül SmackDown bölümünde Jeri-Show, bir geceliğine tekrar birleşti.Luego de 4 años de separación, el 5 de septiembre en SmackDown, Jeri-Show tuvo una noche de reunión.
Bunların tümünün değilse de büyük bir bölümünün onun buluşu olduğuna kuşku yoktur.No eligen su condición homosexual; ésta constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba".
Okulu bitirince, Smith East Anglia Üniversitesi'nde Drama ve Yaratıcı Yazarlık bölümünde okudu.Tras finalizar la escuela, Smith estudió drama y escritura creativa en la Universidad de Anglia del Este.
Yine de, VI. Vologases, Babil'in bir bölümünde kontrolünü devam ettirdi.A pesar de ello, Vologases VI mantuvo el control sobre parte de Babilonia.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.Pasó los últimos 30 años de su vida viajando a lugares remotos de Asia y África.
Daha önce K'anpo Planet of the Spiders bölümünde rejenerasyon geçirmiştir.La primera fue la regeneración de K'anpo en Planet of the Spiders.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Al final del relato, todo parece haber sido un sueño.
Mombasa Adası, Mombasa İlçesinin dört bölümünden biridir.La isla de Mombasa, es una de las cuatro divisiones del condado de Mombasa.
Bölümün programlanması, bir sanatsal yönetmen tarafından denetlenir.La programación es supervisada por un director artístico.
Walker, Texas Ranger dizisinin bir bölümünde de oyunculuk yapmıştır.Además, actuó en un episodio de Walker, Texas Ranger.
Buna ek olarak, Marker adında düşük bütçeli bir filmde ve CSI serisinin birkaç bölümünde yer aldı.Además, estuvo en una película de bajo presupuesto llamada Marker y algunos episodios de CSI.
"Smith and Jones" (2007) bölümünde kardeşinin olup olmadığı sorulduğunda Doktor, "Hayır, artık yok." dedi.Cuando le preguntan si tiene algún hermano en Smith and Jones, el Doctor simplemente respondió "ya no".
Şarkının ilk bölümünde Madonna, siyah bir Chanel elbise ve retro makyaj ile görünür.Durante la primera estrofa, Madonna usa un vestido negro de Chanel con maquillaje retro.
ASCII Media Works firması 13 bölümünü Ocak 2010 ile Mart 2014 arası yayınlamıştır.ASCII Media Works publicó 13 volúmenes entre enero de 2010 y marzo de 2014.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.Pasados dos años cambió de orientación para estudiar literatura francesa.
Impact Wrestling 22 Mayıs bölümünde Willow, Magnus'u Falls Count Anywhere match karşısında bozguna uğrattı.En la edición del 22 de mayo de Impact, Willow derrotó a Magnus en un Falls Count Anywhere Match.
The WB bu sezonun final bölümünü "The WB dizi finali" olarak göstermiştir.WB publicitó el último episodio mostrado en su cadena como el "Final de Serie de WB".
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.Al final de cada nivel se debe luchar contra un jefe final.
Bölümün senaryosunu Tim Long yazdı.UU. El episodio fue escrito por Tim Long.
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.En la edición del 7 de Abril en Impact!